Scarica l'app
educalingo
desenvernizar

Significato di "desenvernizar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESENVERNIZAR IN PORTOGHESE

de · sen · ver · ni · zar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENVERNIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desenvernizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desenvernizar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESENVERNIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenvernizo
tu desenvernizas
ele desenverniza
nós desenvernizamos
vós desenvernizais
eles desenvernizam
Pretérito imperfeito
eu desenvernizava
tu desenvernizavas
ele desenvernizava
nós desenvernizávamos
vós desenvernizáveis
eles desenvernizavam
Pretérito perfeito
eu desenvernizei
tu desenvernizaste
ele desenvernizou
nós desenvernizamos
vós desenvernizastes
eles desenvernizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenvernizara
tu desenvernizaras
ele desenvernizara
nós desenvernizáramos
vós desenvernizáreis
eles desenvernizaram
Futuro do Presente
eu desenvernizarei
tu desenvernizarás
ele desenvernizará
nós desenvernizaremos
vós desenvernizareis
eles desenvernizarão
Futuro do Pretérito
eu desenvernizaria
tu desenvernizarias
ele desenvernizaria
nós desenvernizaríamos
vós desenvernizaríeis
eles desenvernizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenvernize
que tu desenvernizes
que ele desenvernize
que nós desenvernizemos
que vós desenvernizeis
que eles desenvernizem
Pretérito imperfeito
se eu desenvernizasse
se tu desenvernizasses
se ele desenvernizasse
se nós desenvernizássemos
se vós desenvernizásseis
se eles desenvernizassem
Futuro
quando eu desenvernizar
quando tu desenvernizares
quando ele desenvernizar
quando nós desenvernizarmos
quando vós desenvernizardes
quando eles desenvernizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenverniza tu
desenvernize ele
desenvernizemosnós
desenvernizaivós
desenvernizemeles
Negativo
não desenvernizes tu
não desenvernize ele
não desenvernizemos nós
não desenvernizeis vós
não desenvernizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenvernizar eu
desenvernizares tu
desenvernizar ele
desenvernizarmos nós
desenvernizardes vós
desenvernizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenvernizar
Gerúndio
desenvernizando
Particípio
desenvernizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENVERNIZAR

amenizar · colonizar · confraternizar · eternizar · harmonizar · higienizar · humanizar · imunizar · indemnizar · indenizar · ironizar · mecanizar · modernizar · organizar · padronizar · parabenizar · protagonizar · reorganizar · sincronizar · sintonizar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENVERNIZAR

desenvasar · desenvasilhar · desenvencilhar · desenvenenar · desenvergado · desenvergar · desenvergonhado · desenviesar · desenvincilhar · desenviolar · desenviscar · desenvolto · desenvoltura · desenvolução · desenvolvente · desenvolver · desenvolvida · desenvolvidamente · desenvolvido · desenvolvimento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENVERNIZAR

agonizar · alcalinizar · canonizar · cristianizar · desarmonizar · desentronizar · desorganizar · entronizar · galvanizar · ganizar · homogenizar · infernizar · italianizar · polinizar · preconizar · romanizar · satanizar · tiranizar · urbanizar · vulcanizar

Sinonimi e antonimi di desenvernizar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENVERNIZAR»

desenvernizar · desenvernizar · dicionário · português · envernizar · tirar · verniz · deslustrar · conjugação · verbos · portugueses · porto · editora · conjugar · inglês · wordreference · portuguese · informal · conjuga · gerúndio · desenvernizando · particípio · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · desenvernizoantônimo · antônimos · antônimo · polir · lustrar · aulete · copiar · imprimir · brilho · antôn · despolir · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · bøjning · verbum · portugisisk · verbub · idioma · portugués · curso · todos · recursos · para · aprender · vocabulario · gramática · pronunciación · más · archivos · tableau · conjugaison · portugaise · cactus · desenvernize · desenvernizasse · desenvernizes · desenvernizasses · desenvernizares · analógico · criativo · detalhes · este · digital · primeiro · único · analogias · disponível · internet · léxico ·

Traduzione di desenvernizar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESENVERNIZAR

Conosci la traduzione di desenvernizar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desenvernizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desenvernizar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desenvernizar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desollado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To unveil
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desenvernizar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

للكشف عن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desenvernizar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desenvernizar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desenvernizar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desenvernizar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desenvernizar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desenvernizar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desenvernizar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

공개하기 위해
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desenvernizar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desenvernizar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெளிப்படுத்துவதற்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

desenvernizar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desenvernizar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desenvernizar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desenvernizar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desenvernizar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desenvernizar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desenvernizar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desenvernizar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desenvernizar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desenvernizar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desenvernizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENVERNIZAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desenvernizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desenvernizar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desenvernizar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENVERNIZAR»

Scopri l'uso di desenvernizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desenvernizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
218. ,•1 DESENVERNIZAR, v. t. Fazer que o que está envernizado deixe de o estar; fazer sair, tirar o verniz de. Deslustrar, despolir: desenvernizar um móvel; desenver- nizar as unhas. DESENVIESAR, v. t. Fazer que o que está enviesado  ...
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Conjuga-se como entupir. desenturvar, v. desenublar, v. desenvasilhar, v. dc- senvencilhar. v. desenvenenar, v. desenvergar, v. desenvergonhado, adj. e s. m. desenvernizar, v. desenviesar, v. desenviscar, v. desenvolta (ô). s. f. desenvolto ( ô) ...
Walmírio Macedo, 1964
3
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Desenvernizar, r. t. rogan kâdhumk (g. do o.) Desenviezar, v. t. ubho-, nît karumk, nitâvumk. Desenvincilhar, v. t. veriito kâdhumk (g. d<> s); (fig.) soduriik. || v. i. sutumk. Desenviscar, v. t. pâmkâmtlo kft- dhuriik, sodaurhk. Desenvoltamente, ado.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
4
Diccionario technico e historico de pintura: esculptura, ...
abrir uma porta ou janclla que estava fingida, ou cheia de argamassa ou pedra; desobstruir um poço, um cano ou um esgoto: — , limpar molduras e ornamentos, desembaraçal-os de algum corpo estranho (dégvrger)\ DESENVERNIZAR, v. a. ...
Francisco de Assis Rodrigues, 1875
5
Anuário
O modo de desenvernizar um quadro a sêco, faz-se esfre- gando-se o dedo sôbre o verniz, em movimentos circulares. Isto se aplica às pinturas muito lisas ( témpera, etc ). Quando as pinturas não se prestam a êste método, podemos usar  ...
Museu Nacional de Belas Artes (Brazil), Brazil. Ministério da Educação e Saúde Pública, 1946
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... v. desenvasilhar, r. desenvencilhar, r. desenvenenar, v. desenvergar, v. desenvergonhado, adj. e s. m. desenvergonhumen- to, s. m. desenvergonhar, v. desenvernizar, v. desenviesar, v. desenviolar, r. desenviscar, V. desenvolta (ô), s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... desentesourar (soi) desentonaçâo desentorpecer desentraçar desentronizar desentrouxar desenvasar desenvasilhar desenvernizar desenviesar desenvincilhar desenvoluçâo desenxabido desenxamear desenxofrar desenxovar deserçao ...
Brant Horta, 1939
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
to undress, disrobe. desenvernizar v. to remove the varnish, unpolish; dull, sully. desenviesar v. to take away the bias (of cloth). desenviolar v. to hallow again, reconsecrate (as a church after a crime). deasnvlscar v. to take away the lime, ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
Portugues-Inglês
414 desenvernizar — desfadiga desenvemlzar v. to remove the varnish, unpolish ; dull, sully. desenvlesar v. to take away the bias (of cloth), desenvlolar v. to hallow again, reconsecrate (as a church after a crime), desenviscar v. to take away ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
10
Pequeno dicionario século vinte e um de sinónimos e ...
V. desenfundar. desenvelenamento m. Desintoxicación. desenvelenar ». tr. Desintoxicar, de- sempezoñar. Ant. envelenar. empezo- ñar. desenvernizar ». tr. Deslustrar, despulir. desenvolto -a «rir. Desenvolvido, desembarazado, axil. disposo, ...
‎2006
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desenvernizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desenvernizar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT