Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "entmilitarisieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENTMILITARISIEREN IN TEDESCO

entmilitarisieren  entmilitarisi̲e̲ren [ɛntˈmilitariˈziːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTMILITARISIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
entmilitarisieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo entmilitarisieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA ENTMILITARISIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «entmilitarisieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di entmilitarisieren nel dizionario tedesco

ritirare le truppe da un'area e smantellare le strutture militari; esempi smilitarizzanti una città smilitarizza una zona smilitarizzata. aus einem Gebiet die Truppen abziehen und die militärischen Anlagen abbauen; demilitarisierenBeispieleeine Stadt entmilitarisiereneine entmilitarisierte Zone.

Clicca per vedere la definizione originale di «entmilitarisieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ENTMILITARISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entmilitarisiere
du entmilitarisierst
er/sie/es entmilitarisiert
wir entmilitarisieren
ihr entmilitarisiert
sie/Sie entmilitarisieren
Präteritum
ich entmilitarisierte
du entmilitarisiertest
er/sie/es entmilitarisierte
wir entmilitarisierten
ihr entmilitarisiertet
sie/Sie entmilitarisierten
Futur I
ich werde entmilitarisieren
du wirst entmilitarisieren
er/sie/es wird entmilitarisieren
wir werden entmilitarisieren
ihr werdet entmilitarisieren
sie/Sie werden entmilitarisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entmilitarisiert
du hast entmilitarisiert
er/sie/es hat entmilitarisiert
wir haben entmilitarisiert
ihr habt entmilitarisiert
sie/Sie haben entmilitarisiert
Plusquamperfekt
ich hatte entmilitarisiert
du hattest entmilitarisiert
er/sie/es hatte entmilitarisiert
wir hatten entmilitarisiert
ihr hattet entmilitarisiert
sie/Sie hatten entmilitarisiert
conjugation
Futur II
ich werde entmilitarisiert haben
du wirst entmilitarisiert haben
er/sie/es wird entmilitarisiert haben
wir werden entmilitarisiert haben
ihr werdet entmilitarisiert haben
sie/Sie werden entmilitarisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entmilitarisiere
du entmilitarisierest
er/sie/es entmilitarisiere
wir entmilitarisieren
ihr entmilitarisieret
sie/Sie entmilitarisieren
conjugation
Futur I
ich werde entmilitarisieren
du werdest entmilitarisieren
er/sie/es werde entmilitarisieren
wir werden entmilitarisieren
ihr werdet entmilitarisieren
sie/Sie werden entmilitarisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entmilitarisiert
du habest entmilitarisiert
er/sie/es habe entmilitarisiert
wir haben entmilitarisiert
ihr habet entmilitarisiert
sie/Sie haben entmilitarisiert
conjugation
Futur II
ich werde entmilitarisiert haben
du werdest entmilitarisiert haben
er/sie/es werde entmilitarisiert haben
wir werden entmilitarisiert haben
ihr werdet entmilitarisiert haben
sie/Sie werden entmilitarisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entmilitarisierte
du entmilitarisiertest
er/sie/es entmilitarisierte
wir entmilitarisierten
ihr entmilitarisiertet
sie/Sie entmilitarisierten
conjugation
Futur I
ich würde entmilitarisieren
du würdest entmilitarisieren
er/sie/es würde entmilitarisieren
wir würden entmilitarisieren
ihr würdet entmilitarisieren
sie/Sie würden entmilitarisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entmilitarisiert
du hättest entmilitarisiert
er/sie/es hätte entmilitarisiert
wir hätten entmilitarisiert
ihr hättet entmilitarisiert
sie/Sie hätten entmilitarisiert
conjugation
Futur II
ich würde entmilitarisiert haben
du würdest entmilitarisiert haben
er/sie/es würde entmilitarisiert haben
wir würden entmilitarisiert haben
ihr würdet entmilitarisiert haben
sie/Sie würden entmilitarisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entmilitarisieren
Infinitiv Perfekt
entmilitarisiert haben
Partizip Präsens
entmilitarisierend
Partizip Perfekt
entmilitarisiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ENTMILITARISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ENTMILITARISIEREN

entmaterialisieren
Entmaterialisierung
entmenschen
entmenschlichen
Entmenschlichung
entmenscht
Entmenschung
entmieten
Entmilitarisierung
entminen
Entminung
entmischen
Entmischung
entmisten
Entmistung
entmobilisieren
entmonopolisieren
entmotten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ENTMILITARISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di entmilitarisieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENTMILITARISIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «entmilitarisieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di entmilitarisieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ENTMILITARISIEREN»

entmilitarisieren abrüsten demobilisieren entmobilisieren entwaffnen wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung Entmilitarisierung Bedeutung Entmilitarisieren Substantiv feminin Aussprache Betonung Entmilitarisi̲e̲rung deutsches german Uebersetzung uebersetzen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugation deutschen verben reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Dict dict Deutschwörterbuch italienisch pons Italienisch PONS umgangssprache entmilitarisierentr dieUniformentmilitarisieren= militärischeBekleidungsstückeinZivilsachenumarbeiten Nach undnach geläufig entmilitarisierte entmilitarisiert verb Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen

Traduzione di entmilitarisieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENTMILITARISIEREN

Conosci la traduzione di entmilitarisieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di entmilitarisieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entmilitarisieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

废除军备
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desmilitarizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

demilitarize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ग़ैरफ़ौजीकरण करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خضع للادارة المدنية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

демилитаризовать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desmilitarizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডেমীলীত্রিসস্ন করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

démilitariser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mendemilitarisasi
190 milioni di parlanti

tedesco

entmilitarisieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

demilitarize
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비무장화하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

demilitarize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

triệt quân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

demilitarize
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नि: शस्त्रीकरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

askerden arındırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

smilitarizzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zdemilitaryzować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

демілітаризувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

demilitariza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποστρατιωτικοποιώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

demilitariseren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

demilitarisera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

demilitarisere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entmilitarisieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTMILITARISIEREN»

Il termine «entmilitarisieren» si utilizza molto poco e occupa la posizione 159.332 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «entmilitarisieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entmilitarisieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «entmilitarisieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENTMILITARISIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «entmilitarisieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «entmilitarisieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su entmilitarisieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ENTMILITARISIEREN»

Scopri l'uso di entmilitarisieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entmilitarisieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Kriminalbiologe Franz Exner (1881-1947): Gratwanderung ...
Bei dieser Gipfelkonferenz der „Großen Drei" der Anti-Hitler-Koalition beschlossen die Siegermächte, Deutschland zu entmilitarisieren und zu entnazifizieren. Verhandlungsfuhrer waren Truman, Stalin u. Churchill (bzw. Attlee ab dem 28.
Andrea Elisabeth Sebald, 2008
2
Schlagwörter der Nachkriegszeit 1945-1949
Analog zu entmilitarisieren, das früher da war, ist entnazifizieren gebildet, wobei umgekehrt die seltsame transitive Verwendung, dass eine Person entnazjfiz}ert wird, auch auf entmilitarisieren abfärbt (doch wohl nur scherzhaft). [9] Abklingen ...
Dieter Felbick, 2003
3
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
enthusiastisch — entmilitarisieren entscheidend — entsenden entstehen N entwickeln entzweien — erbärmlich Erde. enthusiastisch [entu'ziast„] (Adj.; Steig. reg.) 'voller Enthusiasmus': Ner Beifall; der Beifall war N; N applaudieren, jubeln;  ...
Günter Kempcke, 2000
4
Die Wehrmacht im NS-Staat: eine strukturgeschichtliche Analyse
Zwei weniger bekannte Bestimmungen des Versailler Vertrages seien noch erwähnt: Im Art. 177 wurde der Versuch unternommen, das gesellschaftliche Leben Deutschlands zu »entmilitarisieren«. Um militärische Übungen außerhalb der ...
Jürgen Förster, 2009
5
Die Verwandlung der Welt: eine Geschichte des 19. Jahrhunderts
Sein Ziel war es, Zululand von dem «Tyrannen» Ketchwayo zu befreien, die Zulu zu entmilitarisieren und sie einer indirekten Herrschaft durch gefügige Häuptlinge unter einem britischen Residenten zu unterstellen — also ein indisches ...
Jürgen Osterhammel, 2011
6
Unser Jahrhundert: Ein Gespräch
Ich glaube, ein Teil Lateinamerikas ist im Begriff, sich zu entmilitarisieren. Aber ich möchte noch mal betonen, dass die Militärdik— tatur Ludendorffs getragen wurde von politischen Kräf— ten wie der Vaterlandspartei, den Alldeutschen — Die ...
Helmut Schmidt, Fritz Stern, 2011
7
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... sich/sich verloben Entlobung/Verlobung entlüften/belüften Entlüftung/Belüftung Entlüftungstechnik/Belüftungstechnik entmagnetisieren/magnetisieren entmaterialisieren/rematerialisieren entmieten/vermieten entmilitarisieren/ militarisieren; ...
Wolfgang Müller, 2000
8
Fernerkundung und Völkerrecht
Hierauf wollten sich wiederum die Amerikaner nicht einlassen, daher scheiterten alle Initiativen, den Weltraum über das im Teststoppabkommen und im Weltraumvertrag erreichte Maß hinaus zu entmilitarisieren. Zu Einzelheiten dieser ...
Claus Dieter Classen, Heinz-Dieter Hardes, Ulrich Pagenstecher, Helmut Winterstein
9
Beschleunigte Teilchen: Amazing SF
Immerhin erregten dieAeiou auch im Sternenrat höchste Aufmerksamkeit, wenn sie den Planeten, den sie gerade ersthatten entmilitarisieren lassen, nun zerstörten! Der Genjù benutzte alle vier Köpfe gleichzeitig, um zu überlegen, was nun zu ...
Hermann Schladt (Hrsg), 2012
10
Nach der »Stunde Null« II: Historische Nahaufnahmen aus den ...
Ich hielt die Zeit für gekommen, meine Wohnung im Hause Englmann aufzusuchen, um mich endgültig zu entmilitarisieren. Mit blauem Arbeitsan- zug von der Tochter Kathi Schwarz über die Uniform gezogen, marschierte ich ins Dorf. Als ich ...
Annegret Braun , Norbert Göttler, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTMILITARISIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino entmilitarisieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Luftfahrtgeschichte: 100 Jahre Flugzeugbau in Augsburg
Sofort nach Kriegsende erwarb er aus Heeresbeständen 28 Rumpler-Doppeldecker und ließ sie in Augsburg entmilitarisieren. Am 13. März 1919 landete die ... «Augsburger Allgemeine, lug 16»
2
Obama legt US-Kongress Bericht "Zur Eindämmung unserer Gegner ...
Moskau hat mehrmals vorgeschlagen, das Weltall zu entmilitarisieren. Im April versprach der russische Außenminister Sergej Lawrow, dass Russland ... «RT Deutsch, mag 16»
3
Bericht zum Waffenhandel: Das große Aufrüsten
Es ist dringend notwendig, den gesamten Erdball rigoros zu entmilitarisieren, sonst geht die Menschheit früher oder später elendig zu Grunde. Wohnungen für ... «Bayerischer Rundfunk, apr 16»
4
Zypern - Neue Hoffnung auf Wiedervereinigung
So gibt es Pläne, die Insel zu entmilitarisieren. Das würde den Abzug von rund 35.000 türkischen Soldaten bedeuten, die in Nordzypern stationiert sind. «Deutschlandfunk, gen 16»
5
Die Bundeswehr begeht ihren 60. Geburtstag
Mai 1945 war es ein zentrales Ziel der Alliierten gewesen, Deutschland zu entmilitarisieren. Mit dem Koreakrieg (1950) erwachte in den USA, Großbritannien ... «Badische Zeitung, nov 15»
6
UN: Lage der Menschenrechte in Mexiko vergleichbar mit ...
Al Hussein forderte die mexikanische Regierung "mit aller Dringlichkeit" dazu auf, das Land zu entmilitarisieren und alle Empfehlungen der Expertengruppe, ... «amerika21.de, ott 15»
7
Trend-Report Cargohosen
Den ganz großen Auftritt erleben Cargohosen im Glam Rock-Look: Brokatmäntel, Folklorejacken und Spitzenblusen entmilitarisieren den derben Hosenlook. «Stylebook, ago 15»
8
Ukraine: Putin und Poroschenko wollen Waffenabzug schnell ...
Die beiden Präsidenten wollen die Front entmilitarisieren, Wahlen organisieren und über Gaslieferungen verhandeln – das versprachen sie zumindest Merkel ... «ZEIT ONLINE, lug 15»
9
Bürgerkrieg: Lawrow fordert Abzug der Armee aus der Ostukraine
Russlands Außenminister hat darauf gedrungen, die Kampfgebiete in der Ukraine zu entmilitarisieren. Separatisten hätten sich bereits aus Mariupol ... «ZEIT ONLINE, lug 15»
10
Polizeigewalt in USA: Obama will Polizei entmilitarisieren
Nach der Serie gewaltsamer Übergriffe auf Afroamerikaner will US-Präsident Barack Obama die Polizei entmilitarisieren. Mit einer Reihe neuer Maßnahmen soll ... «SPIEGEL ONLINE, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. entmilitarisieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/entmilitarisieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z