Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encestar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCESTAR IN PORTOGHESE

en · ces · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCESTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encestar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo encestar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENCESTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encesto
tu encestas
ele encesta
nós encestamos
vós encestais
eles encestam
Pretérito imperfeito
eu encestava
tu encestavas
ele encestava
nós encestávamos
vós encestáveis
eles encestavam
Pretérito perfeito
eu encestei
tu encestaste
ele encestou
nós encestamos
vós encestastes
eles encestaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encestara
tu encestaras
ele encestara
nós encestáramos
vós encestáreis
eles encestaram
Futuro do Presente
eu encestarei
tu encestarás
ele encestará
nós encestaremos
vós encestareis
eles encestarão
Futuro do Pretérito
eu encestaria
tu encestarias
ele encestaria
nós encestaríamos
vós encestaríeis
eles encestariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enceste
que tu encestes
que ele enceste
que nós encestemos
que vós encesteis
que eles encestem
Pretérito imperfeito
se eu encestasse
se tu encestasses
se ele encestasse
se nós encestássemos
se vós encestásseis
se eles encestassem
Futuro
quando eu encestar
quando tu encestares
quando ele encestar
quando nós encestarmos
quando vós encestardes
quando eles encestarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encesta tu
enceste ele
encestemosnós
encestaivós
encestemeles
Negativo
não encestes tu
não enceste ele
não encestemos nós
não encesteis vós
não encestem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encestar eu
encestares tu
encestar ele
encestarmos nós
encestardes vós
encestarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encestar
Gerúndio
encestando
Particípio
encestado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENCESTAR


amolestar
a·mo·les·tar
arrestar
ar·res·tar
atestar
a·tes·tar
bem-estar
bem·es·tar
bestar
bes·tar
contestar
con·tes·tar
crestar
cres·tar
desembestar
de·sem·bes·tar
detestar
de·tes·tar
emprestar
em·pres·tar
estar
es·tar
festar
fes·tar
mal-estar
mal·es·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
prestar
pres·tar
protestar
pro·tes·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar
vestar
ves·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENCESTAR

enceradora
enceradura
enceramento
encerar
encerebração
encerebrar
enceroilar
enceroular
encerra
encerramento
encerrar
encerro
encertar
encervejar
encestamento
encetado
encetadura
encetamento
encetar
encetativo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENCESTAR

admoestar
alestar
amoestar
apestar
aprestar
assestar
coonestar
desonestar
doestar
embestar
entestar
florestar
funestar
honestar
infestar
obtestar
recrestar
reflorestar
sobreestar
sobrestar

Sinonimi e antonimi di encestar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENCESTAR»

encestar encestar dicionário português basquete pentatlo aeronáutico jogo não entre equipes apenas atleta disputa mostrando sabe bola lances livres spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more informal flexão encesto primeira pessoa singular presente indicativo ação inglés internet leading inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum reverso meaning also encuestar encentar encuesta encuestador example conjuga

Traduzione di encestar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCESTAR

Conosci la traduzione di encestar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di encestar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encestar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

得分
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Encestar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To score
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

encestar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

encestar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

encestar
278 milioni di parlanti

portoghese

encestar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

encestar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encestar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

encestar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

encestar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

encestar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

encestar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

encestar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

encestar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

encestar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

encestar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

encestar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

encestar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

encestar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

encestar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

encestar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

encestar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

encestar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

encestar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

encestar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encestar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCESTAR»

Il termine «encestar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.447 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encestar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encestar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «encestar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su encestar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENCESTAR»

Scopri l'uso di encestar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encestar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Español-inglés
to set a trap for someone, to set someone up encestar vi : to make a basket (in basketball) enchapado nm : plating, coating (of metal) encharcamiento nm : flood , flooding encharcar {72} vt : to flood, to swamp — encharcarse vr enchilada nf: ...
Merriam-Webster, Inc, 1998
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de encerrar. * *Encertar*, v. t. Prov. Partirou separar uma parte de. Comer ougastar um pedaço de: encertar umpão. (Por encetar) * *Encestamento*,m. Acto ou effeito de encestar. * *Encestar*,v.t.Bras. Meter emcesto. *Encetado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Leve as Pessoas Consigo
Há na verdade duas maneiras de pensarem no vosso crescimento como líderes: poderão praticar o vosso lançamento de gancho uma e outra vez até praticamente conseguirem encestar a dormir, ou trabalhar para serem excelentes nas ...
DAVID NOVAK, 2012
4
Revista de divulgação cultural
Com toques contra a tabela de basquete procurar encestar na cesta de basquete com a bola de voleibol. Material: Bola de voleibol e tabela de basquete. ldade: Crianças de 10 a 14 anos. Posição inicial: De pé, posição básica do voleibol, ...
5
Desarrolle los lideres que estan alrededor de usted
Cada uno de los cinco jugadores tiene una tarea específica. Hay un lanzador central que es el encargado de hacer puntos. El otro centro es un asegurador de puntos. Su oficio es pasar a quien pueda encestar. Otro jugador es un delantero  ...
John C. Maxwell
6
El libro peligroso para las chicas
¿QUIÉN FORMA EL EQUIPO? CONSEJOS PARA EL BALONCESTO Base: es la más baja, rápida y la mejor del equipo llevando la pelota. La base no tiene que encestar, sino que debe guiar a las demás jugadoras ya que es la capitana.
Andrea Buchanan, Miriam Peskowitz, 2008
7
Maridos
Instalou a sua cadeira de baloiço sob o raio que lutava na escuridão com a cintilação intermitente do televisor e adormeceu depois de ver um homem, com corpo e alma de gazela, encestar uma bola. O marido não chegou a testemunhar  ...
Helena Pitta, 2010
8
O futebol dos imbecis e os imbecis do futebol
Esqueçam a bandeja: só aqueles com capacidade para encestar 3 pontos é que serão os vitoriosos. Depois, não digam que eu não avisei. E não digam, ademais , que eu não avisei o voleibol: as armas são saque e defesa. Treinar defesa ...
Sérgio de Andrade, 2002
9
Placar Magazine
Talvez seja mesmo definitivo, mas é difícil acreditar. Há sete anos ele vem repetindo a mesma promessa e sempre acaba retornando. O velho Bira, com Jacareí ao fundo: agora, a meta é encestar votos na urna 50 Badalhoca (3), Leo ( no ...
10
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Encestar : v, g. arrimar a tscada ao muro. 6g. "arrimar a verdade ao juramento. " § . Arrimarse , recipr. encostar-se : v. g. arrimar ao bordio. §. fig. Estribar-se , fundarse : v.g. — a conjecturas. §. Arrimar-se a atguem ; toma-îo por patrono. §.
António de Morais Silva, 1813

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCESTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino encestar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los trucos más fantásticos para encestar de tres puntos [VIDEO] | El …
Desde el patio de su casa está "revolucionando" los trucos de encestar 'trickshots'. Con saltos mortales, a veces desde el techo, para meter una pelota por un ... «El Comercio, ott 15»
2
¿Está trucado? No para de encestar mientras salta en una cama …
Con una puntería infalible, mientras salta en una cama elástica, Kevin Libertowski sorprendió a todos al hacer lo que mejor sabe: encestar en el aro. El video ... «TN.com.ar, ott 15»
3
A ENCESTAR EN LA NBA
La temporada de baloncesto NBA 2015-2016 inicia hoy por la noche con tres encuentros. La NBA tendrá esta campaña un total de 30 equipos, divididos en dos ... «El Diario de Coahuila, ott 15»
4
'El increíble' Llull: 'Encestar en el último segundo da más subidón …
Sergio Llull, uno de los héroes del oro conquistado en el pasado Eurobasket de Francia y ganador de seis títulos el curso pasado, fue protagonista en el ... «MARCA.com, ott 15»
5
Los jugadores de la Roma, retados por la NBA a encestar desde el …
Tras varios intentos fallidos, tan solo Nainggolan y Manolas fueron capaces de encestar y entrar en la selecta lista de futbolistas que han logrado encestar en ... «TeleCinco.es, ott 15»
6
ATLAS ESPAÑA / ATLAS ESPAÑA
Tras varios intentos fallidos, tan solo Nainggolan y Manolas fueron capaces de encestar y entrar en la selecta lista de futbolistas que han logrado encestar en ... «ABC.es, ott 15»
7
11/09/201519:35Una perfecta sincronía para encestar con un final …
El famoso youtuber Niga Higa preparó junto a un grupo de amigos una perfecta sincronización para lograr encestar una pelota de básquetbol, pero no todo fue ... «Cooperativa.cl, set 15»
8
Encestar la final
Argentina le ganó ayer a Panamá por 84-57 y sacó pasaje a las semifinales de la Copa de las Américas, que se juega en México. Fue el sexto triunfo ... «Diario Jornada, set 15»
9
Estudiante gana una beca tras encestar una canasta
Estudiante gana una beca tras encestar una canasta ... beca por un semestre en Ball State University, estado de Indiana, al encestar una espectacular canasta. «Panamá América, ago 15»
10
Beca completa por encestar de media cancha
Es la segunda vez en tres años que Ball State da una beca completa a un estudiante que encesta el balón de media cancha. El otro lo hizo en agosto de 2013. «Univisión, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encestar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/encestar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z