Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desconvencer" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESCONVENCER IN PORTOGHESE

des · con · ven · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCONVENCER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desconvencer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desconvencer in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESCONVENCER

MODO INDICATIVO

Presente
eu desconvenço
tu desconvences
ele desconvence
nós desconvencemos
vós desconvenceis
eles desconvencem
Pretérito imperfeito
eu desconvencia
tu desconvencias
ele desconvencia
nós desconvencíamos
vós desconvencíeis
eles desconvenciam
Pretérito perfeito
eu desconvenci
tu desconvenceste
ele desconvenceu
nós desconvencemos
vós desconvencestes
eles desconvenceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desconvencera
tu desconvenceras
ele desconvencera
nós desconvencêramos
vós desconvencêreis
eles desconvenceram
Futuro do Presente
eu desconvencerei
tu desconvencerás
ele desconvencerá
nós desconvenceremos
vós desconvencereis
eles desconvencerão
Futuro do Pretérito
eu desconvenceria
tu desconvencerias
ele desconvenceria
nós desconvenceríamos
vós desconvenceríeis
eles desconvenceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desconvença
que tu desconvenças
que ele desconvença
que nós desconvençamos
que vós desconvençais
que eles desconvençam
Pretérito imperfeito
se eu desconvencesse
se tu desconvencesses
se ele desconvencesse
se nós desconvencêssemos
se vós desconvencêsseis
se eles desconvencessem
Futuro
quando eu desconvencer
quando tu desconvenceres
quando ele desconvencer
quando nós desconvencermos
quando vós desconvencerdes
quando eles desconvencerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desconvence tu
desconvença ele
desconvençamosnós
desconvenceivós
desconvençameles
Negativo
não desconvenças tu
não desconvença ele
não desconvençamos nós
não desconvençais vós
não desconvençam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desconvencer eu
desconvenceres tu
desconvencer ele
desconvencermos nós
desconvencerdes vós
desconvencerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desconvencer
Gerúndio
desconvencendo
Particípio
desconvencido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESCONVENCER


Spencer
Spencer
convencer
con·ven·cer
câncer
cân·cer
evencer
e·ven·cer
pertencer
per·ten·cer
pervencer
per·ven·cer
vencer
ven·cer

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESCONVENCER

descontraído
descontramantelo
descontratar
descontrolado
descontrolar
descontrole
desconveniente
desconveniência
desconversação
desconversar
desconversavelmente
desconversável
desconverter
desconvidar
desconvidativo
desconvinhável
desconvir
desconvivência
desconvizinhança
desconvizinho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESCONVENCER

acontecer
agradecer
aparecer
carecer
conhecer
conocer
crescer
desaparecer
descer
exercer
fortalecer
hacer
merecer
nascer
obedecer
oferecer
parecer
permanecer
prevalecer
reconhecer

Sinonimi e antonimi di desconvencer sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESCONVENCER»

desconvencer desconvencer dicionário informal português convencer fazer mudar convicção despersuadir priberam língua portuguesa glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas antônimo antônimos capacitar induzir calar recomendar determinar mover portal negativo gerúndio desconvença desconvenças desconvençamos desconvençais desconvençam desconvencesseconjuga conjugação desconvencendo particípio aulete tirar convencimento dissuadir não desconvenço temos nesta verdade joias maior valia escrínio literário forma feminino verbos léxico provocar desaparecimento alteração mesmo portugueses porto editora desviar conjugación portugués conjugar todos tiempos pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês verb conjugation portuguese verbub table desconvencera desconvenceras dicti abanar demover desimaginar

Traduzione di desconvencer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCONVENCER

Conosci la traduzione di desconvencer in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desconvencer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desconvencer» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desconvencer
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desconcertante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Deconcentrate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desconvencer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desconvencer
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desconvencer
278 milioni di parlanti

portoghese

desconvencer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desconvencer
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desconvencer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desconvencer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desconvencer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desconvencer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desconvencer
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Deconcentrate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desconvencer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desconvencer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desconvencer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desconvencer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desconvencer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Dekoncentracja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desconvencer
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desconvencer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desconvencer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desconvencer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desconvencer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desconvencer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desconvencer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCONVENCER»

Il termine «desconvencer» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.782 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desconvencer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desconvencer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desconvencer».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desconvencer

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESCONVENCER»

