Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desgraxar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESGRAXAR IN PORTOGHESE

des · gra · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESGRAXAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desgraxar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desgraxar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESGRAXAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desgraxo
tu desgraxas
ele desgraxa
nós desgraxamos
vós desgraxais
eles desgraxam
Pretérito imperfeito
eu desgraxava
tu desgraxavas
ele desgraxava
nós desgraxávamos
vós desgraxáveis
eles desgraxavam
Pretérito perfeito
eu desgraxei
tu desgraxaste
ele desgraxou
nós desgraxamos
vós desgraxastes
eles desgraxaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desgraxara
tu desgraxaras
ele desgraxara
nós desgraxáramos
vós desgraxáreis
eles desgraxaram
Futuro do Presente
eu desgraxarei
tu desgraxarás
ele desgraxará
nós desgraxaremos
vós desgraxareis
eles desgraxarão
Futuro do Pretérito
eu desgraxaria
tu desgraxarias
ele desgraxaria
nós desgraxaríamos
vós desgraxaríeis
eles desgraxariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desgraxe
que tu desgraxes
que ele desgraxe
que nós desgraxemos
que vós desgraxeis
que eles desgraxem
Pretérito imperfeito
se eu desgraxasse
se tu desgraxasses
se ele desgraxasse
se nós desgraxássemos
se vós desgraxásseis
se eles desgraxassem
Futuro
quando eu desgraxar
quando tu desgraxares
quando ele desgraxar
quando nós desgraxarmos
quando vós desgraxardes
quando eles desgraxarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desgraxa tu
desgraxe ele
desgraxemosnós
desgraxaivós
desgraxemeles
Negativo
não desgraxes tu
não desgraxe ele
não desgraxemos nós
não desgraxeis vós
não desgraxem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desgraxar eu
desgraxares tu
desgraxar ele
desgraxarmos nós
desgraxardes vós
desgraxarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desgraxar
Gerúndio
desgraxando
Particípio
desgraxado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESGRAXAR


atarraxar
a·tar·ra·xar
coaxar
co·a·xar
desatarraxar
de·sa·tar·ra·xar
desentarraxar
de·sen·tar·ra·xar
engraxar
en·gra·xar
entarraxar
en·tar·ra·xar
faxar
fa·xar
guaguaxar
gua·gua·xar
laxar
la·xar
malaxar
ma·la·xar
regraxar
re·gra·xar
relaxar
re·la·xar
sobretaxar
so·bre·ta·xar
tarraxar
tar·ra·xar
taxar
ta·xar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESGRAXAR

desgraciamento
desgraciar
desgracioso
desgraça
desgraçadamente
desgraçado
desgraçar
desgradeado
desgradear
desgraduado
desgraduar
desgramado
desgramar
desgranação
desgranar
desgranido
desgravidação
desgravidar
desgraxamento
desgrácia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESGRAXAR

abaixar
afixar
afroixar
afrouxar
aleixar
anexar
baixar
deixar
empuxar
encaixar
entroixar
entrouxar
fixar
indexar
lixar
luxar
mixar
puxar
queixar
rebaixar

Sinonimi e antonimi di desgraxar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESGRAXAR»

desgraxar desgraxar dicionário informal português graxa tirar gordura conjugação conjugar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desgraxo desgraxasconjuga gerúndio desgraxando particípio passado portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio desgraxado gerundio create word find puzzle simple present tense only this taivuta verbi portugaliksi verbub verbos portugueses porto editora priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo léxico achando todas formas verbais para conjugación portugués todos tiempos verbales conjugation

Traduzione di desgraxar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESGRAXAR

Conosci la traduzione di desgraxar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desgraxar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desgraxar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

烤炉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desgrabado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To grate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desgraxar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desgraxar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desgraxar
278 milioni di parlanti

portoghese

desgraxar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desgraxar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desgraxar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desgraxar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desgraxar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desgraxar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

화를 내기 위해
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desgraxar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desgraxar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தட்டச்சு செய்ய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शेगडी करण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desgraxar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desgraxar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desgraxar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desgraxar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desgraxar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desgraxar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desgraxar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desgraxar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Å gratulere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desgraxar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESGRAXAR»

Il termine «desgraxar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 101.981 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desgraxar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desgraxar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desgraxar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desgraxar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESGRAXAR»

Scopri l'uso di desgraxar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desgraxar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Dar á luz, parir. Cf.Filinto, IX, 115. (De des...+ grávido) * *Desgraxamento*,m. Actode desgraxar. * *Desgraxar*, v. t.Tirar a gordura a.Cf. Diário do Governo de24IX903. * *Desgregar*, v.t.(eder.) O mesmo que desaggregar, etc. * Desgrenhado* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESGRAXAMENTO, s. m. Acção de desgraxar. DESGRAXAR, v. t. Tirar a graxa a. Desgordurar. DESGREGAR, v. t. e deriv., o mesmo que desagregar (separar, apartar), 'as mesmas dispersões, seguidas de uma espécie de fusão de algumas  ...
3
A Portuguese-English Dictionary
ungraceful, ungainly, gauche; stiff; clumsy. desgraxar (v.t.) to degrease. desgrenhado -da (adj.) disheveled, tousled, unkempt, frowzy; rambling (in speech). desgrenhar (v.t.) to dishevel, tousle. Var. DESENGRENHAR. desgrudar (v.t.) to unglue; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... desgraça desgracioso desgravidaçâo desgraxar desguarnecer deshabitar deshabituar desharmonia desharmônico desharmonizar desherdar deshidratar deshidrogenar deshonesto deshonra deshonradez deshonroso deshumano desidia ...
Brant Horta, 1939
5
Handwörterbuch der deutschen und portugiesischen Sprache
... pee em polvorosa. me , m.\ bae gett einer ©йач, fCenftetflitter, «. grade da ja¡ fettig, acabado, ñndado, termia ñor de ита cousa; ba4 $cit nella, ni. ; rexa, rotula, /. nado; perfeito; pronto; fertig :;l.'i4u>V4';i , desgraxar, tirar a genfierataê, n. vidro,  ...
Anton Edmund Wollheim da Fonseca, 1883
6
Annaes
... 16 p/minuto 88) Máquina para lavar ossos com tambor perfurado 0 600mm, igual ao item anterior 89) Máquina para lavar canelas com tambor perfurado 0 000mm c com raspadeiras internamente 90) Máquina para desgraxar tripas direitas, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1956
7
Anais da Câmara dos Deputados
... 16 p/minuto 88) Máquina para lavar ossos com tambor perfurado 0 600mm, igual ao item anterior 89) Máquina para lavar canelas com tambor perfurado 0 900mm e com raspadeiras internamente 90) Máquina para desgraxar tripas direitas, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1956
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... v. desgraduado, adj. desgraduar, v. desgramar, v. desgranação, s. J. desgranar, v. desgravidação, S. j. desgravidar, P. desgraxamento, S. m. desgraxar, v. desgrenhado, adj. desgrcjihamento, s. m. desgrenhar, r. desgrilhoar, C. desgrinaldar ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. desgraduado, adj. desgraduar,1 v. desgranacao, s. f. desgranar, v. desgravidacao, s. f. desgravidar, v. desgraxamento, s. m. desgraxar, v. desgrenhado, adj. desgrenhamento, s. m. desgrenhar, v. desgrilhoar, v. desgrinaldar, v. desgrudar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. desgraduado, adj. desgraduar, v. desgranaçâo, s. f. desgranar, v. desgravidaçâo, s. f. desgravidar, v. desgraxamento, s. m. desgraxar, v. desgrenhado, adj. desgrenhamento, s. m. desgrenhar, v. desgrilhoar, v. desgrinaldar, v. desgrudar.
Walmírio Macedo, 1964

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desgraxar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desgraxar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z