Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desensandecer" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESENSANDECER IN PORTOGHESE

de · sen · san · de · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENSANDECER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desensandecer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desensandecer in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESENSANDECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu desensandeço
tu desensandeces
ele desensandece
nós desensandecemos
vós desensandeceis
eles desensandecem
Pretérito imperfeito
eu desensandecia
tu desensandecias
ele desensandecia
nós desensandecíamos
vós desensandecíeis
eles desensandeciam
Pretérito perfeito
eu desensandeci
tu desensandeceste
ele desensandeceu
nós desensandecemos
vós desensandecestes
eles desensandeceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desensandecera
tu desensandeceras
ele desensandecera
nós desensandecêramos
vós desensandecêreis
eles desensandeceram
Futuro do Presente
eu desensandecerei
tu desensandecerás
ele desensandecerá
nós desensandeceremos
vós desensandecereis
eles desensandecerão
Futuro do Pretérito
eu desensandeceria
tu desensandecerias
ele desensandeceria
nós desensandeceríamos
vós desensandeceríeis
eles desensandeceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desensandeça
que tu desensandeças
que ele desensandeça
que nós desensandeçamos
que vós desensandeçais
que eles desensandeçam
Pretérito imperfeito
se eu desensandecesse
se tu desensandecesses
se ele desensandecesse
se nós desensandecêssemos
se vós desensandecêsseis
se eles desensandecessem
Futuro
quando eu desensandecer
quando tu desensandeceres
quando ele desensandecer
quando nós desensandecermos
quando vós desensandecerdes
quando eles desensandecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desensandece tu
desensandeça ele
desensandeçamosnós
desensandeceivós
desensandeçameles
Negativo
não desensandeças tu
não desensandeça ele
não desensandeçamos nós
não desensandeçais vós
não desensandeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desensandecer eu
desensandeceres tu
desensandecer ele
desensandecermos nós
desensandecerdes vós
desensandecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desensandecer
Gerúndio
desensandecendo
Particípio
desensandecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENSANDECER


agradecer
a·gra·de·cer
compadecer
com·pa·de·cer
desagradecer
de·sa·gra·de·cer
desengrandecer
de·sen·gran·de·cer
desobedecer
de·so·be·de·cer
embrandecer
em·bran·de·cer
empalidecer
em·pa·li·de·cer
emudecer
e·mu·de·cer
engrandecer
en·gran·de·cer
enrudecer
en·ru·de·cer
entardecer
en·tar·de·cer
esplandecer
es·plan·de·cer
esplendecer
es·plen·de·cer
gradecer
gra·de·cer
humedecer
humedecer
obedecer
o·be·de·cer
padecer
pa·de·cer
resplandecer
res·plan·de·cer
reverdecer
re·ver·de·cer
umedecer
u·me·de·cer

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENSANDECER

desenrolo
desenroscar
desenroupar
desenrouquecer
desenrubescer
desenrugar
desensaboar
desensacar
desensarado
desensarilhar
desensartar
desensebar
desensinador
desensinar
desensino
desensoberbecer
desensolvar
desensombrar
desensopar
desensurdecer

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENSANDECER

abrandecer
desemudecer
desensurdecer
desverdecer
empardecer
encandecer
endoidecer
engalhardecer
engradecer
ensandecer
ensurdecer
envaidecer
enverdecer
escandecer
escardecer
esquerdecer
estupidecer
reagradecer
resplendecer
verdecer

Sinonimi e antonimi di desensandecer sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENSANDECER»

desensandecer desensandecer dicionário informal português mesmo desenlouquecer antônimo antônimos desvairar esmaniar adoidar aluar emparvoecer aloucar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desensandeçoconjuga conjugação gerúndio desensandecendo verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix desensandeço desensandeces desensandece nós desensandecemos eles desensandecem tenho desensandecidosignificado léxico criativo detalhes possui palavras agrupadas conjuntos aulete curar loucura intr deixar sandeu flex abastecer ensandecer novo pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba

Traduzione di desensandecer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESENSANDECER

Conosci la traduzione di desensandecer in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desensandecer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desensandecer» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desensandecer
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desensambres
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To disintegrate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desensandecer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

