Scarica l'app
educalingo
desleixo

Significato di "desleixo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESLEIXO IN PORTOGHESE

des · lei · xo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESLEIXO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desleixo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESLEIXO IN PORTOGHESE

negligenza

La negligenza è il termine che si riferisce alla mancanza di cure o di applicazione in una particolare situazione, un compito o un evento. E 'spesso usato come sinonimo del termine "svista", "negligenza", "sciatto", "sciatteria" o "pigro". Trascurare Latina Do trascurare destro è la mancanza di diligenza implica disattenzione, pigrizia, mancanza di riflessione necessario e si caratterizza anche per l'inazione, l'indolenza, l'inerzia e la passività. È l'omissione di doveri che le circostanze richiedono. "Una forma di comportamento umano che si caratterizza per la realizzazione del tipo descritto in un diritto penale attraverso la lesione ad un dovere di diligenza oggettivamente necessaria per tutelare il diritto legale e dove il senso di colpa dell'agente si basa sul fatto che ci evitava la realizzazione del tipo, anche se capace e in grado di farlo ". Pertanto, può essere definita la negligenza: abbandono del paziente, omissione del trattamento, dimenticanza di corpo estraneo in chirurgia ecc. La negligenza può avvenire anche in relazione alle informazioni mediche, causando malcostume medica. Dissertazione sulla malpractice medica ...

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESLEIXO

Aleixo · Freixo · cadeixo · desneixo · eixo · gueixo · magueixo · mogueixo · neureixo · queixo · releixo · seixo · semieixo · soqueixo · teixo · toqueixo · touqueixo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESLEIXO

deslealdar · deslealdoso · deslealmente · deslegar · deslegitimação · deslegitimar · desleita · desleitagem · desleitar · desleixação · desleixadamente · desleixado · desleixamento · desleixar · deslembrança · deslembrar · deslembrativo · deslendear · desletrado · deslexia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESLEIXO

abaixo · afixo · anixo · baixo · cabisbaixo · contrabaixo · crucifixo · debaixo · embaixo · encaixo · fixo · froixo · lixo · mixo · prefixo · prolixo · rebaixo · roixo · sufixo · termofixo

Sinonimi e antonimi di desleixo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESLEIXO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desleixo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DESLEIXO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «desleixo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESLEIXO»

desleixo · abandono · desalinho · descuramento · desmazelo · aplicação · ardor · atenção · capricho · cautela · consideração · cuidado · negligência · termo · designa · falta · numa · determinada · situação · tarefa · ocorrência · desleixo · dicionário · informal · português · humano · curioso · abre · todos · emails · preocupar · irá · ação · efeito · desleixar · desleixamento · priberam · língua · portuguesa · léxico · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · antônimo · antônimos · obsessão · consciência · firmeza · afincamento · rigidez · eleg · rede · semántica · tradutores · línguas · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · sloppiness · shoddy · workmanship · trabalho · qualidade · aulete · resultado · agir · desatenção · ânimo · empenho · afastou · cargo · milagre · econômico · teve · indicadores · sociais · míriam · cerca · crescimento · brasil · época · relicário · materno · maneire · mamãe · dias · atrás · desde ·

Traduzione di desleixo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESLEIXO

Conosci la traduzione di desleixo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desleixo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desleixo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

伛偻
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Deslealtad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sloppiness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

झुकना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترهل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сутулость
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desleixo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জবুথবু সং
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

se voûter
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pemalas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

latschen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

前屈み
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

고개를 숙이다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Sloppiness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi nặng nề
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அமர்திருக்கையில் குனியவோ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खाली मान घालून बसणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sarkma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ciondolare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ciamajda
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сутулість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nepriceput
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδέξιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slungelen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slöfock
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slentre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desleixo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESLEIXO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desleixo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desleixo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desleixo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESLEIXO»

Scopri l'uso di desleixo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desleixo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Português para provas e concursos
“Não denunciamos com eficácia o desemprego e o desleixo com que tratamos metade da população urbana brasileira que vive em condições subumanas”. a) Não denunciamos com eficácia o desemprego e o desleixo que metade da ...
PAIVA; MARCELO, 2013
2
Interpretação de Textos - Aprenda Fazendo (Questões) -
a) Não denunciamos com eficácia o desemprego e o desleixo que metade da população urbana é, por nós, tratada e que vive em condições subumanas. b) Tratamos com o desemprego e o desleixo metade da população urbana brasileira ...
Lima,antonio
3
Cartografias da ditadura e suas moralidades: os seres que ...
0D Eu acho que é desleixo dos professores e dos pais.. .Eu vibrava no sete de setembro. Chegava, assim, a ter lágrimas nos olhos na hora do hino, na hora da Pátria.. .E u acho que é tudo fruto de desleixo tanto de pais quanto de filhos e de  ...
Dinamara Garcia Feldens, 2008
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + leite) *Desleixação*, f. O mesmo que desleixo. *Desleixadamente*, adv.Com desleixo. (De desleixado) *Desleixado*, adj. Descuidado, negligente, mollangueirão.(De desleixarse) *Desleixamento*,m.(V. desleixo) *Desleixarse* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESLEIXAMENTO, s. m. (De desleixo, com o sufiixo ‹ment0››). Frouxidão, molleza, inercia, descuido, desapplicação, desleixo. DESLBIXAR, v. act. (De des prefixo, o leixar). Uausar desleixo, afrouxar, descuidar, entibiar. - Tractar com desleixo ...
Domingo Vieira, 1873
6
Metodologia da pesquisa científica: a construção do ...
Utilização correta das regras da língua: Escrever erradamente pode resultar de ignorância ou de desleixo. Se for por ignorância, informe-se melhor, consulte dicionários e textos de gramática. Se for por desleixo, o leitor (e membro da Banca ...
Girlene Santos de Souza, Anacleto Ranulfo dos Santos, Viviane Borges Dias, 2013
7
Chic - Homem
Passar - e sumir, pois não há espetáculo menos atraente no mundo do que esse meio de campo embolado entre o esporte, o esportivo e o desleixo, que é a roupa de lazer da animada torcida brasileira. A falta de cerimônia continua, porque ...
GLORIA KALIL, 1998
8
Decifrar pessoas: como entender e prever o comportamento humano
DESLEIXO O desleixo é uma outra categoria que pode ter significados opostos. Os homens e mulheres que parecem desleixados (homens assim costumam ser chamados de amarrotados ou de relaxados) tendem a estar de fora da corrente ...
Jo-Ellan Dimitrius, Mark Mazzarella, 2000
9
Vendas com aplicação de neurolingüística
Ela é muito espessa e me dá a impressão de desleixo. As pessoas têm uma tendência a generalizar, ou seja, por causa de algo específico tiram conclusões sobre o todo. Muitas vezes são conclusões erradas. A conclusão não é a de que a ...
ANTONIO DE JESUS LIMAO ERVILHA, ERVILHA, A.j.
10
Lima Barreto, imagem e linguagem
Como visto, a crítica tinha olhos somente para avaliá-lo depreciativamente quanto à linguagem utilizada, ressaltando, desta forma, o "desleixo da linguagem" o que marca-lhe negativamente a obra. Em contrapartida, voz distanciada ...
Zélia Nolasco-Freire, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESLEIXO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desleixo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Desleixo e caos se assenhoraram de Campo Grande há quase três …
Os noticiários estão abarrotados do desleixo e do caos que se assenhoraram de Campo Grande há quase três anos, mas não aparece um só texto que mostre ... «Campo Grande News, ott 15»
2
Desleixo pode obrigar Prefeitura a plantar árvores pela 4ª vez em …
Os administradores municipais muitas vezes reclamam que precisam da ajuda dos munícipes para resolver os problemas da cidade. E quando aparece um ... «Jornal A Tribuna Jales, set 15»
3
Ministra acusada de "desleixo" e "falta de respeito" pelos bombeiros
As celebrações do Dia Nacional do Bombeiro Profissional, assinaladas em Coruche, ficaram marcadas por fortes críticas ao Governo, em particular à ministra ... «TVI24, set 15»
4
António Costa fala em "desleixo" do Governo e do governador do …
O secretário-geral do PS, António Costa, voltou esta quarta-feira a criticar o Governo e o governador do Banco de Portugal por causa do processo relacionado ... «Público.pt, set 15»
5
Sepultura da princesa Diana deixa muitos revoltados com o desleixo
Dezoito anos depois da sua morte, a sepultura da princesa Diana foi fotografada. A imagem mostra que o local onde a princesa descansa em paz está a ... «Notícias ao Minuto, ago 15»
6
OPINIÃO DE PRIMEIRA – Por incompetência e desleixo, a sífilis …
Em muito pouco de tudo o que se ouve, lê e assiste neste país, quando vem de vozes oficiais, pode-se acreditar. São sucessivos os engodos que conhecemos. «Rondoniaovivo, lug 15»
7
Proprietários florestais entre o desleixo e a falta de dinheiro para …
Os produtores florestais queixam-se dos custos elevados de limpeza das matas. Falam em desleixo, mas mesmo assim, em Proença À Nova, avança a ... «RTP, mag 15»
8
Jardim da Liberdade, a imagem do desleixo da Câmara de Santarém
Jardim da Liberdade, a imagem do desleixo da Câmara de Santarém. By João Baptista on 13 de Março de 2015 in Últimas · jardim liberdade santarem marco ... «O Ribatejo | jornal regional online, mar 15»
9
Ministra da Agricultura acusa socialistas de "desleixo" na gestão de …
“É uma pesadíssima herança da má governação socialista, do desleixo, da inação, da falta de cuidado reiterada, porque estas multas vêm a crescer”, disse. «iOnline, mar 15»
10
Flamengo repudia ação da torcida, estranha invasão e vê 'desleixo
Antes do início da partida entre Macaé e Flamengo, que terminou empatada por 1 a 1, no sábado, pela primeira rodada do Campeonato Carioca, cerca de 100 ... «ESPN.com.br, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desleixo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desleixo>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT