Scarica l'app
educalingo
destalhar

Significato di "destalhar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESTALHAR IN PORTOGHESE

des · ta · lhar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESTALHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Destalhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo destalhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESTALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu destalho
tu destalhas
ele destalha
nós destalhamos
vós destalhais
eles destalham
Pretérito imperfeito
eu destalhava
tu destalhavas
ele destalhava
nós destalhávamos
vós destalháveis
eles destalhavam
Pretérito perfeito
eu destalhei
tu destalhaste
ele destalhou
nós destalhamos
vós destalhastes
eles destalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu destalhara
tu destalharas
ele destalhara
nós destalháramos
vós destalháreis
eles destalharam
Futuro do Presente
eu destalharei
tu destalharás
ele destalhará
nós destalharemos
vós destalhareis
eles destalharão
Futuro do Pretérito
eu destalharia
tu destalharias
ele destalharia
nós destalharíamos
vós destalharíeis
eles destalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu destalhe
que tu destalhes
que ele destalhe
que nós destalhemos
que vós destalheis
que eles destalhem
Pretérito imperfeito
se eu destalhasse
se tu destalhasses
se ele destalhasse
se nós destalhássemos
se vós destalhásseis
se eles destalhassem
Futuro
quando eu destalhar
quando tu destalhares
quando ele destalhar
quando nós destalharmos
quando vós destalhardes
quando eles destalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
destalha tu
destalhe ele
destalhemosnós
destalhaivós
destalhemeles
Negativo
não destalhes tu
não destalhe ele
não destalhemos nós
não destalheis vós
não destalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
destalhar eu
destalhares tu
destalhar ele
destalharmos nós
destalhardes vós
destalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
destalhar
Gerúndio
destalhando
Particípio
destalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESTALHAR

agasalhar · amealhar · atassalhar · atrapalhar · balhar · batalhar · calhar · desagasalhar · desenxovalhar · detalhar · embaralhar · engastalhar · esbandalhar · esfrangalhar · espalhar · falhar · gargalhar · malhar · talhar · trabalhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESTALHAR

destabocado · destacado · destacamento · destacar · destacável · destala · destalado · destalar · destalento · destalingar · destampação · destampadamente · destampado · destampar · destampatória · destampatório · destampice · destampo · destanizar · destapado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESTALHAR

acanalhar · amortalhar · amuralhar · aparvalhar · atalhar · avacalhar · baralhar · chacoalhar · desbandalhar · desencalhar · emborralhar · encalhar · entalhar · esborralhar · esparralhar · frangalhar · gasalhar · marralhar · migalhar · soalhar

Sinonimi e antonimi di destalhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESTALHAR»

destalhar · destalhar · dicionário · português · prov · talhar · decompor · leite · colhido · pôrto · aulete · palavras · dessemelhança · dissemelhança · dessemelhante · dissemelhante · dessemelhantemente · dessemelhar · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · conjugação · verbos · portugueses · porto · editora · dicionárioweb · classe · gramatical · vogais · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · participio · destalhado · gerundio · destalhando · create · word · find · puzzle · simple · present · tense · only · this · decompondo · atalhar · cortar · pedaços · interromper · desgalhar · informações · muito · mais · sobre · para · destampatória · port · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · morre · idosa · espancada · pela · filha · carnaiba · segundo · soldado · denver · blog · cauê · rodrigues · conseguiu · acesso · residencia · depois ·

Traduzione di destalhar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESTALHAR

Conosci la traduzione di destalhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di destalhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «destalhar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

destalhar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Deshacer
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Undo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

destalhar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

destalhar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

destalhar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

destalhar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

destalhar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Annuler
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

destalhar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

destalhar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

destalhar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

destalhar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

destalhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

destalhar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

destalhar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

destalhar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

destalhar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

destalhar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

destalhar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

destalhar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

destalhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

destalhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

destalhar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

destalhar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

destalhar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di destalhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESTALHAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di destalhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «destalhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su destalhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESTALHAR»

Scopri l'uso di destalhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con destalhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Destalhar*, v. i. Prov. Talhar, decomporse, (o leite). (Colhido noPôrto) * Destalingar*, v. t. Náut.Desatar (cabosque estão talingados).(De des... + talingar) * *Destampadamente*, adv. Disparatadamente. (De destampar) *Destampado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Monumenta Henricina Volume VIII
... conselho nem consentimento que tal guerra se faça, ante prometeram e outorgaram que, a todo seu leal e uerdadeiro poder, ha desauiaram e storuaram emquanto elles poderem; e, qua[n]do ha destalhar e desauiar nom poderem, que mo ...
UC Biblioteca Geral
3
Obras completas de Rui Barbosa
Desmudança: mudança. Desnegar: negar. Despassar: passar. Despastar: pastar . Despcrecer. Desperecimento. Dessangrar: sangrar. Destalhar: talhar. Desnegar (F. Elísio, Obras, ed. de Paris, v. 5°, p. 209, nota). Desinquietação. Desinquieto.
4
Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...
... 190 b. desprezadoiro — II, 190 b. desprezer-se — -II, 190 b. dessegar — II, 190 b. dessessorio — II, 190 b. dess/fiar—U, 190 b. dessfiar—U, 190 b. dessuu — II, 190 b. dessúu — II, 190 b. dessuum — II, 574 b. destalhar-se a Justiça — II ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983
5
Monumenta Henricina
... ante prometeram e outorgaram que, a todo seu leal e uerdadeiro poder, ha desauiaram e storuaram emquanto elles poderem; e, qua [n] do ha destalhar e desauiar nom pode- rem, que mo faram logo saber o mais asinha que poderem. 6.
6
Novas recreações filológicas
... desmiudar desquebrar desagreste desinfeliz desmudança desvão desaliviar desinquietar desnegar desvelar desinquietarão desnevado (muito desvirar desapartar desinquieto frio) destalhar desinsofrido desnudar desarrancar desinviolar ...
Jorge Daupiás, 1963
7
Obras completas
Ruy Barbosa. Desimpureza. Dcsquebrar. Desabado. Despavorir. Desinviolar. Destalhar. Desmazelado . Nota: DE (com a mesma função). Denudar. Derriscar. Dejarretar (des-). Denudação. Defraudar. Demudar. Deperecer. Denegar. Dejúrio.
Ruy Barbosa, 1969
8
Gazeta das aldeias
... visinhanças senão o leite corria o risco de destalhar. O gentleman indicou duas cadeiras e com um gesto enérgico deu-lhes a entendêr que aguardava que êlles se sentassem. Os socios da flrrna Codlin & Short, depois de se entreolharem ...
9
Anais da Câmara dos Deputados
Ne- gando-se a destalhar as propostas apresentadas, Brown limitou-se a declarar: "Expressamos nosso interesse em encontrar alternativas seguras e de confiança". Para os observadores, as "alternativas referem-se aos aspectos sobre os ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1977
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESTALENTO, s. m. Falta de talento; incapacidade, inabilidade: «eis-me reduzido aos destalentos e desvir- tudes». Rui Barbosa, in Correio da Manhã, do Rio-de- -Janeiro, de 1 4-1 V- 1919. DESTALHAR, v. i. Proo. Talhar o leite (sendo de* ...

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESTALHAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino destalhar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jovem de 25 anos é baleado na cabeça e fica em estado grave
Testemunhas que relatam o fato à polícia não souberam destalhar as características do responsável pelo crime. Os policiais militares que chegaram no local ... «Correio do Estado, ago 15»
2
Rajadas de vento de 80 km/h derrubam árvores em Angra, RJ
No bairro Ribeira, a ventania chegou a derrubar o toldo de uma pizzaria e o tapume de uma obra, além de destalhar parte de várias casas e interromper o ... «Globo.com, mag 15»
3
Preços de commodities se manterão remuneradores, avalia …
“A expectativa é de conseguir fechar 2014 com um ano bom para a empresa”, disse, sem destalhar metas de crescimento, durante visita às instalações de um ... «Globo Rural, giu 14»
4
Temporal em MS destelha casas e arranca árvores e cobertura de …
Segundo o secretário de Educação do município, Jesus Aparecido de Lima, o temporal arrancou árvores, postes e fachadas de lojas, além de destalhar casas ... «G1.com.br, set 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Destalhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/destalhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT