Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desengenhosamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESENGENHOSAMENTE IN PORTOGHESE

de · sen · ge · nho · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENGENHOSAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desengenhosamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENGENHOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENGENHOSAMENTE

desengasgar
desengasgo
desengasgue
desengastalhar
desengastar
desengatar
desengate
desengatilhar
desengavetado
desengavetar
desengenhoso
desenglobar
desengodar
desengolfar
desengolir
desengomar
desengonçadamente
desengonçado
desengonçamento
desengonçar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENGENHOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di desengenhosamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENGENHOSAMENTE»

desengenhosamente dicionário priberam língua portuguesa desengenhosamente português modo desengenhoso engenho advérbio portal palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques para dicionárioweb classe gramatical adverbio aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem seadict meaning pronunciation translations engenhosa descubra descrição inglês simple minded brasil crônica guerra contra drogas disfarce redução danos pessoas estão trabalhando alterar oposição mundo desenforjar fazer esteja enforjado tirar

Traduzione di desengenhosamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESENGENHOSAMENTE

Conosci la traduzione di desengenhosamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desengenhosamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desengenhosamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desengenhosamente
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De forma destructiva
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Disingenuously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desengenhosamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desengenhosamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desengenhosamente
278 milioni di parlanti

portoghese

desengenhosamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desengenhosamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desengenhosamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desengenhosamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desengenhosamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不誠実に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desengenhosamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desengenhosamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desengenhosamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desengenhosamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुजबुजणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desengenhosamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desengenhosamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desengenhosamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desengenhosamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desengenhosamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desengenhosamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desengenhosamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desengenhosamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desengenhosamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desengenhosamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENGENHOSAMENTE»

Il termine «desengenhosamente» si utilizza appena e occupa la posizione 162.661 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desengenhosamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desengenhosamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desengenhosamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desengenhosamente

ESEMPI

6 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENGENHOSAMENTE»

Scopri l'uso di desengenhosamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desengenhosamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ engatilhar) *Desengenhosamente*,adv. De mododesengenhoso. Sem engenho. *Desengenhoso*, adj. Que não tem engenho. Em que não há engenho. (Dedes...+engenhoso) *Desenglobar*, v. t. Separar (aquillo que estava englobado).
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
I. Fazer que o que esta enga- vetado deixe de o estar. Tirar da gaveta. «> Fig. Soltar da prisio; desengaiolar; libertar. DESENGENHOSAMENTE, ado. De modo desen- genhoso. Sem engenho; sem arte; ineptamente. DESENGF.NHOSO, adj.
3
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
Desengastado , л , p. p. de Desengastar, ». a. démonter un diamant ou toute autre pierre précieuse. f DesengenhOsamente , adv. sottement , ineptement. Desengenho, ». m. V. Estupidez. Desengenhóso, a, adj. sot, borné, sans esprit, sans ...
José Ignacio Roquete, 1845
4
Nouveau dictionnaire françois-portugais ... mis en ordre ...
DESENGENHOSAMENTE ‚ adv. Eíiupidamente , fem engenho. Sm: genie , _fottcment , mul-à-propol. Опера. adv. Cic) DESENGENHOSO , adj. т. SA. f. Ellupido ‚ que tem pouco engenho. Dcpourvu , dénué de гит. qui u'a point ‚гурт ‚ lourdnud ...
Emm. de Sousa, Joaquin José da Costa Sa, 1794
5
Nouveau dictionnaire de poche Français-Portugais, rédigé ...
... juríar, etc. Desenlaçnr, и. а. désenlacer; débrouiller, démêler Desenlaçar-se, 'и . r. se de'ïenlaeer Desenlodar, 'и. act. .désemDcsennastrar, 1J. a. détacher les cheveux ` tupidez. Desennovellar ‚ 'и. a. défaire Desengenhosamente , adv. un ...
6
Diccionario das linguas portuguesa e fracesa
V. Defen?aflar. DESENGASTAR, v. a. Tirar huma pedra pre- ciofa do feu engafle. Tirir une pierre précieiife du chat- ton. (Geinmam palà , ou fundä eximere.) DESENGENHO , f. m. V. Eftupidez. DESENGENHOSAMENTE , adv. Eftupidamen - te ...
Joachim José Costa e Sà, 1788

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desengenhosamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desengenhosamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z