Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desgrilhoar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESGRILHOAR IN PORTOGHESE

des · gri · lho · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESGRILHOAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desgrilhoar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desgrilhoar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESGRILHOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desgrilhôo
tu desgrilhoas
ele desgrilhoa
nós desgrilhoamos
vós desgrilhoais
eles desgrilhoam
Pretérito imperfeito
eu desgrilhoava
tu desgrilhoavas
ele desgrilhoava
nós desgrilhoávamos
vós desgrilhoáveis
eles desgrilhoavam
Pretérito perfeito
eu desgrilhoei
tu desgrilhoaste
ele desgrilhoou
nós desgrilhoamos
vós desgrilhoastes
eles desgrilhoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desgrilhoara
tu desgrilhoaras
ele desgrilhoara
nós desgrilhoáramos
vós desgrilhoáreis
eles desgrilhoaram
Futuro do Presente
eu desgrilhoarei
tu desgrilhoarás
ele desgrilhoará
nós desgrilhoaremos
vós desgrilhoareis
eles desgrilhoarão
Futuro do Pretérito
eu desgrilhoaria
tu desgrilhoarias
ele desgrilhoaria
nós desgrilhoaríamos
vós desgrilhoaríeis
eles desgrilhoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desgrilhoe
que tu desgrilhoes
que ele desgrilhoe
que nós desgrilhoemos
que vós desgrilhoeis
que eles desgrilhoem
Pretérito imperfeito
se eu desgrilhoasse
se tu desgrilhoasses
se ele desgrilhoasse
se nós desgrilhoássemos
se vós desgrilhoásseis
se eles desgrilhoassem
Futuro
quando eu desgrilhoar
quando tu desgrilhoares
quando ele desgrilhoar
quando nós desgrilhoarmos
quando vós desgrilhoardes
quando eles desgrilhoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desgrilhoa tu
desgrilhoe ele
desgrilhoemosnós
desgrilhoaivós
desgrilhoemeles
Negativo
não desgrilhoes tu
não desgrilhoe ele
não desgrilhoemos nós
não desgrilhoeis vós
não desgrilhoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desgrilhoar eu
desgrilhoares tu
desgrilhoar ele
desgrilhoarmos nós
desgrilhoardes vós
desgrilhoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desgrilhoar
Gerúndio
desgrilhoando
Particípio
desgrilhoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESGRILHOAR


abacalhoar
a·ba·ca·lho·ar
acachoar
a·ca·cho·ar
acanhoar
a·ca·nho·ar
achoar
a·cho·ar
acolchoar
a·col·cho·ar
agrilhoar
a·gri·lho·ar
aguilhoar
a·gui·lho·ar
amalhoar
a·ma·lho·ar
aquinhoar
a·qui·nho·ar
atabalhoar
a·ta·ba·lho·ar
atralhoar
a·tra·lho·ar
cachoar
ca·cho·ar
calhoar
ca·lho·ar
desagrilhoar
de·sa·gri·lho·ar
desaquinhoar
de·sa·qui·nho·ar
descalhoar
des·ca·lho·ar
escachoar
es·ca·cho·ar
escamalhoar
es·ca·ma·lho·ar
penhoar
pe·nho·ar
quinhoar
qui·nho·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESGRILHOAR

desgradear
desgraduado
desgraduar
desgramado
desgramar
desgranação
desgranar
desgranido
desgravidação
desgravidar
desgraxamento
desgraxar
desgrácia
desgregar
desgrenhado
desgrenhamento
desgrenhar
desgrinaldar
desgrudar
desgrumar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESGRILHOAR

abençoar
aperfeiçoar
apinhoar
arrazoar
bezoar
colchoar
desacolchoar
doar
escanhoar
escoar
incoar
loar
magoar
moar
perdoar
ressoar
soar
tanchoar
voar
zoar

Sinonimi e antonimi di desgrilhoar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESGRILHOAR»

desgrilhoar desgrilhoar dicionário informal português conjugação conjugar grilhão desagrilhoar conjuga gerúndio desgrilhoando particípio verbos portugueses porto editora léxico priberam língua portuguesa taivuta verbi portugaliksi verbub verb infinitivo portuguese conjugation table desgrilhoe desgrilhoasse desgrilhoes desgrilhoasses desgrilhoares pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês conjugación portugués todos tiempos verbales sonhos resultados pesquisa interpretação criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens konjugieren verbformen konjugation urban tendências surfboard thot tittybong poopsterbate ratchet swag going batman sneizure categorias gaming sports food film achando todas formas verbais para palavra verbete não encontrado coletivo deseja fazer idicionário clique aqui atenção esqueça salvar suas alterações

Traduzione di desgrilhoar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESGRILHOAR

Conosci la traduzione di desgrilhoar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desgrilhoar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desgrilhoar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desgrilhoar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desgrilar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Deglaze
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desgrilhoar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desgrilhoar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desgrilhoar
278 milioni di parlanti

portoghese

desgrilhoar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desgrilhoar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desgrilhoar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desgrilhoar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desgrilhoar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desgrilhoar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Deglaze
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desgrilhoar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desgrilhoar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desgrilhoar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डिगलझ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desgrilhoar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desgrilhoar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desgrilhoar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desgrilhoar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desgrilhoar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desgrilhoar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desgrilhoar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desgrilhoar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desgrilhoar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desgrilhoar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESGRILHOAR»

Il termine «desgrilhoar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.669 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desgrilhoar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desgrilhoar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desgrilhoar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desgrilhoar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESGRILHOAR»

Scopri l'uso di desgrilhoar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desgrilhoar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Desordenado, irregular,no falar ou escrever. (De desgrenhar) * * Desgrenhamento*, m.Actoou effeito de desgrenhar. *Desgrenhar*, v.t. Despentear. Desconcertar (a grenha, o cabello). (De des...+grenha) *Desgrilhoar *, v. t. (V. desagrilhoar) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Realistas e parnasianos, 1860-1890: antologia de poetas
de morto D. João e morto Jeová, resta-me ressuscitar Jesus e desgrilhoar Prometeu». Quanto à consistência estrutural da Morte de D. João e da Velhice do Padre Eterno, a crítica mais impressiva fá-la risonhamente o próprio Junqueiro no ...
Oscar Lopes, 1950
3
Meu paraná
Quem da aurora — Liberdade — Não conhece a majestade Nem tem de um livro as noções, Ê coração sem anelos Gemendo ao peso dos elos De duas escravidões ! Desgrilhoar-se o escravo, A mocidade instruir, É levantar-se o alicerce Em ...
Leoncio Correia, 1954
4
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
Como Camilo, o nosso Laet gostava de palavras compostas com o prefixo des, entro as quais anota o Sr. Chediak as seguintes: teseuriosidade, desiouvar, desiem- brança, desconfessar, despolido, desprovinciar, áespulmonar, desgrilhoar, ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... v. desgraduado, adj. desgraduar, v. desgramar, v. desgranação, s. J. desgranar, v. desgravidação, S. j. desgravidar, P. desgraxamento, S. m. desgraxar, v. desgrenhado, adj. desgrcjihamento, s. m. desgrenhar, r. desgrilhoar, C. desgrinaldar ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. desgraduado, adj. desgraduar,1 v. desgranacao, s. f. desgranar, v. desgravidacao, s. f. desgravidar, v. desgraxamento, s. m. desgraxar, v. desgrenhado, adj. desgrenhamento, s. m. desgrenhar, v. desgrilhoar, v. desgrinaldar, v. desgrudar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. desgraduado, adj. desgraduar, v. desgranaçâo, s. f. desgranar, v. desgravidaçâo, s. f. desgravidar, v. desgraxamento, s. m. desgraxar, v. desgrenhado, adj. desgrenhamento, s. m. desgrenhar, v. desgrilhoar, v. desgrinaldar, v. desgrudar.
Walmírio Macedo, 1964
8
Álbum de família: ensaios sobre autores portugueses do ...
... D. João, e morto Jeová» irá «ressuscitar Jesus e desgrilhoar Prometeu», irá apregoar a panaceia universal de uma varredura republicana, de que desanimará depois, porque não lhe aceitaram as cores da bandeira que salvariam a Pátria.
Óscar Lopes, 1984
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Esguedelhar- -se. DESGRENHAMENTO, j. m. Acção ou efeito de desgrenhar. Esguedelhamento. DESGRILHOAR, v. t. e deriv., o mesmo que desa- grilhoar, etc: «Ver-se-á Satã desgrilhoado», Filinto, Os Mártires, I, 3, p. 96. DESGRINALDAR ...
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. (fig.) topsy-turvy, untidy. I -amenté adv. shaggily. desgrenhamento s. m. dishevelling, dlshevelment. desgrenhar v. to dishevel, tousle: rumple. desgrilhoar v. to unfetter, unchain, unshackle. deagrlnaldar v. to remove the wreathes, unwreethe.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desgrilhoar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desgrilhoar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z