Significato di "zingarear" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ZINGAREAR IN PORTOGHESE

zin · ga · re · ar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZINGAREAR

Zingarear è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zingarear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ZINGAREAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu zingareio

tu zingareias

ele zingareia

nós zingareamos

vós zingareais

eles zingareiam

Pretérito imperfeito

eu zingareava

tu zingareavas

ele zingareava

nós zingareávamos

vós zingareáveis

eles zingareavam

Pretérito perfeito

eu zingareei

tu zingareaste

ele zingareou

nós zingareamos

vós zingareastes

eles zingarearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu zingareara

tu zingarearas

ele zingareara

nós zingareáramos

vós zingareáreis

eles zingarearam

Futuro do Presente

eu zingarearei

tu zingarearás

ele zingareará

nós zingarearemos

vós zingareareis

eles zingarearão

Futuro do Pretérito

eu zingarearia

tu zingarearias

ele zingarearia

nós zingarearíamos

vós zingarearíeis

eles zingareariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu zingareie

que tu zingareies

que ele zingareie

que nós zingareemos

que vós zingareeis

que eles zingareiem

Pretérito imperfeito

se eu zingareasse

se tu zingareasses

se ele zingareasse

se nós zingareássemos

se vós zingareásseis

se eles zingareassem

Futuro

quando eu zingarear

quando tu zingareares

quando ele zingarear

quando nós zingarearmos

quando vós zingareardes

quando eles zingarearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

zingareia tu

zingareie ele

zingareemosnós

zingareaivós

zingareiemeles

Negativo

não zingareies tu

não zingareie ele

não zingareemos nós

não zingareeis vós

não zingareiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

zingarear eu

zingareares tu

zingarear ele

zingarearmos nós

zingareardes vós

zingarearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

zingarear

Gerúndio

zingareando

Particípio

zingareado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI ZINGAREAR

Conosci la traduzione di zingarear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di zingarear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zingarear» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: zingarear
• Traduttore italiano - spagnolo: Zingarear
• Traduttore italiano - inglese: Zingarear
• Traduttore italiano - hindi: zingarear
• Traduttore italiano - arabo: zingarear
• Traduttore italiano - russo: zingarear
• portoghese: zingarear
• Traduttore italiano - bengalese: zingarear
• Traduttore italiano - francese: zingarear
• Traduttore italiano - malese: zingarear
• Traduttore italiano - tedesco: zingarear
• Traduttore italiano - giapponese: zingarear
• Traduttore italiano - coreano: zingarear
• Traduttore italiano - giavanese: zingarear
• Traduttore italiano - vietnamita: zingarear
• Traduttore italiano - tamil: zingarear
• Traduttore italiano - marathi: zingarear
• Traduttore italiano - turco: zingarear
• Traduttore italiano - italiano: zingarear
• Traduttore italiano - polacco: zingarear
• Traduttore italiano - ucraino: zingarear
• Traduttore italiano - rumeno: zingarear
• Traduttore italiano - greco: Zingarear
• Traduttore italiano - afrikaans: zingarear
• Traduttore italiano - svedese: zingarear
• Traduttore italiano - norvegese: zingarear

5 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ZINGAREAR»

Scopri l'uso di zingarear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zingarear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Salim, o mágico

Malba Tahan. 4. Não tenho mais tempo! 5. Zingarear — Vadiar; passear despreocupado. Cf. Holanda, 1.272. 6. Aides e wusifes — Peixes secos que se vendiam, aos cestos, para alimentação dos camelos. 7. Visionices — Utopias; fantasias.

Malba Tahan, 1999

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

zingamochos (ô). zingar, v. zingarear, r. zíngaro, s. m. e adj. zingiberácea, s. ]. zingiberáceo, adj. zingo, adj. e s. m. zingracão, s. j. zingrador (ô), adj. e s. m. zingramento, s. m. zingrar, v. zinguerrear, v. zinbo, s. m. F.: zinha. zínia, s. j. jCj. zinia, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... zimotécnico, adj. zimótico, adj. zina, /. zinabre, m. .azinha- . vre. zincagem, J'. zincar, p. zíncico, adj: zinco, m. zincografar, p. zincografía, /. zincográfico, adj. zincógrafo, m. zinga, /.. zingador (ó) m. zinga moeho (ój ni. zingar, p. zingarear, p.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ZINGAREAR, v. i. Vadiar. ZINGARELADO, adj. Semelhante a zíngaro; próprio de zíngaro; aciganado: «...ao ritmo da dança zin- garelada de uma rapariga morena , com brilhos e fitas vermelhas na pandeireta...», Samuel Maia, Dona Sem ...

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... (B) 36 zaragatear 36 ziguezaguear 36 zincar 26 zingar (B) 28 zingarear 36 zinguerrear 36 ziziar (B) 29 zoar 31 zombetear 36 zonear 36 zonzear (B) 36 zorragar 28 zucar (P) 26 zuir 65 zumbaiar 35 zurzir (def. a) 17.

Willy Paulik, 1997