Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "descontrolar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESCONTROLAR IN PORTOGHESE

des · con · tro · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCONTROLAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descontrolar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo descontrolar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESCONTROLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descontrolo
tu descontrolas
ele descontrola
nós descontrolamos
vós descontrolais
eles descontrolam
Pretérito imperfeito
eu descontrolava
tu descontrolavas
ele descontrolava
nós descontrolávamos
vós descontroláveis
eles descontrolavam
Pretérito perfeito
eu descontrolei
tu descontrolaste
ele descontrolou
nós descontrolamos
vós descontrolastes
eles descontrolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descontrolara
tu descontrolaras
ele descontrolara
nós descontroláramos
vós descontroláreis
eles descontrolaram
Futuro do Presente
eu descontrolarei
tu descontrolarás
ele descontrolará
nós descontrolaremos
vós descontrolareis
eles descontrolarão
Futuro do Pretérito
eu descontrolaria
tu descontrolarias
ele descontrolaria
nós descontrolaríamos
vós descontrolaríeis
eles descontrolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descontrole
que tu descontroles
que ele descontrole
que nós descontrolemos
que vós descontroleis
que eles descontrolem
Pretérito imperfeito
se eu descontrolasse
se tu descontrolasses
se ele descontrolasse
se nós descontrolássemos
se vós descontrolásseis
se eles descontrolassem
Futuro
quando eu descontrolar
quando tu descontrolares
quando ele descontrolar
quando nós descontrolarmos
quando vós descontrolardes
quando eles descontrolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descontrola tu
descontrole ele
descontrolemosnós
descontrolaivós
descontrolemeles
Negativo
não descontroles tu
não descontrole ele
não descontrolemos nós
não descontroleis vós
não descontrolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descontrolar eu
descontrolares tu
descontrolar ele
descontrolarmos nós
descontrolardes vós
descontrolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descontrolar
Gerúndio
descontrolando
Particípio
descontrolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESCONTROLAR


aperolar
a·pe·ro·lar
arrolar
ar·ro·lar
brolar
bro·lar
cantarolar
can·ta·ro·lar
controlar
con·tro·lar
desenrolar
de·sen·ro·lar
engrolar
en·gro·lar
enrolar
en·ro·lar
escarolar
es·ca·ro·lar
esfrolar
es·fro·lar
farolar
fa·ro·lar
frolar
fro·lar
grolar
gro·lar
mentirolar
men·ti·ro·lar
parolar
pa·ro·lar
patrolar
pa·tro·lar
perolar
pe·ro·lar
petrolar
pe·tro·lar
rolar
ro·lar
tarolar
ta·ro·lar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESCONTROLAR

descontentar
descontentativo
descontente
descontento
descontextualizado
descontinência
descontinuação
descontinuadamente
descontinuador
descontinuar
descontinuidade
descontínuo
desconto
descontração
descontrair
descontraído
descontramantelo
descontratar
descontrolado
descontrole

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESCONTROLAR

barcarolar
bipolar
colar
decolar
descarolar
engorolar
equimolar
escolar
esquirolar
gabarolar
isolar
molar
multipolar
petarolar
polar
protocolar
solar
tolar
unipolar
volar

Sinonimi e antonimi di descontrolar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESCONTROLAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «descontrolar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di descontrolar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESCONTROLAR»

descontrolar desequilibrar desgovernar joao bosco vinicius kboing cifra youtube letra joão download vagalume baixar vinícius descontrolar letras tudo contar não machucar apenas entender desculpe quero arriscar amor fácil achardescontrolar música para ouvir legenda club aprenda tocar cifras trilha sonora novela tocada salve jorge clipe live músicas rádio você pode seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists dicionário informal flexão descontrole conjugação controle sertenajo

Traduzione di descontrolar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCONTROLAR

Conosci la traduzione di descontrolar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di descontrolar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descontrolar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

失控
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Descontrolar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Out of control
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नियंत्रण से बाहर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أحمق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непрочный
278 milioni di parlanti

portoghese

descontrolar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিক্ষিপ্তচিত্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

détraqué
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menjadi gila
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

durchgedreht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

あちゃくちゃで
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

머리가 돈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Metu saka kontrol
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cọng cỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீணாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विस्कळीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karmakarışık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

confuso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bez kontroli
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неміцний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Haywire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έξαλλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oontdaam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

haywire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

haywire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descontrolar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCONTROLAR»

Il termine «descontrolar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.702 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «descontrolar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descontrolar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «descontrolar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su descontrolar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESCONTROLAR»

Scopri l'uso di descontrolar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descontrolar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A MAGIA DO SONHO
Descontrolar Ao descontrolar a máquina Pode perder seu emprego Sua sorte magnânima Tem que ter dela mais medo. Descrédito No sonho não há descrédito Só verdade virtual E sse é o grande mérito Indo além do racional. Descrença Se ...
ANTÓNIO SENRA
2
Furacão elis
Elis, o furacão.
Regina Echeverria, 2007
3
Espelhos Inquietantes
A situação começava a se descontrolar. _ Você faz o quê na vida? _ Sou artista. Canto, danço e toco violão. _ Aqui você pode ficar por uns tempos, mas vai ter que colaborar nas coisas da casa e nas despesas. _ Obrigado, tio! _ Só faço isto  ...
Otávio Agueda Sobrinho
4
Vulgo, Grace
Ele diz, Dou-lhe minha palavra que enquanto continuar a falar comigo, e não se descontrolar nem se tornar violenta, permanecerá onde está. Tenho a promessa do Governador. Olho para ele. Desvio o olhar. Olho para ele novamente.
Atwood, Margaret, 1939-, Silveira, Maria J, Silveira, Maria J, 1997
5
Conversando é que a gente se entende
Perder a paciência – Descontrolar-se; aborrecer-se. Ex.: Vou acabar perdendo a paciência com esse menino. Perder a parada – Ser derrotado. Ex.: Se ele perder a parada, não se candidatará novamente. Perder a prosa – O mesmo sentido ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
6
Retratos da Alma:
Como um vulcão, prontoa entrar emerupção, a explodir. Essa paciente precisa aprenderaimplodir (setiver quesecalar, se calar), eaprender a explodir (se tiver que dizer não, dizer, sem com isso se descontrolar), atingindo a todos a sua volta.
Elber Vieira
7
Placar Magazine
Quando fico nervoso, começo a gaguejar e chego a me descontrolar. Já saí no tapa na rua e sei que isso é perigoso; um dia alguém ainda me racha a cabeça. Um sintoma: sua grande e pública admiração por lustrich. — £ o melhor técnico ...
8
Emoções sob controle: A arte de manter a cabeça no lugar até ...
... doque devia, estava supercrítica sobre cada movimento, neurótica com pontualidadee organizada emcada detalhe dos nossos dois dias juntas. No final, fiquei irritada com minha mãe. Como motivações corruptas podem me descontrolar!
Lysa Terkeurst, 2014
9
Manual Clínico dos Transtornos Psicológicos
... que já se sinta cansada? Eu me sinto mais frágil nesses dias. E se você se sentir mais frágil, o que pode acontecer? Eu simplesmente não acho que conseguiria. Seria difícil demais. Posso me descontrolar e perder de vez o contato com a ...
David H. Barlow, 2009
10
Aplicações Práticas Dos Florais de Bach
MEDO. Aspen. Medos difusos e ansiedade de origem desconhecida. Apreensão e maus pressentimentos. Cheny Plum. Medo de se descontrolar mental e fisicamente ou de se deixar dominar pelo desespero. Tendência ao impulso de fazer ...
JESSICA BEAR, WAGNER BELLUC

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCONTROLAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descontrolar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bolso » Desempregado, mas sem descontrolar o orçamento
Não é fácil perder o emprego. Sem uma fonte de renda, manter o orçamento no azul passa a ser uma tarefa quase impossível. Além da dificuldade para pagar ... «Diário de Pernambuco, ott 15»
2
Dudu é comparado com ídolo palmeirense
... rosto de José Crisaldo dos Santos, após ser expulso e se descontrolar. Dudu tentou esclarecer a última confusão durante o retorno da equipe, ontem à tarde. «Diário de S.Paulo, ott 15»
3
Incêndio assusta Ribeira
O incêndio terá começado no primeiro piso daquele edifício e rapidamente se alastrou aos pisos superiores, acabando a situação por se descontrolar. A causa ... «Correio da Manhã, ott 15»
4
Croácia autoriza entrada de migrantes barrados na fronteira com a …
... na fronteira entre a Sérvia e a Croácia aguardando a entrada em território croata, uma situação tensa que ameaçava se descontrolar a qualquer momento. «EBC, ott 15»
5
Pesquisadora de mudanças climáticas diz que cidades mantêm …
Nas cidades, as mudanças do clima, além de descontrolar a temperatura, provocam problemas de saúde e doenças. ABr. Pesquisadora de mudanças ... «O Girassol, ott 15»
6
Prefeitura do Rio prepara estratégia para atuar em eventual onda …
O aumento das temperaturas é uma das consequências do aquecimento global, causada pela emissão de gases do efeito estufa. Além de descontrolar o clima, ... «EBC, ott 15»
7
Porto de Itajaí tem entradas e saídas suspensas por tempo …
“O risco de um navio bater ou prender no fundo é muito grande. Com a correnteza, a embarcação pode se descontrolar e não conseguir fazer uma manobra, ... «Globo.com, ott 15»
8
Repensando o Brasil
Afirmam que a inflação não vai descontrolar-se, mas vai crescer e aí o governo arrecada novo imposto, o inflacionário e a senhoriagem. Quanto à trajetória da ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, ott 15»
9
Após jogos ruins, técnico vê descontrole em Gabriel Jesus
... de 18 anos voltou a atuar mal, chegando a até a irritar parte da torcida em algumas jogadas. Acabou substituído por se descontrolar emocionalmente. «Terra Brasil, ott 15»
10
Hasta dónde llega la provocación para descontrolar al rival
CIUDAD DE MÉXICO, 10 de septiembre.- De nuevo se desata la polémica debido a que un jugador dio dedazo a su rival para tratar de descontrolarlo. «Excélsior, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descontrolar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/descontrolar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z