Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dessoterrar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESSOTERRAR IN PORTOGHESE

des · so · ter · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESSOTERRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dessoterrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo dessoterrar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESSOTERRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu dessoterro
tu dessoterras
ele dessoterra
nós dessoterramos
vós dessoterrais
eles dessoterram
Pretérito imperfeito
eu dessoterrava
tu dessoterravas
ele dessoterrava
nós dessoterrávamos
vós dessoterráveis
eles dessoterravam
Pretérito perfeito
eu dessoterrei
tu dessoterraste
ele dessoterrou
nós dessoterramos
vós dessoterrastes
eles dessoterraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dessoterrara
tu dessoterraras
ele dessoterrara
nós dessoterráramos
vós dessoterráreis
eles dessoterraram
Futuro do Presente
eu dessoterrarei
tu dessoterrarás
ele dessoterrará
nós dessoterraremos
vós dessoterrareis
eles dessoterrarão
Futuro do Pretérito
eu dessoterraria
tu dessoterrarias
ele dessoterraria
nós dessoterraríamos
vós dessoterraríeis
eles dessoterrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dessoterre
que tu dessoterres
que ele dessoterre
que nós dessoterremos
que vós dessoterreis
que eles dessoterrem
Pretérito imperfeito
se eu dessoterrasse
se tu dessoterrasses
se ele dessoterrasse
se nós dessoterrássemos
se vós dessoterrásseis
se eles dessoterrassem
Futuro
quando eu dessoterrar
quando tu dessoterrares
quando ele dessoterrar
quando nós dessoterrarmos
quando vós dessoterrardes
quando eles dessoterrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dessoterra tu
dessoterre ele
dessoterremosnós
dessoterraivós
dessoterremeles
Negativo
não dessoterres tu
não dessoterre ele
não dessoterremos nós
não dessoterreis vós
não dessoterrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dessoterrar eu
dessoterrares tu
dessoterrar ele
dessoterrarmos nós
dessoterrardes vós
dessoterrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dessoterrar
Gerúndio
dessoterrando
Particípio
dessoterrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESSOTERRAR


aferrar
a·fer·rar
aterrar
a·ter·rar
berrar
ber·rar
cerrar
cer·rar
desaferrar
de·sa·fer·rar
desaterrar
de·sa·ter·rar
descerrar
des·cer·rar
desencerrar
de·sen·cer·rar
desenterrar
de·sen·ter·rar
desterrar
des·ter·rar
embezerrar
em·be·zer·rar
emperrar
em·per·rar
encerrar
en·cer·rar
enterrar
en·ter·rar
errar
er·rar
ferrar
fer·rar
serrar
ser·rar
soterrar
so·ter·rar
subterrar
sub·ter·rar
terrar
ter·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESSOTERRAR

dessoar
dessobraçar
dessobressaltado
dessocar
dessociável
dessocorrer
dessoçobrar
dessoçobro
dessolar
dessoldadura
dessoldar
dessolhar
dessorado
dessorador
dessoragem
dessoramento
dessorar
dessossegar
dessossego
dessovado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESSOTERRAR

aberrar
agarrar
amarrar
aperrar
borrar
desaperrar
desembezerrar
desemperrar
desferrar
empurrar
entesteferrar
entrecerrar
esterrar
forrar
narrar
persoterrar
reenterrar
referrar
resserrar
semicerrar

Sinonimi e antonimi di dessoterrar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESSOTERRAR»

dessoterrar conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio dessoterrar dicionário português soterrar desenterrar conjuga dessoterrando informal classificação morfossintática pessoa singular futuro verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix presente dessoterro dessoterras dessoterra nós dessoterramos eles dessoterram perfeito tenho dessoterradoconjugação priberam você vós dessoterrais portal língua portuguesa pretérito imperfeito mais dessoterrasdessoterrar conjugation table dessoterre dessoterrasse dessoterres dessoterrasses dessoterrares aulete copiar imprimir tirar terra ossos rimas palavra criativo afirmação

Traduzione di dessoterrar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESSOTERRAR

Conosci la traduzione di dessoterrar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di dessoterrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dessoterrar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

dessoterrar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De la madera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To divert
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dessoterrar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dessoterrar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

dessoterrar
278 milioni di parlanti

portoghese

dessoterrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dessoterrar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pour détourner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dessoterrar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dessoterrar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dessoterrar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dessoterrar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dessoterrar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dessoterrar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dessoterrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dessoterrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dessoterrar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dessoterrar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dessoterrar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

dessoterrar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dessoterrar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dessoterrar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Om af te lei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dessoterrar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dessoterrar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dessoterrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESSOTERRAR»

Il termine «dessoterrar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.988 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dessoterrar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dessoterrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dessoterrar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su dessoterrar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESSOTERRAR»

Scopri l'uso di dessoterrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dessoterrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
... s. m. о que desserve. Dessefiar , v. a. (ant.) desafiar. Dessocefodo , adi. sem socego. Dessocorrido , adj. fora de toc- corro. Dessororar se , r. n. desfazerse em soro , ou aguadilha. Dessoterrado , p, p. de dessoterrar. Dessoterrar , v. a. ( p. иг. ) ...
‎1821
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... como al- guns peixes transparentes , e de pouca consistencia ; de guizados , &c. BESSOTERRÁDO , p. pass. ant. de Desso terrar. DESSOTERRAR , v. at. Desenterrar. Ord: A f. 2. T. 120. " dessoterrassem os corpos já enterrados. >J e T. 04.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Desafundar. V. i. Saír de dentrooudofundo da água.Cf. Filinto,XV, 251. (De des... + sossobrar) * *Dessossobro*,m.Acto de dessossobrar. *Dessoterrar*, v. t. O mesmo que desenterrar. * *Dessovado*, adj. Que não tem apanhado sova, que está.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESSERVIR, v.o. fazer _ servieos ou nao servir. DESSOCËGADO, adj. sem sócelo. DESSOCCORKIDO, adj. desam. parado, fallo de soccorro DESSOTERRAR,».«. desenrtr- ГЛГ. DESSUJEITO, adj. uao-sujeito. DESTACAMENTO, s.m. corpo ...
José da Fonseca, 1843
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... como alguns pei- xes transparentes , e de pouca consistencia ; de guizados , &c. DESSOTERRADO, p. pass. ant. de Dessoterrar. DESSOTERRÁR, v. at. Diseuterrar. Ord. Af. 2. Т. 120. " dessoterrassem os corpos já enterrados. « e T. 94. $.
António de Morais Silva, 1823
6
Clausura E Compartilhamento: a
... por assim dizer, mais reduzidos, a família teve de enfrentar seus fantasmas mais íntimos, vendo-se obrigada a desvelar segredos e a dessoterrar velhos fantasmas. Com a contagiante clarividência da poesia, Saura, em La prima Angélica ...
SANDRA FISCHER
7
Urdidura de sigilos: Ensaios sobre o Cinema de Almodovar
... por assim dizer, mais reduzidos, a família teve de enfrentar seus fantasmas mais íntimos, vendo-se obrigada a desvelar segredos e a dessoterrar velhos fantasmas. Com a contagiante clarividência da poesia, Saura, em La Prima Angélica ...
‎1996
8
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
dessitiar 66 dessoar 68 dessolar 31 dessoldar 31 dessorar 31 dessorrir 121 dessortear 110 dessorver 32 dessossegar 54 dessoterrar 31 dessuar 67 dessubjugar 54 dessublimar 31 dessubstanciar 66 dessujar 49 dessulfonar 31 dessulfurar ...
Bolognesi,joão
9
A Mythologia da mocidade, ou, Historia dos deoses, ...
... terra que havia na Sicilia por causa dos esforços, que fazia o gigante por se dessoterrar , entrou em grandes receios e determinou de ir ver o que aquillo era; não estivessem fazendo alguma aberta para se introduzirem em seus estados.
Caetano Lopes de Moura, 1840
10
A Portuguese-English Dictionary
DESASSOSSEGAR. dessoterrar (v.) = DESENTERRAR. dessuar (v.t.) to wipe the sweat from; (v.t.) to stop sweating. dessubjugar (v.t.) to free from subjugation. dessubstanciar (v.t.) to deprive of substance. dessuetude (/.) desuetude. dessujar  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dessoterrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/dessoterrar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z