CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESENCABRESTAR
MODO INDICATIVO
Presente
eu desencabresto
tu desencabrestas
ele desencabresta
nós desencabrestamos
vós desencabrestais
eles desencabrestam
Pretérito imperfeito
eu desencabrestava
tu desencabrestavas
ele desencabrestava
nós desencabrestávamos
vós desencabrestáveis
eles desencabrestavam
Pretérito perfeito
eu desencabrestei
tu desencabrestaste
ele desencabrestou
nós desencabrestamos
vós desencabrestastes
eles desencabrestaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencabrestara
tu desencabrestaras
ele desencabrestara
nós desencabrestáramos
vós desencabrestáreis
eles desencabrestaram
Futuro do Presente
eu desencabrestarei
tu desencabrestarás
ele desencabrestará
nós desencabrestaremos
vós desencabrestareis
eles desencabrestarão
Futuro do Pretérito
eu desencabrestaria
tu desencabrestarias
ele desencabrestaria
nós desencabrestaríamos
vós desencabrestaríeis
eles desencabrestariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu desencabreste
que tu desencabrestes
que ele desencabreste
que nós desencabrestemos
que vós desencabresteis
que eles desencabrestem
Pretérito imperfeito
se eu desencabrestasse
se tu desencabrestasses
se ele desencabrestasse
se nós desencabrestássemos
se vós desencabrestásseis
se eles desencabrestassem
Futuro
quando eu desencabrestar
quando tu desencabrestares
quando ele desencabrestar
quando nós desencabrestarmos
quando vós desencabrestardes
quando eles desencabrestarem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
desencabresta tu
desencabreste ele
desencabrestemosnós
desencabrestaivós
desencabrestemeles
Negativo
não desencabrestes tu
não desencabreste ele
não desencabrestemos nós
não desencabresteis vós
não desencabrestem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
desencabrestar eu
desencabrestares tu
desencabrestar ele
desencabrestarmos nós
desencabrestardes vós
desencabrestarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
Infinitivo
desencabrestar
Gerúndio
desencabrestando
Particípio
desencabrestado
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENCABRESTAR»
Scopri l'uso di
desencabrestar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
desencabrestar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... ou instrumento). (Dedes...+encabar) *Desencabeçar*, v.t.Tirarda cabeça, da
ideia. (De des... + encabeçar) *Desencabrestadamente*, adv.
Desenfreadamente. Fig. Com impeto. (De desencabrestar) *Desencabrestar*,v.t.
Tirarocabresto a.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desencabrestado , a , p. p. de desencabrestar. Desencabrestar , v. a. tirar o
cabresto _ se , sacudir o cabres- to. Desencabrestadamente, adv. correr sem
cabresto ; desenfreada-, mente ( cbuU ) Desencadenado , p, p. de des- enc
ademar.
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
vMencr une vie délicieuse, levar optima vi ti, vlver contente. Déi.icuter i.Ve) V. r.
— r.K e, part. i»e del' kotf) desencabrestar se , la near fora o cabréete. Délié. E ,
adj. (délié) delgado, a — desálalo, deseiultiraçado , soltó, a — delicado, a — :J'-'f
.
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Defempeçar o animo de paixóes* Desencabrestar a besta. Deíencalhara nao.
Desencalhar a penna. Desenca r regar-se de huma culpa, ou de hum aíTectro.
Desenfrear o cavallo. Defenfrear-íe oappetite. Desenlaçar. Desennovellar.
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
V« t. chai, DESENCAERESTÁDO , p. pass, de Desencabrestar.
DESENCAKRESTAR, v.at. Tirar o cabresto. DESENCACHÁDO , p. pass, de
Desencachar. DESENCACHÁR , v. at. Descobrir a parte en- coberta , ou
encachada. V. Encachado.
António de Morais Silva, 1813
6
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... desencarcerar. occasional'. desencarregar. aprizionar. desencastoar.
recapacitar. desencabrestar. pioporcio- nar. desencadernar. arcabuzear. desen-
cordoar. saracotear. desenfaideiar. ra- ciocinar. desenfueirar. aromatizar. de-
senfastiar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
7
O eterno efémero: romance
Sequer a curiosidade logo saciada dos que lhes dão, de passagem, frases feitas
de ânimo e solidariedade. Mas o mar está a desencabrestar-se; julgam ouvi- -lo
bramir e duas nuvens há pouco hieráticas, no seu gigantismo, parecem querer ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2005
8
Dom Tanas de Barbatanas: 0 magnífico e sem par
Bem tu sabes, meu Tanas, que para eu desencabrestar me bonda cousa dum
aceno, mas nem figurar-me sequer posso de como colheremos com fruito da
nossa honra quem já passou as portas do mundo !» Obtemperou-ihe Dom Tanas
...
9
Dom Tanas de Barbatanas: crónica heróica
Bem tu sabes, meu Tanas, que para eu desencabrestar me bonda cousa dum
aceno, mas nem figurar-me sequer posso de como colheremos com fruito da
nossa honra quem já passou as portas do mundo !» Obtemperou-lhe Dom Tanas
...
10
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Descabeñárse, v. r. [V. Desgreñarse. Descabestrar, v.a. To take off the halter.
Desencabrestar. Descabezado, da. a. Beheaded; lightheaded, injudicious.
Descabezamiento, , у-, пи The act of beheading. j cay, to edge away. Descaecido
, da. a.
Mariano Cubí y Soler, 1823
