Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desenvencilhar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESENVENCILHAR IN PORTOGHESE

de · sen · ven · ci · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENVENCILHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desenvencilhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desenvencilhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESENVENCILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenvencilho
tu desenvencilhas
ele desenvencilha
nós desenvencilhamos
vós desenvencilhais
eles desenvencilham
Pretérito imperfeito
eu desenvencilhava
tu desenvencilhavas
ele desenvencilhava
nós desenvencilhávamos
vós desenvencilháveis
eles desenvencilhavam
Pretérito perfeito
eu desenvencilhei
tu desenvencilhaste
ele desenvencilhou
nós desenvencilhamos
vós desenvencilhastes
eles desenvencilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenvencilhara
tu desenvencilharas
ele desenvencilhara
nós desenvencilháramos
vós desenvencilháreis
eles desenvencilharam
Futuro do Presente
eu desenvencilharei
tu desenvencilharás
ele desenvencilhará
nós desenvencilharemos
vós desenvencilhareis
eles desenvencilharão
Futuro do Pretérito
eu desenvencilharia
tu desenvencilharias
ele desenvencilharia
nós desenvencilharíamos
vós desenvencilharíeis
eles desenvencilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenvencilhe
que tu desenvencilhes
que ele desenvencilhe
que nós desenvencilhemos
que vós desenvencilheis
que eles desenvencilhem
Pretérito imperfeito
se eu desenvencilhasse
se tu desenvencilhasses
se ele desenvencilhasse
se nós desenvencilhássemos
se vós desenvencilhásseis
se eles desenvencilhassem
Futuro
quando eu desenvencilhar
quando tu desenvencilhares
quando ele desenvencilhar
quando nós desenvencilharmos
quando vós desenvencilhardes
quando eles desenvencilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenvencilha tu
desenvencilhe ele
desenvencilhemosnós
desenvencilhaivós
desenvencilhemeles
Negativo
não desenvencilhes tu
não desenvencilhe ele
não desenvencilhemos nós
não desenvencilheis vós
não desenvencilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenvencilhar eu
desenvencilhares tu
desenvencilhar ele
desenvencilharmos nós
desenvencilhardes vós
desenvencilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenvencilhar
Gerúndio
desenvencilhando
Particípio
desenvencilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENVENCILHAR


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENVENCILHAR

desenvasar
desenvasilhar
desenvenenar
desenvergado
desenvergar
desenvergonhado
desenvernizar
desenviesar
desenvincilhar
desenviolar
desenviscar
desenvolto
desenvoltura
desenvolução
desenvolvente
desenvolver
desenvolvida
desenvolvidamente
desenvolvido
desenvolvimento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENVENCILHAR

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

Sinonimi e antonimi di desenvencilhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESENVENCILHAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desenvencilhar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desenvencilhar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENVENCILHAR»

desenvencilhar desembaraçar livrar safar desenvencilhar dicionário português mesmo desvencilhar priberam língua portuguesa informal porto editora acordo ortográfico conjugação verbos conjugar léxico libertar vencilho despren esclarecer desatar desenlaçar desprender desemaranhar soltar criativo primeiro analogias internet definições aulete digital tradução inglês muitas outras traduções antônimo antônimos fixar prender impedir cativar ligar assentar encarcera conjuga gerúndio desenvencilhando portuguese conjugation table desenvencilhara desenvencilharas linguee muitos exemplos frases traduzidas busca milhões deixar estar envencilhado liberar roubar tenho país conseguir económico começou escalar prédios chegou construir próprio

Traduzione di desenvencilhar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESENVENCILHAR

Conosci la traduzione di desenvencilhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desenvencilhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desenvencilhar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Deshacer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unleash
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खोलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كشف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

распутывать
278 milioni di parlanti

portoghese

desenvencilhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাক খুলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

démêler
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membongkar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

entwirren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

解明
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

풀다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ore
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm sáng tỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டவிழும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उकलणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çözmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sbrogliare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozwikłać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розплутувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dezlega
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξεμπερδεύω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontrafel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

riva upp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rakne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desenvencilhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENVENCILHAR»

Il termine «desenvencilhar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 76.279 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desenvencilhar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desenvencilhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desenvencilhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desenvencilhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENVENCILHAR»

