10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESLASTRADOR»
Scopri l'uso di
deslastrador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
deslastrador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... +lapidar) * *Deslassar*,v.t. Tornar lasso, tornofroixo;alargar. (De des...
+ lasso) (Cp. desenviolar) * *Deslasso*, adj.Prov. dur. Dizsedo algodão lasso,
não torcido. (Colhido no Pôrto) *Deslastrador*, m.Oque deslastra. *Deslastrar*,
v. t. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
tornar frouxo./Cf. deslaçar. deslastrador (ô), s. m. deslastrar, v. deslastre, s. m.:
deslastro. deslatar, v. deslaurear, v. deslavado, adj. deslavamento, s. m. deslavar
, v. deslavra, s. f. deslavrar, v. deslavre, j. m. desmalicioso (<5), adj. desmama,
s. f. ...
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. deslapidar, v. deslassar. v.: tornar frouxo.,Cf. dertafar. deslastrador (S), s. m.
deslastrar, v. deslastre, s. m.: deslastro. deslatar, v. deslaurear, v. deslavado, adj.
deslavamento, s. m. deslavar, v. deslavra, s. f. deslavrar, v. deslavre, s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Deslastrador, r», o que deslastra. (De dês-, lastrar). Deslastrar, w. t. tirar o lastro a
. (De de»... -{• lastrar). Deslastre, m. acto ou effeito de deslastrar. Deslavado, part.
de deslavar; descarado; petulante ; atrevido. Deslavamento, m. acto ou effeito ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Novo diccionario francez-portuguez: Com a pronuncia francez ...
_ выведет, s. m. [delesteurl Deslastrador, о qllô tira o lastro dos naviosi. r alisar
os angulos da madeira, ou picar a superficie d'uma pedra de cantaria. Cortar,
separar a.; tiras de toicinho (de uma ave, вашем, adj. 2 gen. [deletére]. (Med.) ...
Francisco de Castro Freire, 1900
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
laço. ao-desladeiro , loc . ade. deslado, m. deslanar, p. deslapar, p. deslassar, p.
j lasso deslastrador (ô). m . deslastrar, p. deslastre, deslastro, т. deslavado, adj.
epp. deslavamento, m. deslavar, p. deslavra, /. deslavrar,' p. desleal, 2 gen.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICJ. deslaçar. deslastrador (ô), s. m. deslastrar, v. deslastre, s. m..° des- lastro.
deslastrear, v. deslatar, v. deslaurcar, v. deslavado, adj. deslavamento, S. rn.
deslavar, li. deslavra, s. J. deslavrar, V. deslavre, í. m. desleal, adj. 2 gên. PL:
desleais.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Globos exploradores: ó, Sondas aéreas
mantener constante (dentro de ciertos límites, desde luego) la velocidad inicial ó
de partida, deberá llenarse el globo por completo y cargar en el saco
deslastrador 36 kilógramos de arena, que deben vaciarse en 58,. Antes de
proceder á la ...
Francisco de Paula Rojas, 1904
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESLASTRADOR, adj. e s. m. Que deslastra. DESLASTRAR, v. t. Tirar, remover
o lastro: deslas trar um navio, deslastrar o leito de urna estrada. «> Aliviar: «A
medida que deslasírava a algibeira, tornava-se Paco taciturno e enfadonho».
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. cynical, shameless, impudent, saucy. deslanar v. to shear sheep. deslanchar v.
to get moving, to go ahead, progress, proceed. destapar v. to take out of a den,
hunt up, dig up. deslassar v. to make slack, loosen. deslastrador s. m. ballast ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