Scopri l'uso di desconvencer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desconvencer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Interinvenções
Mesmoque tivesse fortescrenças, nunca conseguiria desconvencer um desses camponeses. Porque eles são movidos por razões que não serão apenas práticas. Sobre essas razões falaremos mais adiante. A pergunta que dá pretextoa este ...
Mia Couto, 2012
2
Fábulas Completas:
Embalde A nova locatária, com protestos, Desconvencer buscara osvisitantes, Clamandolhes: «Não sou,não sou quem julgam; Enganados estão! Pois eu, senhores, Que nem aregra do AB C conheço, Poderei porventura de artes mágicas ...
Jean de La Fontaine, 2013
3
Jung E O Tarô
... ao Tarô já não lhe interessa tanto. A conversa à mesa do jantar com Jim, acima descrita, registrou-se há muitos anos. Em resultado dela e das ruminações que evocou, nunca mais procurei desconvencer ninguém que quisesse ...
Sallie Nichols
4
São Paulo, a juventude do centro
Na visita às Arcadas, Ruy fez jus à fama de orador exímio, emocionando os estudantes: "Debaixo desses tetos, duas evidências há que nos consolam, nos desimaginam e chegam a desconvencer-nos da morte: a continuidade da tradição e ...
Pedro Cavalcanti, Luciano Delion, 2004
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des...+ contratar) * *Desconvencer*, v.t. Despersuadir,fazer mudar de convicção. (De des... + convencer) *Desconveniência*, f. Faltade conveniência. Desconformidade. *Desconveniente*,adj.Quenão é conveniente. * Desconversação*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Mais palavras v. 1: Fragmentos de velhas anotações (1945-1948)
... se desconvencer da beleza; e há o místico de um Cervantes, por exemplo. Pretendendo evitar fórmulas que excluam certos humoristas – para exaltar uns e negar outros – Moog propõe acolher alguns deles, estudar seus traços e somá- los ...
Leônidas Hegenberg
7
Obras completas
Se dêsse êrro se desconvencer agora a administração argentina, enquanto a brasileira aqui por êle continua a quebrar lanças nos jornais e nas academias, a cessação do convênio sanitário deve-se considerar ipso facto declarada pelos ...
Ruy Barbosa, 1967
8
Gazeta juridica: revista mensal de legislação, doutrina e ...
150 oizsrs :cmores ossERvAçõEs i t. 0 erudito voto vencido, apesar de sutfragado ponto por ponto pelo illustre dr. Paulo de Lacerda (parecer publicado na Gazeta Jurid. vol. 50. pag. 510) não teve o dom de nos desconvencer da licção do dr.
Manuel Augusto de Alvarenga, Raphael Corrêa de Sampaio, J. de Campos Toledo, 1903
9
Obras completas de Rui Barbosa
S. exa., porém, não logrou desconvencer-me; mas não desistiu do seu intento; assentando-se, afinal, em que eu, daí a meia hora, lhe daria resposta definitiva. Fi-lo, de feito, pela seguinte carta, que lhe foi entregue, em mão própria, pelo meu ...
Ruy Barbosa, 1889
10
Vida e obras de Gil Vicente:
... ourives, e folhear a Comédia de Rubena, representada por essa mesma ocasião em Évora ao príncipe D. João por Gil Vicente, poeta, a-fim-de me desconvencer da identidade dos dois. Expostos assim muito sumariamente os trâmites por ...
Anselmo Braamcamp Freire, 1944

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCONVENCER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desconvencer nel contesto delle seguenti notizie.
1
El misterio del astronauta en una catedral del Siglo XVI
Jamás ha sido mi objetivo convencer o desconvencer de nada a nadie. Por otra parte, tampoco puedo sostener que las teorías de Von Dänikken y otros sean ... «El País Viajes, ago 14»
2
Lo de Di Stéfano, de una vez por todas
Sé que es difícil 'desconvencer' a los convencidos, pero me parece de justicia intentarlo. La cosa fue así: Di Stéfano se había fugado del River Plate de Buenos ... «AS, lug 14»
3
Eduardo Campos: "Estarei com Dilma em 2014"
Eduardo Campos – E aí sou eu que vou ter de lhe desconvencer (risos). Tenho um amigo que é jornalista, experiente, que outro dia me disse: “Fulano de tal é ... «Revista Época, dic 12»
4
Tabaré Cardozo: Mujica tiene la “grandeza incalculable” de reírse …
Hubo mucha gente que lo votó convencido pero después se empezó a “desconvencer”; una vez que se logra el objetivo se empiezan a ver los defectos. «El Espectador Uruguay, mar 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desconvencer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desconvencer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z