Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deslapidar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESLAPIDAR IN PORTOGHESE

des · la · pi · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESLAPIDAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deslapidar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo deslapidar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESLAPIDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu deslapido
tu deslapidas
ele deslapida
nós deslapidamos
vós deslapidais
eles deslapidam
Pretérito imperfeito
eu deslapidava
tu deslapidavas
ele deslapidava
nós deslapidávamos
vós deslapidáveis
eles deslapidavam
Pretérito perfeito
eu deslapidei
tu deslapidaste
ele deslapidou
nós deslapidamos
vós deslapidastes
eles deslapidaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu deslapidara
tu deslapidaras
ele deslapidara
nós deslapidáramos
vós deslapidáreis
eles deslapidaram
Futuro do Presente
eu deslapidarei
tu deslapidarás
ele deslapidará
nós deslapidaremos
vós deslapidareis
eles deslapidarão
Futuro do Pretérito
eu deslapidaria
tu deslapidarias
ele deslapidaria
nós deslapidaríamos
vós deslapidaríeis
eles deslapidariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deslapide
que tu deslapides
que ele deslapide
que nós deslapidemos
que vós deslapideis
que eles deslapidem
Pretérito imperfeito
se eu deslapidasse
se tu deslapidasses
se ele deslapidasse
se nós deslapidássemos
se vós deslapidásseis
se eles deslapidassem
Futuro
quando eu deslapidar
quando tu deslapidares
quando ele deslapidar
quando nós deslapidarmos
quando vós deslapidardes
quando eles deslapidarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deslapida tu
deslapide ele
deslapidemosnós
deslapidaivós
deslapidemeles
Negativo
não deslapides tu
não deslapide ele
não deslapidemos nós
não deslapideis vós
não deslapidem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
deslapidar eu
deslapidares tu
deslapidar ele
deslapidarmos nós
deslapidardes vós
deslapidarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
deslapidar
Gerúndio
deslapidando
Particípio
deslapidado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESLAPIDAR


consolidar
con·so·li·dar
convalidar
con·va·li·dar
convidar
con·vi·dar
cuidar
cui·dar
delapidar
de·la·pi·dar
dilapidar
di·la·pi·dar
dilucidar
di·lu·ci·dar
elucidar
e·lu·ci·dar
estrupidar
es·tru·pi·dar
hispidar
his·pi·dar
insipidar
in·si·pi·dar
invalidar
in·va·li·dar
lapidar
la·pi·dar
lidar
li·dar
olvidar
ol·vi·dar
solidar
so·li·dar
suicidar
sui·ci·dar
trepidar
tre·pi·dar
validar
va·li·dar
vidar
vi·dar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESLAPIDAR

desladrilho
deslaiado
deslaio
deslajear
deslambido
deslanar
deslanchar
deslandesiano
deslapar
deslapidado
deslarvar
deslassar
deslasso
deslastrador
deslastrar
deslastre
deslastrear
deslastro
deslaurear
deslavadamente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESLAPIDAR

abscidar
alguidar
apelidar
avidar
circuncidar
descuidar
desoxidar
duvidar
endividar
engravidar
envidar
hibridar
intimidar
liquidar
maridar
oxidar
peidar
reenvidar
revalidar
revidar

Sinonimi e antonimi di deslapidar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESLAPIDAR»

deslapidar dicionário priberam língua portuguesa divisão deslapidar informal português lapidar apagar brilho porto editora acordo ortográfico portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional deslapido deslapidasdeslapidar fazer estava lapidado deixe estar tirar lapidação rimas citador rima acidar acompridar adoidar alguidar apelidar circuncidar pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês traduções gratuita linha conteùdo sensagent publicidade últimas investigações para não esteja estragar antiga caixa joia séculos portuguese catalan contexto mymemory human automatic dicionárioweb invés você quis dizer deslacrar

Traduzione di deslapidar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESLAPIDAR

Conosci la traduzione di deslapidar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di deslapidar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deslapidar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

deslapidar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Deslizarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

