Scarica l'app
educalingo
descabido

Significato di "descabido" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESCABIDO IN PORTOGHESE

des · ca · bi · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCABIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descabido è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESCABIDO

arrabido · bebido · cabido · concebido · consabido · desenxabido · despercebido · embebido · enxabido · exibido · insabido · libido · líbido · mórbido · percebido · proibido · ressabido · sabido · subido · zumbido

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESCABIDO

descaberemos · descaberes · descaberia · descaberiam · descaberias · descaberíamos · descaberíeis · descabermos · descabes · descabia · descabiam · descabias · descabida · descabidas · descabidos · descabimento · descabíamos · descabíeis · descabreado · descabrear

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESCABIDO

apercebido · arrábido · delambido · desapercebido · desinibido · deslambido · despreconcebido · inapercebido · inibido · lambido · lábido · partido · ponto-subido · preconcebido · rábido · rúbido · sucumbido · tábido · túrbido · álbido

Sinonimi e antonimi di descabido sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESCABIDO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «descabido» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DESCABIDO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «descabido» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESCABIDO»

descabido · despropositado · impróprio · inconveniente · conveniente · oportuno · descabido · dicionário · português · não · possui · cabimento · afasta · propósito · informal · priberam · masc · sing · part · pass · descaber · palavras · relacionadas · descabidamente · estólido · desazado · milonga · léxico · inoportuno · aulete · julgo · improcedente · protesto · júlio · dantas · outros · tempos · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · antônimo · antônimos · propositado · adequado · merecido · rect · cabido · desapropriado · todos · direitos · reservados · desacertado · casa · wikcionário · origem · livre · masculino · descabidos · feminino · descabida · descabidas · comum · dois · géneros · porto · editora · bloqueio · contas · opportunity · congresso · dias · atrás · banco · afirma · medidas · tomadas · pela · pelo · judiciário · durante · operação · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · adjetivo · portal · língua ·

Traduzione di descabido in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESCABIDO

Conosci la traduzione di descabido in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di descabido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descabido» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

不合理
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Descabellado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Uncalled for
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अकारण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير معقول
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

необоснованный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

descabido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জন্য অসমর্থ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

déraisonnable
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tidak munasabah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unvernünftig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

無理
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부당
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

khayal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô lý
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காரணமற்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अवास्तव
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mantıksız
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

irragionevole
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nierozsądny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

необгрунтований
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nerezonabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παράλογος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onredelike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

orimligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

urimelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descabido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCABIDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descabido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «descabido».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su descabido

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESCABIDO»

Scopri l'uso di descabido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descabido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aviador: do céu ao inferno
10. Agência. Nacional. de. Aviação. Civil,. um. sonho. descabido. Chega. a vez da derrocada e frustrada indicação governamental para a diretoria da Agência Nacional de Aviação Civil –ANAC. Uma aventura política cercada de mais de 40  ...
Joaquim Gonçalves de Farias Neto, 2009
2
Desencantos mínimos
Ricardo Pedrosa Alves. O DESCABIDO o descabido que espalhaçasse luz a lúcifer o poema, aposto do suicídio — queimadura, arte na pele que archotes, mas não amanhecerão: triz-se. espalha-se em si. INEVITÁVEL MAIS DESEJOS Tudo ...
Ricardo Pedrosa Alves, 1996
3
Contos e Fábulas
"que retire as reflexões Cristãs de Grisélidis, que diz que Deus é que quer colocá -la à prova; é um sermão descabido. Tampouco poderia suportar os atos desumanos do seu Príncipe; eles me dão raiva, eu os suprimiria. Tiraria também o ...
Charles Perrault, 2009
4
Meio ambiente e degradação cultural: Mário de Andrade põe em ...
Sendo crítico, ele apresenta um cabo descabido, se apresentando a si mesmo ( seu "eu" aflora) acompanhando a parada, também sendo um pouco nacionalista, o que agora desconhecemos, ou tentamos ignorar. Assim, portanto, é o ...
Maria Elvira Bonavita Federico, 2005
5
Idolatria Evangelica
É descabido dizer que, conforme a passagem acima, eu deveria imitar Jesus porque os seus pais assim fizeram, pois eles cumpriram a Lei. É descabido, também, que eu deveria imitar Abraão porque ele assim fez para cumprir a Lei.
6
Paisagens imaginárias: intelectuais, arte e meios de comunicação
Um olhar político também trabalharia com o aparentemente descabido, na medida em que o descabido não responde às indagações consideradas legítimas. Sensível às diferenças e ao novo, um olhar político não se dedica a organizar um ...
Beatriz Sarlo, 1997
7
As mil e uma línguas
Não tarda, alguém no filho já coloca prenome e sobrenome... Não é lindo? SONETO PARA UM TRATAMENTO DESCABIDO [1834] Se trato alguém por “ meu”, o que suponho é que lhe estou dizendo “meu amigo”, “meu caro”, “meu querido”.
Glauco Mattoso, 2008
8
Eca para fazer eco: Crônicas e estudos sobre a Lei no. ...
Seria descabido, já que também este elemento só poderia ter “posição institucional” – na medida em que todo integrante do Ministério Público é, ele próprio, “instituição” – em casos concretos que lhe fossem submetidos. Não fosse assim ...
Denilson Cardoso de Araújo, 2011
9
Idolatria Evangelica Dizimos E Ofertas. Mais Poderosos Que ...
É descabido dizer que, conforme a passagem acima, eu deveria imitar Jesus porque os seus pais assim fizeram, pois eles cumpriram a Lei. É descabido, também, que eu deveria imitar Abraão porque ele assim fez para cumprir a Lei.
10
Poetizando Singular
... era preciso cuidado Prosseguiste, e revelaste que era certo o imaginado Não te inibiste e proferiste - descabido Refutei, pacientemente Quisera eu que o mundo inteiro Fosse como eu Provavelmente, sentir-se-ia mais cuidado Certamente, ...
Miriam Tunet, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCABIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descabido nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rótulo descabido
A definição genérica de que os descontentes com o governo fazem parte de um movimento golpista não deveria contagiar altas autoridades, em especial a ... «Zero Hora, ott 15»
2
Afinal havia outro
O resultado eleitoral criou um quadro surrealista de tal forma que não é descabido dizer que Costa, o maior derrotado das eleições, se tornou o homem mais ... «Jornal de Negócios - Portugal, ott 15»
3
Dormir no Estádio de Leiria: original ou descabido?
Camaratas low cost, montadas no Estádio de Leiria, acolheram 40 festivaleiros do Entremuralhas. A ideia partiu da Câmara Municipal, por ocasião do festival ... «Região de Leiria, set 15»
4
Levy: Não vejo razão nem benefício para impeachment
Não vejo razão e nem benefício para o impeachment'; segundo ele, "o País não está fora de controle" e é descabido pensar em downgrade; quanto as derrotas ... «Brasil 247, ago 15»
5
Cardozo: seria abuso de poder vedar licitações para empresas …
... acompanhamento dos órgãos de fiscalização, sendo absolutamente descabido lançar, hoje, qualquer suspeita sobre sua forma de execução”, disse Cardozo ... «EBC, giu 15»
6
Peter Brito e Cunha: Avaliação de 700 milhões da Tranquilidade …
... dos investimentos da companhia em participadas locais e internacionais, o valor dos 700 milhões não me parece descabido, olhando num tempo a 15 anos". «Dinheiro Vivo, feb 15»
7
Pedido de impeachment é descabido, diz Cunha; veja principais …
Pedido de impeachment ou qualquer coisa nesse sentido é descabido”, afirmou ... derrota ao governo, ele destacou que é "descabido" pautar qualquer pedido ... «InfoMoney, feb 15»
8
Pedido de impeachment de Dilma é descabido, diz Cunha
Considerado uma eterna pedra no sapato da presidente Dilma Rousseff, o novo presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB), disse neste ... «veja.com, feb 15»
9
Bruno de Carvalho: "Ler que Marco Silva saiu é descabido"
Em declarações à Sporting TV, o presidente dos leões desmentiu a saída do treinador e garantiu que Marco Silva vai orientar a equipa segunda-feira frente ao ... «Diário de Notícias - Lisboa, dic 14»
10
Advogados de Adriano: atleta é vítima e há exagero em acusação …
Trata-se de pleito descabido, sem qualquer fundamento idôneo e que busca violar seu direito constitucional ao trabalho. A Defesa confia na Justiça, de forma a ... «Globo.com, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descabido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/descabido>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT