Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deslapar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESLAPAR IN PORTOGHESE

des · la · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESLAPAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deslapar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo deslapar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESLAPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu deslapo
tu deslapas
ele deslapa
nós deslapamos
vós deslapais
eles deslapam
Pretérito imperfeito
eu deslapava
tu deslapavas
ele deslapava
nós deslapávamos
vós deslapáveis
eles deslapavam
Pretérito perfeito
eu deslapei
tu deslapaste
ele deslapou
nós deslapamos
vós deslapastes
eles deslaparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu deslapara
tu deslaparas
ele deslapara
nós deslapáramos
vós deslapáreis
eles deslaparam
Futuro do Presente
eu deslaparei
tu deslaparás
ele deslapará
nós deslaparemos
vós deslapareis
eles deslaparão
Futuro do Pretérito
eu deslaparia
tu deslaparias
ele deslaparia
nós deslaparíamos
vós deslaparíeis
eles deslapariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deslape
que tu deslapes
que ele deslape
que nós deslapemos
que vós deslapeis
que eles deslapem
Pretérito imperfeito
se eu deslapasse
se tu deslapasses
se ele deslapasse
se nós deslapássemos
se vós deslapásseis
se eles deslapassem
Futuro
quando eu deslapar
quando tu deslapares
quando ele deslapar
quando nós deslaparmos
quando vós deslapardes
quando eles deslaparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deslapa tu
deslape ele
deslapemosnós
deslapaivós
deslapemeles
Negativo
não deslapes tu
não deslape ele
não deslapemos nós
não deslapeis vós
não deslapem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
deslapar eu
deslapares tu
deslapar ele
deslaparmos nós
deslapardes vós
deslaparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
deslapar
Gerúndio
deslapando
Particípio
deslapado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESLAPAR


alapar
a·la·par
apar
a·par
assolapar
as·so·la·par
atrapar
a·tra·par
capar
ca·par
chapar
cha·par
culapar
cu·la·par
derrapar
der·ra·par
desengalapar
de·sen·ga·la·par
desenlapar
de·sen·la·par
destapar
des·ta·par
empapar
em·pa·par
engalapar
en·ga·la·par
enlapar
en·la·par
escapar
es·ca·par
papar
pa·par
rapar
ra·par
sapar
sa·par
solapar
so·la·par
tapar
ta·par

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESLAPAR

desladrilhado
desladrilhar
desladrilho
deslaiado
deslaio
deslajear
deslambido
deslanar
deslanchar
deslandesiano
deslapidado
deslapidar
deslarvar
deslassar
deslasso
deslastrador
deslastrar
deslastre
deslastrear
deslastro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESLAPAR

acachapar
acaçapar
assapar
apar
conapar
decapar
desempapar
despapar
encapar
encaçapar
enconapar
enfarrapar
engarapar
entrapar
esfarrapar
esfiapar
espapar
farrapar
reencapar
sopapar

Sinonimi e antonimi di deslapar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESLAPAR»

deslapar conjugação conjugar conjuga deslapar gerúndio deslapando particípio passado dicionário verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional deslapo deslapassignificado priberam divisão silábica informal infinitivo pessoa singular subjuntivo deslapardeslapar português lapa fazer sair tirar portuguese verb conjugated tenses verbix deslapas deslapa nós deslapamos eles deslapam tenho deslapado tens temos aulete palavras desinsetar desinsetização desinsetizador desinsetizar desinsofrido desinsofrimento desinstruído desintegração desintegrado conjugación portugués todos tiempos verbales nossa grátis veja centenas milhares outras aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem sapo sabia pode

Traduzione di deslapar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESLAPAR

Conosci la traduzione di deslapar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di deslapar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deslapar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

deslapar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Deslizamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To clear
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

deslapar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

deslapar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

deslapar
278 milioni di parlanti

portoghese

deslapar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

deslapar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

deslapar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

deslapar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

deslapar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

deslapar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

deslapar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo mbusak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

deslapar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

deslapar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

deslapar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

deslapar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deslapar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

deslapar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

deslapar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deslapar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

deslapar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Om skoon te maak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deslapar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deslapar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deslapar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESLAPAR»

Il termine «deslapar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 107.589 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deslapar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deslapar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «deslapar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su deslapar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESLAPAR»

Scopri l'uso di deslapar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deslapar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lusitania transformada, agora reimpr. e revista por hum ...
Despenderpalavras. i.e.-gaj- tar. 70. Despregar as azas. /'. e. sot- tallas , move/ fas. 29. v. Despida. }. peffoa dt conjunct, de Despedir. 72. Desponta (a inanhaa) as pre- gas dos matutinos raios. 190. Desque. 216 v. Deslapar abrigos e curraei.
Fernão d'. Alvares do Oriente, Joaquim de Foyos, 1781
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Deslapar*,v. t. Fazersaír dalapa.(De des... + lapa) * *Deslapidado*, adj. Que perdeu o brilho. Cf. Eufrosina, 222. (De des... +lapidar) * *Deslassar*,v.t. Tornar lasso, tornofroixo;alargar. (De des... + lasso) (Cp. desenviolar) * *Deslasso*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil: e do que ...
... em conjunção de lua chea, recebem-se de licor grandes cantaros: chamão-lhe (como ai arvore) copaigba: e quando cessa, tapado o buraco por oito, ou mais dias, quando depois se torna a deslapar, sahe com a mesma liberalidade.
Simão de Vasconcelos, Innocencio Francisco da Silva, 1865
4
Relatorio acerca do estabelecimento e resultados das ...
... entrada de agua para o cylindro, ou quando o nivol de agua a apresentar eorada: para fazer isto devemos desaparafusar os parafusos que ficam exteriores á fornalha e seguram as portas de limpeza, deslapar estas aberturas, deitar agua ...
‎1860
5
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Sin ayuda. Vnbáilable.a.Que no admite lianza Unbdlamed,a. No ajustado, to Vnbá Hast, va. Deslastrar. Unbáptized, a. No bautizado. 10 Unbdr, va. Desatrancar, lo Unbárb, va.Deslapar. [barbado Unbárded, a. No rasurado ; desto Unbdml^a.
Saint-Hilaire Blanc, 1848
6
Spanish Lingo for the Savvy Gringo
descompuesto broken 75 descosida ripped, unsewn 68 la desgracia misfortune 23 el desierto desert 44 desilusionado disappointed IS desmadre (slang) 163 despacio slow 84 despejado clear 43 despuntar trim (hair) 99 deslapar unclog, ...
M. F. Jones-Reid, Elizabeth Reid, 2003
7
A dictionary of the English and Portuguese languages
Drslampntorin, s. m. nonsense, impertinence, absurdity. Drslnpado, a, adj. See Deslapar, v. a. to open, to unstop. Destarrach&r. See Desatarrarhar. Destecer, v. a. to unweave, to unravel. Destrcido, a. adj. unravelled, unwoven. Deslelhado, a ...
Antonio Vieyra, 1851
8
Cantáridas e violetas
A's madrugadas, ella via deslapar os rudes homens do mar que vão para a companha, os varinos que vão para a venda, os leiteiros e as mulheres da praça , as regateiras e os videirinhos. Durante muitos anos, ella viu o soldado obediente ...
Albino Forjaz de Sampaio, 192
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desfazer a laçada. /Cf. deslassar. deslacrar, v. desladrilhado, adj. desladrilhar, v. desladrilho, s. m. deslajeamento, s. m. deslajear, v. deslambido, adj. deslanar, v. deslandesiano, adj. deslapar, v. deslapidar, v. deslassar, v.: tornar frouxo.
Walmírio Macedo, 1964
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Deslapado, p» ri. de * Deslapar, v. t. fazer sair da lapa. (De dês... + lapa). Deslastrado, part. de deslastrar. Deslastrador, r», o que deslastra. (De dês-, lastrar). Deslastrar, w. t. tirar o lastro a. (De de»... -{• lastrar). Deslastre, m. acto ou effeito de ...
Cândido de Figueiredo, 1899

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deslapar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/deslapar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z