Scarica l'app
educalingo
desguedelhado

Significato di "desguedelhado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESGUEDELHADO IN PORTOGHESE

des · gue · de · lha · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESGUEDELHADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desguedelhado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESGUEDELHADO

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESGUEDELHADO

desgranido · desgravidação · desgravidar · desgraxamento · desgraxar · desgrácia · desgregar · desgrenhado · desgrenhamento · desgrenhar · desgrilhoar · desgrinaldar · desgrudar · desgrumar · desguampar · desguardar · desguaritado · desguaritar · desguarnecer · desguedelhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESGUEDELHADO

abrutalhado · agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · embrulhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · serrilhado · tralhado · trilhado

Sinonimi e antonimi di desguedelhado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESGUEDELHADO»

desguedelhado · dicionário · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · desguedelhado · informal · flexão · desguedelhar · descabelar · despentear · desfrisar · conjugação · conjugar · português · part · desgrenhado · esguedelhado · aulete · cabelo · despenteado · daquele · forma · paral · sapo · conceitos · definições · sobre · vários · temas · criativo · primeiro · analogias · internet · digital · imagens · getty · images · rimas · dicti · mais · assedentado · dessedentado · pronúncia · como · pronunciar · forvo · guia ·

Traduzione di desguedelhado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESGUEDELHADO

Conosci la traduzione di desguedelhado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desguedelhado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desguedelhado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desguedelhado
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desguedado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Disheveled
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desguedelhado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desguedelhado
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desguedelhado
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desguedelhado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desguedelhado
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desguedelhado
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desguedelhado
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desguedelhado
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desguedelhado
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

흐트러진
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desguedelhado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desguedelhado
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desguedelhado
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

केस पिवळा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desguedelhado
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desguedelhado
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desguedelhado
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desguedelhado
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desguedelhado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desguedelhado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desguedelhado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desguedelhado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desguedelhado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desguedelhado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESGUEDELHADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desguedelhado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desguedelhado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desguedelhado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESGUEDELHADO»

Scopri l'uso di desguedelhado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desguedelhado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Demanda de D. Fuas Bragatela
Andava desguedelhado, piolhoso, comos cabelos num torvelinho, longos e caídos sobreos ombros, abarba comprida e desgrenhada. Também meu espírito havia mudado e aprendia terpaciência, quenãovalia a pena lutar contra aqueles  ...
PAULO MOREIRAS, 2012
2
Jame: Entre a ficção e a realidade
Jaime olhava para o erudito professor na sua frente, alto, magro, barba de dois dias, rala na cara e cerrada no queixo, desguedelhado, mas tudo isso era secundá‐rio. Invejava‐lhe a sabedoria, a cultura. Na última frase que o professor  ...
Emídio Cabrita de Oliveira, Edições Ecopy, 2014
3
Não Levo Saudade:
Rebolou para o meu lado, compôs o cabelo desguedelhado, Pois bem, disse-me , Se tanto queres ir a Bragança então vou contigo. Hesitei. Não lhe ofereci viagem a meu lado. Não entendia as razões que o levariam a empreender tão ...
P. Barbosa, 2013
4
Dentro da noite
E Godard então pulava da cama, em ceroulas, desguedelhado: _ Não me falam, não? Decidido! Afinal eu os desprezo, covardes, vencidos. Mas também não preciso. Estou conversando, estou ouvindo outras vozes responderem às minhas ...
João do Rio, 2013
5
4 eamp; 1 Quarto
Tu também, Nuno, quando queres ser irritante! Não sei,repito, comoe quando sedeua transição. Lembrome que um dia, talvez levemente beliscado por escrúpulos, depois de o veres há tanto tempo amourejar sem tréguas, desguedelhado, ...
RITA FERRO, 2012
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 2 to ruin, bring to ruin. desgrenhado,-a, adj (cabelo) dishevelled, tousled; 2 ( descuidado) unkempt. desgrudar vt to unglue, unstuck sth from sth; 3 (fig; fam) ( afastar) to drag s.o. away from sb. desguedelhado,-a adj (cabelo) dishevelled; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
7
A Portuguese-English Dictionary
DESGUEDELHADO. desgalgar (v.l.) to hurl (rocks, etc.) down the mountainside; ( v.t.) to hurtle (as a car) down an embankment. desgarrado -da (adj.) straggling; gone astray; lost; off course; adrift, ovelha — , lost sheep, strayed from the fold.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
A prole do corvo: romance
Aparece abotoando as calças, desguedelhado, ar sonolento. Dá uma ou outra ordem e some de novo lá dentro, só se ouvindo os gritos da Papagaia. — Ele também é homem, pombas! — diz Meireles, rindo e olhando muito para os outros, ...
Luiz Antônio de Assis Brasil, 1978
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... desgrudar, v. desgrumar, v. desguampar, v. desguardar, V. desguaritar, v. desguarnecer, o. desguarnecido, adj. desguedelhado, adj. desguedelhar, t>. desguiar, V. desidealizado, adj. desidentificaçao, s. J. desiden ti ficar, V. desideração, ».
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Letras
Nas cercanias nega-se ou cala-se sobre sua existência, "uma espécie de terreiro cercado por várias construções, escondido num matagal desguedelhado, de trilhas tortuosas." (p. 594) Aí Rita Popó é uma espécie de sacerdo- tisa-rainha.
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desguedelhado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desguedelhado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT