Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desordenar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESORDENAR IN PORTOGHESE

de · sor · de · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESORDENAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desordenar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desordenar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESORDENAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desordeno
tu desordenas
ele desordena
nós desordenamos
vós desordenais
eles desordenam
Pretérito imperfeito
eu desordenava
tu desordenavas
ele desordenava
nós desordenávamos
vós desordenáveis
eles desordenavam
Pretérito perfeito
eu desordenei
tu desordenaste
ele desordenou
nós desordenamos
vós desordenastes
eles desordenaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desordenara
tu desordenaras
ele desordenara
nós desordenáramos
vós desordenáreis
eles desordenaram
Futuro do Presente
eu desordenarei
tu desordenarás
ele desordenará
nós desordenaremos
vós desordenareis
eles desordenarão
Futuro do Pretérito
eu desordenaria
tu desordenarias
ele desordenaria
nós desordenaríamos
vós desordenaríeis
eles desordenariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desordene
que tu desordenes
que ele desordene
que nós desordenemos
que vós desordeneis
que eles desordenem
Pretérito imperfeito
se eu desordenasse
se tu desordenasses
se ele desordenasse
se nós desordenássemos
se vós desordenásseis
se eles desordenassem
Futuro
quando eu desordenar
quando tu desordenares
quando ele desordenar
quando nós desordenarmos
quando vós desordenardes
quando eles desordenarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desordena tu
desordene ele
desordenemosnós
desordenaivós
desordenemeles
Negativo
não desordenes tu
não desordene ele
não desordenemos nós
não desordeneis vós
não desordenem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desordenar eu
desordenares tu
desordenar ele
desordenarmos nós
desordenardes vós
desordenarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desordenar
Gerúndio
desordenando
Particípio
desordenado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESORDENAR


alienar
a·lie·nar
armazenar
ar·ma·ze·nar
centenar
cen·te·nar
condenar
con·de·nar
contraordenar
con·tra·or·de·nar
coordenar
co·or·de·nar
descoordenar
des·co·or·de·nar
drenar
dre·nar
envenenar
en·ve·ne·nar
frenar
fre·nar
menar
me·nar
milenar
mi·le·nar
ordenar
or·de·nar
oxigenar
o·xi·ge·nar
penar
pe·nar
preordenar
pre·or·de·nar
reordenar
re·or·de·nar
superordenar
su·pe·ror·de·nar
tenar
te·nar
trenar
tre·nar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESORDENAR

desorado
desoras
desorbitar
desordeiro
desordem
desordenadamente
desordenado
desordenador
desordinário
desorelhamento
desorelhar
desorganização
desorganizado
desorganizador
desorganizar
desorientação
desorientadamente
desorientado
desorientador
desorientamento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESORDENAR

acenar
amorenar
apenar
asserenar
barrenar
carenar
concatenar
contracenar
depenar
desempenar
desenfrenar
desoxigenar
encenar
engrenar
esmenar
fenar
hidrogenar
multimilenar
serenar
sofrenar

Sinonimi e antonimi di desordenar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESORDENAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desordenar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desordenar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESORDENAR»

desordenar desorganizar revolver desordenar dicionário português ordenar pôr desordem baralhar confundir informal flexão desordenado ordem desregrado bagunçado inglês wordreference portuguese spanish verb conjugation teachme full table along with example sentences printable version over verbs conjugated tradução traduções casa inglés internet leading portal língua portuguesa negativo gerúndio desordene desordenes desordenemos desordeneis desordenem desordenasse desordenasses desordenassedesordenar reverso meaning also desordenarse desorden desorientar conjugação conjugar aulete ficar desalinho ladrões reviraram desordenaram inteira desfile desordenou falta verbos portugueses porto editora antônimo antônimos metodizar estruturar jerarquizar qualificar badernar desarranjar desarrumar amotinar misturar rebel dicionários michaelis consulte moderno espanhol são

Traduzione di desordenar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESORDENAR

Conosci la traduzione di desordenar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desordenar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desordenar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

紊乱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desordenar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Clutter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اضطراب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

расстройство
278 milioni di parlanti

portoghese

desordenar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যাধি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trouble
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gangguan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Störung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無秩序
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무질서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kelainan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xáo trộn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோளாறு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोंधळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düzensizlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disturbo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieporządek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розлад
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tulburare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αταξία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wanorde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

störning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lidelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desordenar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESORDENAR»

Il termine «desordenar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 41.810 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desordenar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desordenar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desordenar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desordenar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESORDENAR»

Scopri l'uso di desordenar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desordenar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Desvairamento. Motim; barulho; rixa: promover desordens. *Desordenadamente* , adv. Emdesordem. Semnexo.Sem systema. Á tôa. (De desordenar) * Desordenador*, adj. Que desordena. M. Aquelle que desordena. *Desordenar*, v. t. Tirar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Fazer desordenar moralmente. a fragilidade da mulber cescompóe os mais regrados , destempe- ra os mais revistados. T. d' Agora , 2. f. 47. f. §. Descompor , at. viciar , corromper , alterar a forma , &CC. os Francezes a nao descompuse- ; ráo ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
509. na grande desord enanca dos Christños* DESORDENAR, y. at. Pôr em desordem , desconcertar, física, ou moralmente ; perturbar a disposiçâo boa ; v. g. desordenào-sc os esqua. droes: os appetites desordenâo-se : for ño desordenar ...
António de Morais Silva, 1823
4
Avisos e reflexoês sobre que deve obrar hum religioso para ...
Podeis faltar contra a Regra, sem vos desordenar , e desordenar-vos, sem ser réo de peccado » 5>. Quebrar as Regras da Religiaõ naõ he hir contra a boa ordem ! E põde hir-se contra a boa ordem, sem entrar em desordem ! E toda a ...
5
A dictionary of the English and Portuguese languages
To Disorder, v. a. desordenar, lirar a ordem, causar conf usan. It. perturbar o animo ; fazer adoeeer, causar iloeuça. Disordered, adj. descerrado, desordenado, cheio de virios, &c. Bisordcredness , s, con lu sa 6, desoí dem. falla dc ordem.
Antonio Vieyra, 1850
6
A Biblioteca Da Escola Municipal Luiz Ignácio Ribeiro ...
Ministério da Educação. Biblioteca Escolar. Profuncionário: Curso Técnico de Formação para os funcionários da Educação. Brasília: Universidade de Brasília, 2007. MILANESI, Luiz. Ordenar para Desordenar: centro de cultura e bibliotecas  ...
Widmarks Teixeira Cavalcante
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
(ant.) quebrar, desordenar. P 'errer sámente , adv. com per- versidade. Perversidade , », f, maldade. Perversa , aJi. rolu, depravado. Pervertedor , s. rn. corruptor: adi uzado. Perxerter , v. a. corromper , depravar: desordenar, confundir : deitar a ...
‎1819
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To disorder, v. a. desordenar, tirar a ordem, causar confused. Item, perturbar o animo ; fazer adoecer, causar doenea. Disordered, adj. desregrado, desordenado, cheio de vicios, Gcc. Ve To disorder. Disorderedness, s. confusafi, desordem, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Iornada de Africa
... e muitos fidalgos que se lhe of- sereciaó a desordenar totalmente o campo de Mo- lei Moluco seguindo-se dous bons effèitos deste cometimento , primeiramente mostrar-lhe a oufàdia , e determinaçaó dos Portugueses com muito dano seu ...
Jerónimo de Mendonça, Bento José de Sousa Farinha, 1785
10
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Déranger ,v. a. — gé. c, part. (lt!j. (de- ranjê) desairan jar , descompor , desconcertar , desmanchar, desordenar, confundir — {fig.) embaraçar, embrulhar , perturbar — desacom- modar — estorvar , interromper ^alguem). Derapé, e , adj . naut.
José da Fonseca, 1859

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESORDENAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desordenar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jhen Núñez llegó a desordenar la pantalla de FOX Sports
Quiero desordenar el ambiente, entregar chispeza y pasarlo bien. Vamos a hacer que sea un ambiente más familiar y no sólo de hombres”, aseguró la nueva ... «Fox Sports Latin America, set 15»
2
Ricardo Rodulfo
Lo mismo que estaba haciendo en el plano del trazo se repite en el plano del jugar, y se lo ve muy gozoso: “¡Qué divertido, qué lindo es desordenar!”. «Página 12, mar 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desordenar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desordenar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z