Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desengolfar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESENGOLFAR IN PORTOGHESE

de · sen · gol · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENGOLFAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desengolfar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desengolfar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESENGOLFAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desengolfo
tu desengolfas
ele desengolfa
nós desengolfamos
vós desengolfais
eles desengolfam
Pretérito imperfeito
eu desengolfava
tu desengolfavas
ele desengolfava
nós desengolfávamos
vós desengolfáveis
eles desengolfavam
Pretérito perfeito
eu desengolfei
tu desengolfaste
ele desengolfou
nós desengolfamos
vós desengolfastes
eles desengolfaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desengolfara
tu desengolfaras
ele desengolfara
nós desengolfáramos
vós desengolfáreis
eles desengolfaram
Futuro do Presente
eu desengolfarei
tu desengolfarás
ele desengolfará
nós desengolfaremos
vós desengolfareis
eles desengolfarão
Futuro do Pretérito
eu desengolfaria
tu desengolfarias
ele desengolfaria
nós desengolfaríamos
vós desengolfaríeis
eles desengolfariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desengolfe
que tu desengolfes
que ele desengolfe
que nós desengolfemos
que vós desengolfeis
que eles desengolfem
Pretérito imperfeito
se eu desengolfasse
se tu desengolfasses
se ele desengolfasse
se nós desengolfássemos
se vós desengolfásseis
se eles desengolfassem
Futuro
quando eu desengolfar
quando tu desengolfares
quando ele desengolfar
quando nós desengolfarmos
quando vós desengolfardes
quando eles desengolfarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desengolfa tu
desengolfe ele
desengolfemosnós
desengolfaivós
desengolfemeles
Negativo
não desengolfes tu
não desengolfe ele
não desengolfemos nós
não desengolfeis vós
não desengolfem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desengolfar eu
desengolfares tu
desengolfar ele
desengolfarmos nós
desengolfardes vós
desengolfarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desengolfar
Gerúndio
desengolfando
Particípio
desengolfado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENGOLFAR


alfar
al·far
engolfar
en·gol·far
escalfar
es·cal·far
esfalfar
es·fal·far
golfar
gol·far
solfar
sol·far

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENGOLFAR

desengatilhar
desengavetado
desengavetar
desengenhosamente
desengenhoso
desenglobar
desengodar
desengolir
desengomar
desengonçadamente
desengonçado
desengonçamento
desengonçar
desengonço
desengordamento
desengordar
desengordurador
desengorduramento
desengordurante
desengordurar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENGOLFAR

abafar
borrifar
bufar
desabafar
esbofar
estafar
estufar
fanfar
far
filosofar
fotografar
gafar
grafar
morfar
nenúfar
rafar
rifar
safar
surfar
triunfar

Sinonimi e antonimi di desengolfar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENGOLFAR»

desengolfar conjugação conjugar desengolfar dicionário informal conjuga gerúndio desengolfando particípio português engolfar fazer sair tirar golfo abismo livrar portuguese conjugation table desengolfe desengolfasse desengolfes desengolfasses desengolfares verbos portugueses porto editora taivuta verbi portugaliksi verbub verb infinitivo portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desengolfo desengolfassignificado priberam pron

Traduzione di desengolfar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESENGOLFAR

Conosci la traduzione di desengolfar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desengolfar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desengolfar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desengolfar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desengrasar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Desengolfar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desengolfar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desengolfar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desengolfar
278 milioni di parlanti

portoghese

desengolfar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desengolfar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desengolfar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desengolfar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desengolfar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Desengolfar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desengolfar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desengolfar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desengolfar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desengolfar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Desengolfar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desengolfar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desengolfar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desengolfar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desengolfar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desengolfar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desengolfar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desengolfar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desengolfar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desengolfar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desengolfar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENGOLFAR»

Il termine «desengolfar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 98.692 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desengolfar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desengolfar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desengolfar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desengolfar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENGOLFAR»

Scopri l'uso di desengolfar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desengolfar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESENGASTAR, v. at. Tirar do engaste. DESENGENHÔSO , adj. Sem engenlio. * DESENGOLFADO , p. pass, de Desengolfar. f. Desengolfada do laberinto. Ceita, Quadr. I. 151. * DESENGOLFÁR , v. at. Tirar do golfo. íig. Ii« vrar do precipicio.
António de Morais Silva, 1823
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
De um modo desengenhoso, ineptamente. DESENGENHÕSO, A. adj. (De des prefixo, e engenhoso). Sem engenho, falto d'engenho, d'invenção. _ Estupido, inepto. DESENGOLFÀDO, part. pass. de Desengolt'ar. . ' DESENGOLFAR, v. act.
Domingo Vieira, 1873
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dedes...+ englobar) *Desengodar*,v.t. Tirar oengôdo a. Fig.Desilludir. (De des... + engodar) *Desengolfar*,v.t.Tirardo golfo. Livrar doabysmo. (De des... +engolfar ) *Desengomar*, v.t.Tirar a goma a.* Gír. de gatunos. Furtar (cadeiaderelógio).
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... v. desengasgar, v. desengasgne, s. m.: desengasgo. desengastalhar, t>. desengaatar, v. desengatar, v. desengate, s. m. desengatilhar, v. desengavetar, v . desengenhoso (ô), adj. desenglobar, v. desengodar, r. desengolfar, v. desengolir, v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Boletim bibliográfico
Qualquer afastamento, qualquer desengolfar-se dessa perspectiva oceânica, será uma perda de substância, um ceder terreno, um viver a menos. Henriqueta é uma mineradora do inconsciente profundo. Procura situar-se, com decisiva ...
Biblioteca Municipal Mário de Andrade, 1976
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Separar o que esta englobado. Desunir; desaglomerar. DESENGODAR, v. t. Tirar o engodo a. * Fig. Desiludir. DESENGOLFAR, v. t. Fazer que o que eslava engolfado deixe de o estar. Tirar do golfo. Desentranhar; desencovar; desenfronhar.
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. desengasgar, v. desengasgue, v. m.: desengasgo. desengastalhar, v. desengastar, v. desengatar, v. desengate, s. m. desengatilhar, v. desengavetar, v . desengenhoso (ô), adj. desenglobar, v. desengodar, v. desengolfar, v. desengolir, v.
Walmírio Macedo, 1964
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. desengasgar, v. desengasgue, s. m.: desen<)asgo. desengastalhar, v. desengastar, v. desengatar, v. desengate, s. m. deaengatilhar, v. desengavetar, v . desengenhoso (<l), adi. desenglobar, v. desengodar, v. desengolfar, v. desengolir, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Minas Gerais: Suplemento literário
Qualquer afastamento, qualquer desengolfar- se dessa perspectiva oceânica, será uma perda de substância, um ceder terreno, um- viver' a menos. Henriqueta é uma mineradora do inconsciente profundo. Procura situar- se, com decisiva ...
10
Mistica teologia, y discrecion de espiritus
Noesef- lOjhijo, quado eslán del codo vnidas las potécias , sino al desengolfar , que va bol. uiendo en sijporque quan- do está vnida,no vé, ni entiende mas de a fu amado de quien goza, sin saber , ni advertir como. Y esto de vifiones,no es ...
Fernando Caldera Freyle ((O. Minim.)), Juan Sonzonio ((Valencia)), 1652

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desengolfar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desengolfar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z