Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desenvenenar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESENVENENAR IN PORTOGHESE

de · sen · ve · ne · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENVENENAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desenvenenar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desenvenenar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESENVENENAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenveneno
tu desenvenenas
ele desenvenena
nós desenvenenamos
vós desenvenenais
eles desenvenenam
Pretérito imperfeito
eu desenvenenava
tu desenvenenavas
ele desenvenenava
nós desenvenenávamos
vós desenvenenáveis
eles desenvenenavam
Pretérito perfeito
eu desenvenenei
tu desenvenenaste
ele desenvenenou
nós desenvenenamos
vós desenvenenastes
eles desenvenenaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenvenenara
tu desenvenenaras
ele desenvenenara
nós desenvenenáramos
vós desenvenenáreis
eles desenvenenaram
Futuro do Presente
eu desenvenenarei
tu desenvenenarás
ele desenvenenará
nós desenvenenaremos
vós desenvenenareis
eles desenvenenarão
Futuro do Pretérito
eu desenvenenaria
tu desenvenenarias
ele desenvenenaria
nós desenvenenaríamos
vós desenvenenaríeis
eles desenvenenariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenvenene
que tu desenvenenes
que ele desenvenene
que nós desenvenenemos
que vós desenveneneis
que eles desenvenenem
Pretérito imperfeito
se eu desenvenenasse
se tu desenvenenasses
se ele desenvenenasse
se nós desenvenenássemos
se vós desenvenenásseis
se eles desenvenenassem
Futuro
quando eu desenvenenar
quando tu desenvenenares
quando ele desenvenenar
quando nós desenvenenarmos
quando vós desenvenenardes
quando eles desenvenenarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenvenena tu
desenvenene ele
desenvenenemosnós
desenvenenaivós
desenvenenemeles
Negativo
não desenvenenes tu
não desenvenene ele
não desenvenenemos nós
não desenveneneis vós
não desenvenenem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenvenenar eu
desenvenenares tu
desenvenenar ele
desenvenenarmos nós
desenvenenardes vós
desenvenenarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenvenenar
Gerúndio
desenvenenando
Particípio
desenvenenado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENVENENAR


acenar
a·ce·nar
alienar
a·lie·nar
armazenar
ar·ma·ze·nar
avenenar
a·ve·ne·nar
centenar
cen·te·nar
condenar
con·de·nar
coordenar
co·or·de·nar
drenar
dre·nar
envenenar
en·ve·ne·nar
frenar
fre·nar
menar
me·nar
milenar
mi·le·nar
ordenar
or·de·nar
oxigenar
o·xi·ge·nar
penar
pe·nar
reordenar
re·or·de·nar
serenar
se·re·nar
tenar
te·nar
trenar
tre·nar
venenar
ve·ne·nar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENVENENAR

desenvasar
desenvasilhar
desenvencilhar
desenvergado
desenvergar
desenvergonhado
desenvernizar
desenviesar
desenvincilhar
desenviolar
desenviscar
desenvolto
desenvoltura
desenvolução
desenvolvente
desenvolver
desenvolvida
desenvolvidamente
desenvolvido
desenvolvimento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENVENENAR

amorenar
apenar
asserenar
barrenar
carenar
concatenar
contracenar
depenar
desempenar
desenfrenar
desordenar
desoxigenar
empenar
encenar
engrenar
esmenar
fenar
hidrogenar
multimilenar
sofrenar

Sinonimi e antonimi di desenvenenar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENVENENAR»

desenvenenar desenvenenar dicionário português destruir veneno fazer expelir tomado administrar conjugação conjugar informal conjuga gerúndio desenvenenando particípio verbos portugueses porto editora portuguese conjugation table desenvenene desenvenenasse desenvenenes desenvenenasses desenvenenares ambiente folha paulo decisão tomará supremo tribunal federal próxima quarta feira sobre são admissíveis embargos infringentes inglés internet leading spanish

Traduzione di desenvenenar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESENVENENAR

Conosci la traduzione di desenvenenar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desenvenenar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desenvenenar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desenvenenar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desenterrar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unleash
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desenvenenar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desenvenenar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desenvenenar
278 milioni di parlanti

portoghese

desenvenenar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desenvenenar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desenvenenar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desenvenenar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desenvenenar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desenvenenar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

풀다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desenvenenar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desenvenenar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desenvenenar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desenvenenar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desenvenenar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desenvenenar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desenvenenar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desenvenenar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desenvenenar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desenvenenar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desenvenenar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desenvenenar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desenvenenar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desenvenenar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENVENENAR»

Il termine «desenvenenar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 76.528 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desenvenenar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desenvenenar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desenvenenar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desenvenenar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENVENENAR»

Scopri l'uso di desenvenenar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desenvenenar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sexo, Reich E Eu
A Psicanálise mostrou: quase tudo o que fazemos é para evitar a angústia (que é medo). Todos os preconceitos sobre a conveniência ou não de dizer coisas em público, em conversas, se destinam a desenvenenar o diálogo de todo o medo ...
Jose Angelo Gaiarsa, 1985
2
Chronica da Rainha a Senhora Dona Maria Segunda: ...
... se abaixou sobre os subditos para os opprimir: estendeu-o muitas vezes, para extinguir diseordias, desenvenenar odios, eeortar pelas velleidades dos impacientes desejos. Assumindo o poder quando apenas terminava a lucta dynastica, ...
Francesco Duarte de Almeida, António Lopes, 1857
3
Novo diccionario francez-portuguez
mé. e, part, ¡desan- venimo) desenvenenar, tirara peçonha. t DÍ.SENVERCIER , v. a. — é. e, part, паи t. (dezanvcrghê; desenvergar , tiraras-vergas (a uma паи). Déséquiper, v. a. naut. dczckipe) desarmar, lirar-a-eqnipagcm (a um navio).
José da Fonseca, 1850
4
O homem que pescou a lua
... a pobre lua! E todos começaram a imaginar o que fazer para encontrá-la. Longe do rio, numa casa pequena, o homem trancava portas e janelas. Trazia para a sala uma bacia velha e cheia de água. Condoído, tratava de desenvenenar 11.
‎1994
5
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
Desenvenenamento; aeçäo de desenvenenar. DESBNVENENAR. a. (med.) Desenvenenar; tirar o veneno, neutralisar os elleltos ltosparafusar ; Desentorou qualidades veuenosas de uma substancia. DESENVERGAR. a. (naat.) Deseuvergar ...
6
Primer diccionario general etimologico de la lengua espanola
Participio pasivo de desenvenenar. Etimología. Desenvenenar: francés, désenvenimé. Desenvenenador, ra. Sustantivo y adjetivo. Que desenvenena ó tiene a virtud de desenvenenar. Desenvenenamiento. Masculino. La acción y efecto de ...
Roque Barcia, 1881
7
Brotéria
... uso da energia; — desenvenenar e diminuir a produção de detritos; — reciclar os detritos; — dar forma biologicamente à agricultura. Em suma, tomar medidas de racionalização de segunda ordem, em oposição à primeira ordem referente ...
8
A Portuguese-English Dictionary
from a vessel, desenvenenar (v.t.) to rid of poison; to administer an antidote against poison. desenvencilhar (v.l.) to disentangle, disengage, untie, un- knot; ( t.r.) to free oneself (of obligations, duties, responsibilities, etc.). desenvergar (t.r., Naut.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESENVENENAR, o. t. Fazer que o que está envenenado deixe de o estar; desfazer os efeitos do veneno em. DESENVERGAR, v. t. Desprender, soltar, tirar das vergas. ♢ Fam. Tirar as vestes; despir, desvestir: «Até que desponta o vulto ...
10
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Desenvencllhar, tia. to free or save one from a trouble. Deaenvenenado, a, pp. adj. preserved of a poison. Desenvenenar, va. to counteract poison. Deaenvergado. a, pp. adj. (a sea term) unbent or untied from the yards. Deaenvergar, va.
Antonio Vieyra, 1878

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desenvenenar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desenvenenar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z