Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desaperrar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESAPERRAR IN PORTOGHESE

de · sa · per · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAPERRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desaperrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desaperrar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESAPERRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desaperro
tu desaperras
ele desaperra
nós desaperramos
vós desaperrais
eles desaperram
Pretérito imperfeito
eu desaperrava
tu desaperravas
ele desaperrava
nós desaperrávamos
vós desaperráveis
eles desaperravam
Pretérito perfeito
eu desaperrei
tu desaperraste
ele desaperrou
nós desaperramos
vós desaperrastes
eles desaperraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desaperrara
tu desaperraras
ele desaperrara
nós desaperráramos
vós desaperráreis
eles desaperraram
Futuro do Presente
eu desaperrarei
tu desaperrarás
ele desaperrará
nós desaperraremos
vós desaperrareis
eles desaperrarão
Futuro do Pretérito
eu desaperraria
tu desaperrarias
ele desaperraria
nós desaperraríamos
vós desaperraríeis
eles desaperrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desaperre
que tu desaperres
que ele desaperre
que nós desaperremos
que vós desaperreis
que eles desaperrem
Pretérito imperfeito
se eu desaperrasse
se tu desaperrasses
se ele desaperrasse
se nós desaperrássemos
se vós desaperrásseis
se eles desaperrassem
Futuro
quando eu desaperrar
quando tu desaperrares
quando ele desaperrar
quando nós desaperrarmos
quando vós desaperrardes
quando eles desaperrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desaperra tu
desaperre ele
desaperremosnós
desaperraivós
desaperremeles
Negativo
não desaperres tu
não desaperre ele
não desaperremos nós
não desaperreis vós
não desaperrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desaperrar eu
desaperrares tu
desaperrar ele
desaperrarmos nós
desaperrardes vós
desaperrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desaperrar
Gerúndio
desaperrando
Particípio
desaperrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESAPERRAR


aferrar
a·fer·rar
aterrar
a·ter·rar
berrar
ber·rar
cerrar
cer·rar
desaferrar
de·sa·fer·rar
desaterrar
de·sa·ter·rar
descerrar
des·cer·rar
desencerrar
de·sen·cer·rar
desenterrar
de·sen·ter·rar
dessoterrar
des·so·ter·rar
desterrar
des·ter·rar
embezerrar
em·be·zer·rar
emperrar
em·per·rar
encerrar
en·cer·rar
enterrar
en·ter·rar
errar
er·rar
ferrar
fer·rar
serrar
ser·rar
soterrar
so·ter·rar
terrar
ter·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESAPERRAR

desapear
desapeçonhentar
desapegadamente
desapegado
desapegamento
desapegar
desapego
desaperceber
desapercebidamente
desapercebido
desapercebimento
desapertado
desapertar
desaperto
desapiedadamente
desapiedado
desapiedar
desaplaudir
desaplauso
desaplicação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESAPERRAR

aberrar
agarrar
amarrar
aperrar
borrar
desembezerrar
desemperrar
desferrar
empurrar
entesteferrar
entrecerrar
esterrar
forrar
narrar
persoterrar
reenterrar
referrar
resserrar
semicerrar
subterrar

Sinonimi e antonimi di desaperrar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESAPERRAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desaperrar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desaperrar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESAPERRAR»

desaperrar desarmar desaperrar dicionário português aperrar tirar descanso cão arma fogo fazendo conjugação conjugar informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjuga gerúndio desaperrando particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional desaperro desaperrastradução francês tradução porto editora antônimo antônimos engatilhar preparar armar portuguese verb conjugated tenses verbix desaperras desaperra nós desaperramos eles desaperram tenho desaperrado tens desaperradotaivuta verbi portugaliksi verbub taivuta

Traduzione di desaperrar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESAPERRAR

Conosci la traduzione di desaperrar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desaperrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desaperrar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desaperrar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Afuera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To undo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desaperrar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desaperrar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Отменить
278 milioni di parlanti

portoghese

desaperrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পূর্বাবস্থায় ফেরাতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desaperrar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desaperrar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desaperrar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desaperrar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desaperrar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desaperrar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desaperrar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desaperrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desaperrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desaperrar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desaperrar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desaperrar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desaperrar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desaperrar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desaperrar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desaperrar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desaperrar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desaperrar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desaperrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAPERRAR»

Il termine «desaperrar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 64.894 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desaperrar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desaperrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desaperrar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desaperrar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESAPERRAR»

Scopri l'uso di desaperrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desaperrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desapercebimento*, m.Falta de apercebimento. * *Desaperrar*,v. t. Desengatilhar. Pôr no descanso (o cão da espingarda). (De des... + aperrar) * Desapertadamente*,adv.Com desapêrto; sem apêrto. *Desapertar*, v.t.Tirarde apêrto. Alargar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
[Often erroneously used in place of DESPERCEBIDO, unpercei vedj. desaperrar (v.t.) to uncock (firearm). desapertado -da (adj.) unloosened, unfastened. desapertar (v.t.) to unloose, unfasten; (r.r.) to come loose; (slang) to get out of a tight ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desapego, s. m. Pl.: desapegos, (ê),/Cf. desapego, do v. desapegar. desaberceber, v. desapercebido, adj. desapercebimento, s. m. desaperrar, v. desapertar, v. Pres. ind.: desa- perto, etc./ Cf. desapêrto. desapêrto, j. m. Pl.: desapertos (ê).
Walmírio Macedo, 1964
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
/Cf. Jesapego, do v. de- sapegar. desaperceber, v. desapercebido, adi. desapercebimento, s. m. desaperrar, v. desapertar, v. Pros. ind.: ,/<va- perto. ctc./ Cf. desaperto. desaperto, s. m. Pl.: desapert&r (<!)./Cf. desaperto. do v. ak- sapertar.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Livro de figuras: philosophos, heroinas, tyrannos, amorosas, ...
... desaninhar as inhambús, ou abater nas canavieiras e capituvas as irerês e os patos bravos. Nimguem imaginaria que homem tão decidido e calmo teria de desaperrar a pederneira em cheio num fantasma. Acompanhava-o a cachorrinha , ...
Alberto Rangel, 1921
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... desapercebimento, s. m. desaperrar, ti. desapertado, adj. desapertar, e. Pres. ind.: desaperto, ele. /Cj. desapêrto. desaperto, s. m. PI.: desapertos (ê). /Cj. desaperto, do v. desapertar. desapiedado, adj. desapiedamen to, s. m. desapiedar, v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
A Sevéra: romance original
D'ahi, o atracão brutal do estoura-vergas em pleno beco. Quando a largou, no desaperrar do ultimo abraço, tremia dos pés á cabeça. Era a melhor égoa que padreára nos dias da sua vida. Mandou ao diabo a espera, o picador e as moedas, ...
Júlio Dantas, 1901
8
Portugues-Inglês
desaperccblmento s. m. improvidence, destitution, un- preparedness, want of foresight, desaperrar v. to uncock (gun). desapertor v. 1. to loosen. 2. to unlace, unbrace, unfasten, untie. 3. to unscrew. 4. to enlarge, widen, broaden. 5. to unbutton.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
9
Novo diccionario Portuguez-Alemão e Alemão-Portuguez: ¬Th. ...
... repulsa, negazao, enjutamente. sobejos, restos, fragmentos demateriacs. ! Щф1адеп , »□ «• Ь'П Sfinb, ben 2íbfcf)nl$en, v. a. f. Гфпфеп. ©türm, rechazar. Sin^Sette, einen ЗДГфпйгег., т. a. desenlazar, desaperrar, fflSeberfrubJ , desarmar.
Johann Daniel Wagener, 1812
10
简明葡汉词典
desanexaçâo 287 ».«es. ©a*, «äi $íp. ©m «s $Ä i Жй: A precipitaçâo de andou em tolice. ?*ff ФЙЙЖЛЙЯ. A sua paixào de andou em loucura. •fftWiSSlf $ ЙЙ£ Е7. O ~ a roda da fortuna jÈ Sil. desanexaçâo (es) /. #M, #ff ЖШ. desanexar (es) tr.
‎1994

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desaperrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desaperrar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z