De-glaze
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

deslapidar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

deslapidar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

deslapidar
278 milioni di parlanti

portoghese

deslapidar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

deslapidar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

deslapidar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

deslapidar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

deslapidar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

deslapidar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

deslapidar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

De-glaze
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

deslapidar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

deslapidar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

deslapidar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

deslapidar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deslapidar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

deslapidar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

deslapidar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deslapidar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

deslapidar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deslapidar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deslapidar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deslapidar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deslapidar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESLAPIDAR»

Il termine «deslapidar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 128.910 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deslapidar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deslapidar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «deslapidar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su deslapidar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESLAPIDAR»

Scopri l'uso di deslapidar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deslapidar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estrellas propicias
Sentia-se o moço brutificado pela desgraça: tem ella de seu o fatal condão de deslapidar o brilho das ideias, enredando-as, escurecendo-as, falsifieando-as ; ha uma como nevoa que empana os objectos ou os desfigura ; o infeliz vê sempre ...
Camilo Castelo Branco, 1863
2
Estudos
19, pag. 69). DESLAPIDAR — Apagar, fazer perder, (o brilho de) : . . . "De fóra parte a idea do prefacio que me pareceu sublime, eu aventuro-me a observar ao esclarecido escriptor que a sua prosa é menos esmerada e polida do que seria,  ...
Edison Nobre de Lacerda, 1953
3
Quinquagenario: 1858 a 1908: cincoenta annos de actividade ...
... me pareceu sublime, eu aventuro-me a observar ao esclarecido escriptor que a sua prosa é menos esmerada e polida do que seria, se elle attentasse mais á fórma, sem com isso deslapidar o pensamento. E' certo que ainda se está ...
‎1908
4
Camillo: anecdotas, historicas e populares ...
Desgraça . . . tem ella de seu o fatal condão de deslapidar o brilho das idéas, enredando-as, escuiecencio-as, fal- sificando-as; ha unha como nevoa que empana os objectos ou os desfigura; o infeliz vê sempre errado; ora crê e confia- se em ...
Santos Quintella, Alberto Pimentel, 1921
5
Esboços de apreciações literárias
De fora parte a ideia do prefácio que me pareceu sublime, eu aventuro-me a observar ao esclarecido escritor que a sua prosa é menos esmerada e polida do que seria, se ele atentasse mais à forma, sem com isso deslapidar o pensamento.
Camilo Castelo Branco, 1969
6
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
... 1; uank'ope yakusuna- ma, 1. Deslapidar, v. a., kudzonga; kufudza; kum naza. Deslastrar, v. a., kururisa ngarawa. Deslastre, s. m., mururisidue, 9. Deslavado, adj., uakunmbuka, 1; uakusaya many azi, 1; uakutunduira, 1; (fig.) nyanndzazi, 1.
Victor Joseph Courtois, 1899
7
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Deslamber-se, v. r., kudzinyanguta. Deslambido, adj., uakusaya mawara, 1 ; uakunmbuka, 1; uank'ope yakusuna- ma, 1. Deslapidar, v. a., kudzonga; kufudza; kumuaza. Deslastrar, v. a., kururisa ngarawa. Deslastre, s. m., mururisidue, 9.
Victor José Courtois, 1900
8
Esboços de apreciações litterarias
... parte a idêa do prefacio que me pareceu sublime, eu aventuro me a observar ao esclarecido es- criptor que a sua prosa 6 menos esmerada e polida do que seria, se elle attentasse mais á fornia; sem com isso deslapidar o pensamento.
Camilo Castelo Branco, 1902
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
dcsfazer a laoada /Cf. des/assar. deslacrar, v. desladrilhado. adj. desladrilhar, v. desladrilho, s. m. deslajeamento, s. m. deslajear, v. deslambido, adi. deslanar, v. deslandesiano, adj. deslapar, v. deslapidar, v. deslassar. v.: tornar frouxo.,Cf.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Obras
De fora parte a ideia do prefácio que me pareceu sublime, eu aventuro-me a observar ao esclarecido escritor que a sua prosa é menos esmerada e polida do que seria, se ele atentasse mais à forma, sem com isso deslapidar o pensamento.
Camilo Castelo Branco, 1969

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deslapidar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/deslapidar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z