10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESLEALDAR»
Scopri l'uso di
deslealdar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
deslealdar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. lavrar. Cp. desinviolar) *Desleal*, adj. Que não é leal;
infiel. Tredo. *Deslealdade*, f. Faltadelealdade. Qualidade de quem é desleal. * *
Deslealdar*, v. t. Sêr desleal a. Tratar com deslealdade. Traír. Cf. Filinto,D.Man.,
III ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Poesias de João Evangelista de Moraes Sarmento
Nossas armas ja levamos Do tumulo do Sol do Sol ao berço; Desenrolar porem
do arrojo as vellas, Athe querer deslealdar os Lusos! Oh ! raiva ! Este descôco,
esta insolencia O Tempo, a Morte, a Eternidade mesma Da memoria raspar não
...
João Evangelista de Moraes Sarmento, M. de Crébillon (Prosper Jolyot), 1847
Nossas armas ja levamos Do tumulo do Sol do Sol ao berço; Desenrolar porem
do arrojo as vellas, Athe querer deslealdar os Lusos! Oh! raiva! Este descôco,
esta insolencia O Tempo, a Morte, a Eternidade mesma Da memoria raspar não
...
João Evangelista de MORAES SARMENTO, 1847
4
A Portuguese-English Dictionary
disloyalty, unfaithfulness, disaffection. deslealdar (v.t.) to treat (someone)
disloyally. deslegitimar (v.t.) to delegalize. desleitar (v.l.) to wean [ = DESMAMAR]
. desleixado -da (adj.) lax, negligent, careless, lazy, slovenly, unkempt, untidy,
slipshod, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gf n. deslealdade, s. f. deslealdar, v. deslealdoso adj. deslectico, adi.: deslf.ico.
deslecar, v. deslegitimar, v. desleita, s. f. desleitagem, s. f. desleitar, v.
desleixacao, s. f. desleixado, adj. c s. m. desleixamento, s. m. desleixar-se, v.
desleixo, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESLEALDAR, v. t. Ser desleal a, usar de deslealdade; atraiçoar, trair, enganar.
DESLEALDOSO, adj. Que tem deslealdade, que não é leal, o mesmo que
desleal. DESLEALMENTE, adv. De modo desleal; com deslealdade, traição,
perfídia: ...
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De dês., .-\-leal). Deslealdade,/', falta de lealdade; qualidade de quem é desleal.
(De dês., .-{-lealdade), «Deslealdade, part. de * Deslealdar, v. t. sor desleal a;
tratar com deslealdade; trair. Cf. Filinto, D. Manuel, m, p. 46. (De deslealdade).
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... p. j lasso deslastrador (ô). m . deslastrar, p. deslastre, deslastro, т. deslavado,
adj. epp. deslavamento, m. deslavar, p. deslavra, /. deslavrar,' p. desleal, 2 gen.
deslealdade, /'. deslealdar, p. deslealdoso (ô) adj. desléctico, adj. desleixaçâo, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. desincorporar, v. desindicar, v. desinência, s. f. desinencial, adj.
desinfamar, v. desinfecçâo, s. f.: desinfeçâo. desinfeccionar, v.: desinfecto- nar.
Var.: desinficionar. desleal adj. 2 gên. deslcaldade, s. f. deslealdar, v.
deslealdoso. 566.
10
Caminhos perdidos: romance
Como pudera deslealdar, em pensamento, que tanto vale como ação, um amigo
dileto? Tirou depressa os olhos de Josué, baixando-os ao soalho, sob a pressão
da vergonha. Depois, correndo a mão pela testa : — Devo estar louco, Josué, ...
