Significato di "enfarear" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ENFAREAR IN PORTOGHESE

en · fa · re · ar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENFAREAR

Enfarear è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enfarear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENFAREAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu enfareio

tu enfareias

ele enfareia

nós enfareamos

vós enfareais

eles enfareiam

Pretérito imperfeito

eu enfareava

tu enfareavas

ele enfareava

nós enfareávamos

vós enfareáveis

eles enfareavam

Pretérito perfeito

eu enfareei

tu enfareaste

ele enfareou

nós enfareamos

vós enfareastes

eles enfarearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu enfareara

tu enfarearas

ele enfareara

nós enfareáramos

vós enfareáreis

eles enfarearam

Futuro do Presente

eu enfarearei

tu enfarearás

ele enfareará

nós enfarearemos

vós enfareareis

eles enfarearão

Futuro do Pretérito

eu enfarearia

tu enfarearias

ele enfarearia

nós enfarearíamos

vós enfarearíeis

eles enfareariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enfareie

que tu enfareies

que ele enfareie

que nós enfareemos

que vós enfareeis

que eles enfareiem

Pretérito imperfeito

se eu enfareasse

se tu enfareasses

se ele enfareasse

se nós enfareássemos

se vós enfareásseis

se eles enfareassem

Futuro

quando eu enfarear

quando tu enfareares

quando ele enfarear

quando nós enfarearmos

quando vós enfareardes

quando eles enfarearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enfareia tu

enfareie ele

enfareemosnós

enfareaivós

enfareiemeles

Negativo

não enfareies tu

não enfareie ele

não enfareemos nós

não enfareeis vós

não enfareiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enfarear eu

enfareares tu

enfarear ele

enfarearmos nós

enfareardes vós

enfarearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enfarear

Gerúndio

enfareando

Particípio

enfareado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI ENFAREAR

Conosci la traduzione di enfarear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di enfarear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enfarear» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: enfarear
• Traduttore italiano - spagnolo: Enfriar
• Traduttore italiano - inglese: To bully
• Traduttore italiano - hindi: enfarear
• Traduttore italiano - arabo: enfarear
• Traduttore italiano - russo: enfarear
• portoghese: enfarear
• Traduttore italiano - bengalese: enfarear
• Traduttore italiano - francese: enfarear
• Traduttore italiano - malese: enfarear
• Traduttore italiano - tedesco: enfarear
• Traduttore italiano - giapponese: enfarear
• Traduttore italiano - coreano: enfarear
• Traduttore italiano - giavanese: enfarear
• Traduttore italiano - vietnamita: enfarear
• Traduttore italiano - tamil: enfarear
• Traduttore italiano - marathi: enfarear
• Traduttore italiano - turco: enfarear
• Traduttore italiano - italiano: enfarear
• Traduttore italiano - polacco: enfarear
• Traduttore italiano - ucraino: enfarear
• Traduttore italiano - rumeno: enfarear
• Traduttore italiano - greco: enfarear
• Traduttore italiano - afrikaans: enfarear
• Traduttore italiano - svedese: enfarear
• Traduttore italiano - norvegese: Å mobbe

8 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENFAREAR»

Scopri l'uso di enfarear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enfarear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo dicionário da língua portuguesa

(De fardel) * *Enfarear*,v.t. Prov. trasm. Enfastiarse pelo continuado usode ( certas comidas). V. i. Enfastiarse de qualquer iguaria. (Cp. enfarar) *Enfarelar*, v.t.Juntarfarelos a. Espalhar farelos sôbre. * *Enfarinhadamente*, adv. Des.

Cândido de Figueiredo, 1937

Broteria. serie mensal

Depois o operário, como o pródigo do Evangelho, parece que se começou a enfarear de tanto bem que tinha. E foi assim que do suave jugo de Cristo, se despenhou no « jugo quási servil » de que nos fala o Papa. Querendo libertar-se duma ...

Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1941

Revista Lusitana

Usa-se tambem o verbo enfarear, ora reflexo, ora não. «Enfareio-me d'isto; isto já enfarda » ; etc. Enfrascar-se. —Encerrar se. principalmente por casa das pequenas, á pandega com ellas. — Andar enfrascado, além de andar assim mettido ...

J. Leite de Vasconcellos, 1897

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

enfa roar. enfardadeira, ,/'. enfardador lô) т. enfardamento, ni. enfardar, p. enfardelar, г. enfarear, г. enfarelar, p. enfarinhadela, /'. enfarinhar, r. enfarnar, p. enfaro, m. enfaroar, r. : enfarar. onfarpelar, p. enfarrapar, p. enfarruscar, p. enfartamento ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

_Usa-se tambem o verbo enfarear, ora reflexo, ora não. ‹‹Enfareio~me d'isto; isto já enfarm'av; etc. Enfrascar-se. _Encerrar-se, principalmente por casa das pequenas, á pandega com ellas._Andm- enfrascado, além de andar assim mettido ...

L'harmonie du monde divisée en trois cantiques. Oeuvre ...

Seigneur ne me repren enfarear allumé, Et ne me raneepa-S e” ran ire enflammâEt ailleurs A. Æarzdro” ire U* desiíai” Sœmbrasera soudain. Et derechelss. Qu'est-regal' a cagnoissance De to” ire plein depuiffimceell y a presque infinis lieux ...

Francesco Giorgio, Le Fèvre de La Boderie, Couvent des Capucins de Saint-André, 1578

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... ensogar 28 enfanicar (-se) 26 (+24) enjerir (-se) 70 (+24) ensombrear 36 enfarear 36 enjicar (B) 26 ensopear (P) 36 enfaroar 31 enjoar 31 ensorear 36 enfarruscar 26 enjoiar 35 ensovacar 26 enfastiar 29 enjorcar 26 ensurdecer 41 enfatuar ...

Willy Paulik, 1997

Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...

Toner, v. a. Томи. + Plier, courbes, incliner. ( Prendre du mauvais côté, donner une mauvaise interprëtation. ( Faire chan er d'rrvil , amenerà son sentiment. + . sire pencher la balance enfarear d'une des parties , donner une entorse à la justice.

‎1803