للتفكك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desensandecer
278 milioni di parlanti

portoghese

desensandecer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desensandecer
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desensandecer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desensandecer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desensandecer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desensandecer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분해하려면
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desensandecer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desensandecer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிதைப்பதற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desensandecer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desensandecer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desensandecer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desensandecer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desensandecer
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desensandecer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desensandecer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desensandecer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desensandecer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desensandecer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desensandecer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENSANDECER»

Il termine «desensandecer» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 101.737 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desensandecer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desensandecer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desensandecer».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desensandecer

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENSANDECER»

Scopri l'uso di desensandecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desensandecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ensacar) *Desensandecer*,v. t. e i. O mesmo que desenlouquecer. * Desensanguentar*, (guen) v. t. Limpar o sangue a. (De des... + ensanguentar) * Desensarilhar*, v.t. Separar (aquillo que estava ensarilhado): desensarilhar armas. (De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
La narratividad de la poesía lírica galaicoportuguesa: ...
O meu amigo que[i]xa-se de mi, amiga, porque lhi nom faço ben e diz que perdeu já por mi o sen e que o pos[s]'eu desensandecer e non sei eu se el diz verdad'i, mais non quer'eu por el meu mal fazer. Queixa-s'el muito, porque lhi non fiz, ...
‎1985
3
Estudos sobre léxico dos trobadores
E porque, por outro lado, a voz (e o motivo poético que leva parello) foi obxecto dun desenvolvemento particular a partir da introdución da antítese ensandecer / desensandecer en tres cantigas galego- portuguesas, feito que moi ben poderia  ...
Antonio Fernández Guiadanes, Gerardo Pérez Barcala, Miguel A. Pousada Cruz, 2008
4
A expressão corporal das emoções no Cancioneiro português da ...
... folia por loucura, como sandece ou sandice, e sandeu ou sandia por louco ou louca. V. Glossário, nestes termos, de J. J. Nunes, 3.° vol. das C. d' Amigo. Desensandecer, verbo tr. : 3 ia, G. E. do Vinhal: e que o pos[s], eu desensandecer.
Henrique de Vilhena, 1933
5
Antologia da poesia trovadoresca galego-portuguesa: séculos ...
III O meu amigo que(i)xa-se de mi, amiga, porque lhi non faço ben e diz que perdeu já por mi o sen e que o poss(o)'eu desensandecer (') e non sei eu se el diz verdad'i, (l') mais non quer'eu por el meu mal fazer. (") Queixa-s'el muito, porque ...
Alexandre Pinheiro Torres, 1977
6
Arquivo de anatomia e antropologia
Desensandecer, verbo tr. : 312, G- E. do Vinhal : e que o pos[sl, eu desensandecer. — 682, E. Fernandez d'Elvas : desensandece-l'ei. — 918, E. da Guarda, em cantiga de escárneo. Arqutuo tlf. Anatomía с Antropología, 1035. Vol. XVII. 24 der ...
7
Linguistics and Language Behavior Abstracts: LLBA.
O (des)ensandecemeato trobadoresco (The Troubadours' (des)ensandecemento ). Verba, 2005, 32, 191- 224. (GLI) 1 This study aims at establishing the keys for the discourse presentation of the terms ensandecer & desensandecer in the ...
8
Cantigas d'amigo dos trovadores galego-portugueses
... 2, lx111, 1o, lx1x, 5, etc, desejo, saudade. desemparar, v. tr. xxx1v, 15, cxcv, 22 , (seer desemparado), cccxcm, 3, deixar, abandonar. desenganar, v. tr. ccclv11, 4 , tirar o engano ou desfazer a ilusão, dizendo o que se pensa. desensandecer, ...
José Joaquim Nunes, 1971
9
A poesía lírica galego-portuguesa
... desejo [~con soidade], morrer d'amor, prender morte, matar, perder o corpo, coita mortal, perder o sén, ensandecer, desensandecer, sandeu, sandia, folia), o medo ou a ira (recear, non ousar, temer ira, med'e pavor, perdoar, pedir mercee,  ...
Giuseppe Tavani, 1990
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... v. desenrubescer, t). desenrugar, V. desensaboar, v. desensaburrar, v. desensacar, V. desensandecer, v. desensangiientar, d. desensarado, s. m. desensarilhar, r. desensartar, r. desensebar, v. Conju- ga-se como ensebar. desensinado, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desensandecer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desensandecer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z