Scopri l'uso di desenvencilhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desenvencilhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESENVENCILHAR, v. t. Fazer que o que esta envencilhado deixe de o estar; desprender, soltar do vencilho. ♢ Desemaranhar, desenlaçar, desembaraçar: desenvencilhar meadas; «A prelada desenvencilha uma chave da cintura», Camilo, ...
2
O Guardião de Livros
sempre encontrar uma desculpa, o resto era mais complicado, mas ia arranjar maneira de se desenvencilhar. Ia começarpor pedir ajuda às vizinhaspara lhe ensinaremafazerpelo menos aquelas receitas do caderno que Marrocos tinha ...
CRISTINA NORTON, 2012
3
Queimada viva
Hei-de desenvencilhar-me, faço um golpe com uma faca e mancho de sangue o meu lençol de casamento. Serei como todas as outras mulheres. Aguardo três dias. Espreito no terraço que Faiez me faça um sinal de encontro. Desta vez ...
Marie-Thérèse Cuny, Teresa Curvelo, Souad, Souad, Marie-Thérèse Cuny
4
Qualquer coisa de bom
Só há duas empregadas que têm de se desenvencilhar por entre uma selva de clientes, e nós estamos com sorte porque a multidão só vai chegar daqui a uma hora — explicou o professor. Lula anuiu. De repente, sentiu-se pouco à vontade  ...
Sveva Casati Modignani, 2005
5
Nunca Me Esqueças
... forte e rijo, sabia como se desenvencilhar e a sua conversa e bom humor levantavam-lhe o moral. Dick também era da Cornualha. Era bom poder falar com ele sobre a sua terra e não demorou muito tempo a contar-lhe o que sentia a ...
Lesley Pearse, 2008
6
O Porto do Cálice
... acho que conseguirei desenvencilhar-me. - OK, menina, salta lá para o volante e mostra o que sabes fazer! – ripostou, com um sorriso amarelo e um encolher de ombros. Atirei o anorak para o banco de trás, sentei-me ao volante, regulei a ...
7
Braço Tatuado - Retalhos da guerra colonial
desenvencilhar. O Niza encontrase estendido sobre o beliche, papo para o ar, os braços cruzados sobre o rosto. Perguntoporperguntar, «Que se passa contigo, rapaz?» Respondeme com um choro convulsivo. Tento apaziguálo. Estendolhe  ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
8
Deslumbrante
desenvencilhar-se com as atenções do Lorde Infame e foi ter com Sebastian. - Ele foi-se embora num instante. - Foi, não foi? - Parecia um bocadinho maldisposto. - Julgo que não se dá bem com bolos. As coberturas de creme são de evitar ...
MADELINE HUNTER, 2013
9
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... desenrugar 54 desensacar 50 desentalar 31 desentender 32 desenterrar 31 desentoar 68 desentorpecer 52 desentortar 31 desentranhar 31 desentravar 31 desentulhar 31 desentupir* 126 desenvencilhar 31 desenvolver 32 desequilibrar  ...
Bolognesi,joão
10
Desejo
Precisou de toda aforçaque tinhaparase desenvencilhar daquela malditamão.E acabou por lavar a cabeça trêsvezes para se manter ocupado. Também usou amaciador. Claro, a melhor solução era sair da privacidade traiçoeirae do calor ...
J.r.ward, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESENVENCILHAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desenvencilhar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crónica: FC Porto empata com Braga e perde liderança do …
Ainda antes dos dez minutos, Aboubakar deixou um primeiro aviso ao guardião bracarense, com um remate por cima, depois de se desenvencilhar do defesa ... «Futebol 365, ott 15»
2
As 10 dores de cabeça de Dilma, um ano depois da reeleição
Com este tipo de afirmações, Lula fragiliza ainda mais Dilma. Como se a Presidente não se soubesse desenvencilhar sozinha e precisasse de amparo paternal ... «Económico, ott 15»
3
Nós, as mulheres de 40
... 43 e as mulheres aos 44 anos, e que estas tendem a desenvencilhar-se destes pensamentos mais rápido (não é de estranhar, têm mais coisas para fazer). «Visão, ott 15»
4
Daniela Hanganu: “Na moda as coisas nunca são como imaginamos”
Na temporada que passei em janeiro em Paris, foi fundamental essa forma de estar, pois ajudou-me a desenvencilhar-me. Agradeço-lhes pela liberdade que ... «CARAS, ott 15»
5
Jankovic vence título em Guangzhou
ª do `ranking´ WTA precisou apenas de uma hora e dez minutos para se desenvencilhar da 74.ª da hierarquia mundial, arrecadando o 14.º troféu da carreira. «A Bola, set 15»
6
Campeão de 2014 de fora, meias-finais domingo
... saí com um sabor amargo, ao perder muito cedo, num play-off, com o João Girão (que foi à final)», disse, depois de se desenvencilhar de Rui Morris por 4/3. «Público.pt, set 15»
7
“Sair da União Europeia seria uma calamidade para nós”
Hoje representamos 3,4 por cento do comércio mundial e pensamos que podemos desenvencilhar-nos sozinhos. É uma loucura. Os americanos dizem que é ... «Público.pt, set 15»
8
Serena falha final em Toronto, duelo Djokovic-Murray em Montreal
O sérvio, líder do `ranking` mundial, precisou apenas de uma hora e 20 minutos para se desenvencilhar do número 49 da hierarquia ATP. Na final, Djokovic vai ... «A Bola, ago 15»
9
Grécia enfrenta exame final em Bruxelas
“A bola está do lado do governo grego que terá que explicar como tenciona desenvencilhar-se desta situação. A Comissão Europeia, por seu turno, está ... «euronews, lug 15»
10
No país dos “my love” ainda não se chegou à paz
Aos 14/16 anos, Chapane Mutiua teve de se desenvencilhar porque as terras do pai estavam perdidas por causa da guerra civil (1977-1992). Já não havia ... «Público.pt, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desenvencilhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desenvencilhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z