Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desmilitarizar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESMILITARIZAR IN PORTOGHESE

des · mi · li · ta · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESMILITARIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desmilitarizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desmilitarizar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESMILITARIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desmilitarizo
tu desmilitarizas
ele desmilitariza
nós desmilitarizamos
vós desmilitarizais
eles desmilitarizam
Pretérito imperfeito
eu desmilitarizava
tu desmilitarizavas
ele desmilitarizava
nós desmilitarizávamos
vós desmilitarizáveis
eles desmilitarizavam
Pretérito perfeito
eu desmilitarizei
tu desmilitarizaste
ele desmilitarizou
nós desmilitarizamos
vós desmilitarizastes
eles desmilitarizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desmilitarizara
tu desmilitarizaras
ele desmilitarizara
nós desmilitarizáramos
vós desmilitarizáreis
eles desmilitarizaram
Futuro do Presente
eu desmilitarizarei
tu desmilitarizarás
ele desmilitarizará
nós desmilitarizaremos
vós desmilitarizareis
eles desmilitarizarão
Futuro do Pretérito
eu desmilitarizaria
tu desmilitarizarias
ele desmilitarizaria
nós desmilitarizaríamos
vós desmilitarizaríeis
eles desmilitarizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desmilitarize
que tu desmilitarizes
que ele desmilitarize
que nós desmilitarizemos
que vós desmilitarizeis
que eles desmilitarizem
Pretérito imperfeito
se eu desmilitarizasse
se tu desmilitarizasses
se ele desmilitarizasse
se nós desmilitarizássemos
se vós desmilitarizásseis
se eles desmilitarizassem
Futuro
quando eu desmilitarizar
quando tu desmilitarizares
quando ele desmilitarizar
quando nós desmilitarizarmos
quando vós desmilitarizardes
quando eles desmilitarizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desmilitariza tu
desmilitarize ele
desmilitarizemosnós
desmilitarizaivós
desmilitarizemeles
Negativo
não desmilitarizes tu
não desmilitarize ele
não desmilitarizemos nós
não desmilitarizeis vós
não desmilitarizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desmilitarizar eu
desmilitarizares tu
desmilitarizar ele
desmilitarizarmos nós
desmilitarizardes vós
desmilitarizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desmilitarizar
Gerúndio
desmilitarizando
Particípio
desmilitarizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESMILITARIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESMILITARIZAR

desmielinar
desmigado
desmilinguir
desmilitarização
desmilitarizado
desmilitarizador
desmineralização
desmineralizado
desmineralizar
desminta
desmintais
desmintam
desmintamos
desmintas
desminto
desmiolado
desmiolar
desmiógnato
desmisericordioso
desmisericórdia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESMILITARIZAR

atemorizar
aterrorizar
categorizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Sinonimi e antonimi di desmilitarizar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESMILITARIZAR»

desmilitarizar unificar polícia desmilitarização aulete fazer perder caráter militar governador decidiu décadas disciplina colégio motivos para militarismo substantivo masculino sistema político prevalece poder militares tendência fortalecer forças armadas solucionar desmilitarizar blog delegado dalmo dallari brasil muita pouco policiamento efeito estão previstas constituição oito organizações carlos ramalhete colunistas gazeta querem porque situação aqui oposta abusos existem cometidos são geral necessário polícias carta maior reivindicação parte pauta movimentos sociais muitos anos estado cada mais evidência sociedade

Traduzione di desmilitarizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESMILITARIZAR

Conosci la traduzione di desmilitarizar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desmilitarizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desmilitarizar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

废除军备
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desmilitarizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

demilitarize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ग़ैरफ़ौजीकरण करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خضع للادارة المدنية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

демилитаризовать
278 milioni di parlanti

portoghese

desmilitarizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডেমীলীত্রিসস্ন করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

démilitariser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mendemilitarisasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

entmilitarisieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

demilitarize
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비무장화하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

demilitarize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

triệt quân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

demilitarize
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नि: शस्त्रीकरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

askerden arındırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

smilitarizzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zdemilitaryzować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

демілітаризувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

demilitariza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποστρατιωτικοποιώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

demilitariseren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

demilitarisera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

demilitarisere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desmilitarizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESMILITARIZAR»

Il termine «desmilitarizar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.780 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desmilitarizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desmilitarizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desmilitarizar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desmilitarizar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESMILITARIZAR»

Scopri l'uso di desmilitarizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desmilitarizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Crise aérea e comunicação: o acidente do vôo 3054 da TAM à ...
Além disso, o governo decidiu prorrogar novamente a decisão de desmilitarizar o controle de tráfego aéreo civil, proposta em dezembro de 2006, o que criou um descontentamento entre os controladores de vôo, e que pode desencadear ...
Leandro Pires Salvador
2
Miguel Torga - Diário - Vols. IX a XII
Sartre dizia num recente congresso de escritores que é necessário desmilitarizar a cultura. Pois eu acrescento que é preciso desmilitarizar a própria vida. Enquanto o ar que respiramos cheirar a pólvora, tivermos 85 Diário IX Transfiguração.
MIGUEL TORGA, 2011
3
A matriz africana no mundo
Nos acordos de paz de Bicesse, previa-se que os partidos deveriam se desmilitarizar. O MPLA deveria extinguir as Forças Armadas Populares da Libertação de Angola (Faplas). O governo, na boa-fé e na crença de que a outra parte faria o ...
‎2008
4
Conselho de Segurança da ONU - Unipolaridade, Consensos e ...
A criação da ONU, em uma leitura estrita de seu preâmbulo, tinha o ideal de “ desmilitarizar as mentes”, como afirma Bertrand46. Seria o intuito individual das potências vencedoras – dos EUA e da URSS primariamente e das declinantes ...
Thales Castro, 2007
5
Anais da Câmara dos Deputados
V.Exa. dispõe de vinte Srat. t Sn. Deputados, quero deixar aqui o pensamento da Associação de Cabos e Soldados da Policia Militar do Estado de Goiás: desmilitarizar simplesmente por desmilitarizar nlo vai resolver a questão da ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
6
Resenha de política exterior do Brasil
ONU para desmilitarizar o Atlântico Sul. Segundo ele tre- ta-M da uma mataria " muito delicada" "Vamos com preocupação a desnucleanração de determi- nadas éraas a a concentração da armamentos am outras", disse o ministro Piras da ...
7
Safari Chines, O
... os frutos dos serviços prestados ao presidente Sassou Nguesso durante a guerra civil: fornecer os meios de transporte às suas milícias Cobra ou contratar para os seus estaleiros membros dos rebeldes ninjas, a fim de os desmilitarizar.
SERGE MICHEL, MICHEL BEURET
8
Comunicação no plural: estudos de comunicação no Brasil e na ...
... nos anos oitenta, no entanto, devido ao colapso do socialismo real - o eixo da análise paradigmática que empreendi no texto original -, iria desmilitarizar rapidamente a Arpanet, que, graças a uma dotação orçamentária encaminhada pelo ...
Maria Immacolata Vassallo de Lopes, Milly Buonanno, 2000
9
Homicídios no Brasil
... via de regra, inexiste o controle civil democrático sobre os militares/ Desse modo, as transições latino-americanas procuram desmilitarizar a política, tentando levar os militares a se concentrarem em sua atividade profissional extroversa, ...
‎2007
10
Talento à prova de crise:
Desmilitarizar os sistemas de segurança nacional até chegar ao nível deuma postura não provocativa da defesa e converteros recursos militares em propósitos pacíficos, incluindo restauraçãoecológica. d. Eliminar armas nucleares ...
Leila Navarro, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESMILITARIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desmilitarizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Antes de discutir ciclo completo, é preciso desmilitarizar a polícia
Não foi por acaso que a Constituição da República conferiu os poderes de prevenção (policiamento e patrulhamento ostensivo) à Polícia Militar, à Polícia ... «Consultor Jurídico, ott 15»
2
Paquistão propõe desmilitarizar a região da Caxemira
O primeiro-ministro paquistanês Nawaz Sharif propôs ao governo da Índia uma nova iniciativa de paz centrada na desmilitarização do território em disputa da ... «Zero Hora, ott 15»
3
Beltrame defende legalização das drogas e desmilitarização da …
Legalizar as drogas, desmilitarizar a PM e humanizar os presídios antes de reduzir a idade penal. São alguns sonhos do homem que comanda a Segurança ... «Último Segundo - iG, set 15»
4
Frelimo acusa Dhlakama de não querer desmilitarizar a Renamo
Frelimo acusa Dhlakama de não querer desmilitarizar a Renamo. Porta-voz da Frelimo diz que moçambicanos não podem continuar a ser ameaçados por um ... «Voz da América, ago 15»
5
Desmilitarizar segurança é garantir a vida no Estado de Direito
Se o Estado é de Direito, a segurança pública não pode ser militarizada. As democracias exigem, de fato, clara distinção entre as funções dos órgãos policiais ... «Consultor Jurídico, ago 15»
6
“Precisamos desmilitarizar as polícias", diz especialista europeu
Hendrickx – Se "desmilitarização" for apenas um discurso, não tem utilidade. É preciso demonstrar na prática que existe uma organização policial renovada e ... «Revista Época, mag 15»
7
Observadores terminam missão sem desmilitarizar a Renamo
Os observadores militares internacionais do acordo de cessar-fogo entre as tropas do Governo de Moçambique e os guerrilheiros da Renamo terminam a sua ... «Voz da América, mag 15»
8
Rebeldes propõem desmilitarizar zonas de conflito na Ucrânia
Donetsk - Os separatistas pró-Rússia propuseram neste domingo que a desmilitarização dos últimos locais de confronto na região de Donetsk, no leste da ... «EXAME.com, apr 15»
9
Presidente Obama quer desmilitarizar polícia civil dos EUA
Presidente Obama quer desmilitarizar polícia civil dos EUA. Estadão Conteúdo | De Gabriela Vieira. Publicado: 24/08/2014 10:56 BRT Atualizado: 24/08/2014 ... «Brasil Post, ago 14»
10
Herbert Amazonas quer estatizar água e telefonia, e desmilitarizar PM
O político defendeu a estatização de escolas, empresas distribuidoras de água, telefonia, disse ser a favor da desmilitarização da Polícia Militar e criticou os ... «Globo.com, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desmilitarizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desmilitarizar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z