Scarica l'app
educalingo
destemperamento

Significato di "destemperamento" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESTEMPERAMENTO IN PORTOGHESE

des · tem · pe · ra · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESTEMPERAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Destemperamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESTEMPERAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESTEMPERAMENTO

destelhamento · destelhar · destemer · destemeroso · destemidamente · destemidez · destemido · destemor · destemperadamente · destemperado · destemperança · destemperar · destempero · destempo · desteridade · desterneirar · desterrado · desterrador · desterramento · desterraplenar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESTEMPERAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimi e antonimi di destemperamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESTEMPERAMENTO»

destemperamento · destemperamento · dicionário · informal · mesmo · destempero · namorada · belga · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · tempo · pode · até · recitar · discursos · sobre · solidão · vida · priberam · língua · portuguesa · português · destemperar · mento · destêmpera · aulete · destramelar · destramenhado · destramente · palavras · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · palco · você · linda · tira · todo · tempero · exige · talento · existe · arrependimento · dicionárioweb · efeito · classe · gramatical · substantivo · masculino · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · acto · clipe · letraclub · tradução · músicas · escute · descubra · quer · dizer · espanhol · sorte ·

Traduzione di destemperamento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESTEMPERAMENTO

Conosci la traduzione di destemperamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di destemperamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «destemperamento» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

destemperamento
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Destemporamiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Distempering
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

destemperamento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

destemperamento
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

destemperamento
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

destemperamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

destemperamento
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Distempering
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

destemperamento
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

destemperamento
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

destemperamento
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

destemperamento
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

destemperamento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

destemperamento
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

destemperamento
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

destemperamento
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

destemperamento
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

destemperamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

destemperamento
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

destemperamento
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

destemperamento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

destemperamento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

destemperamento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

destemperamento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

destemperamento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di destemperamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESTEMPERAMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di destemperamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «destemperamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su destemperamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESTEMPERAMENTO»

Scopri l'uso di destemperamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con destemperamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESTEMPERAMENTO, s. m. (De des prefixo, e temperamento). Soltura, relaxação do estomago, do ventre. _ Termo Antigo. Desconto, contratempo, inconveniente; desgostos que offus~ cam a felicidade a qucm_a goza, ou que lhe minoram o ...
Domingo Vieira, 1873
2
Dicionarística portuguesa: inventariação e estudo do ...
Destemperamento de barriga. Disenteria$ae%, lyenteria$ae%. De vagar. Sensim, lente. Dez cruzados. Mina$ae%. Dez mil reaes. Sextertia$orum%. Dez reaes. Sextertius$ij%. Dino de veneraçam. Venerabilis$&. e%. Disimulador.
Telmo Verdelho, 2007
3
Epanaphoras de varia historia portugueza ... em cinco ...
Donde vimos , que o destemperamento da for- tuna do Estado do B afil , com as proprías ir cziniias sc aumencava , sem que se lhe a thalle cura compétente. Mudaraose osgovernos . As armas se entregàram emmáosdifcrëres. Multiplicaráose ...
Francisco Manuel de Melo, 1676
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De destemperar) *Destemperamento*,m.Acto oueffeito dedestemperar. * Destemperança*, f. O mesmo que intemperança. *Destemperar*,v.t.Deminuira temperatura oua fôrça de: destemperaráguaquente. Alterar o sabor de, tornandoo menos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Leal conselheiro e Livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
... Doutra qualquer doença , destemperamento da compreissom , mïgua de dormir, sobeios trabalhos do corpo. e de ge- juüs specialmente depä e augua, de fruita, ou seme"» lhantes Eesso medes derreteer as obras da necissidada per quai ...
Duarte (King of Portugal), 1843
6
Historia universal: em que se descrevemos imperios, ...
Ecom scroinverno tao cruel, &deshu« mano _, he tal o destemperamento da rtgiao , que nao ha podcremse soportar oscalores doestio, secandose quasi de todo os tanques , lagos , 8c rios. D& trigo em ahun- dancia , mas os mais frutos faltos ...
Manuei dos Anjos, 1702
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Destemperamento , s. m. reia- xaçäo do estomago : intemperie no ar — do ventre , da barriga ; V. Disenteria. Destemperança , s. f. excesso no comer, intemperance: desor- dem. Destemperar, v. a. cauzar dissonancias , dos instrumentos ...
‎1818
8
Vocabulario portuguez & latino ...
Debi» lidade,& destemperamento do estoma. go, que naó faz boni cozimento, & naô retcmosustentoque toma. Stomachi re- solutio,vnis.Fem. Celf.lib. 4. cap. 5. Plinio Histor. diz, Diffolutio stomachi. Relaxamentodo jarrete,ou do nervo do ...
Rafael Bluteau, 1720
9
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte: Seguido do livro da ...
Doutra qualquer doenca, destemperamento da compreissam, mingua de dormir, sobejos trabalhos do corpo, e de jejuuns, specialmente de pam e augua, de fruita ou semelhantes; e esso medes de reteer as obras da necessidade per ...
Duarte (King of Portugal), 1842
10
Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...
... a sêde augmenta-se ordinariamente , a bocca e o pharynx sao a séde de uma seccura incommoda; o appetite persiste; observâo-se alternativas de destemperamento e constipaçao de ventre; a respiraçâo accele- ra-se por causas leves; ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1857

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESTEMPERAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino destemperamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tire dúvidas sobre suspensão e carros rebaixados
Nos carros rebaixados, por exemplo, o método mais utilizado é o corte das molas. Outra opção seria a compressão ou o destemperamento das molas. «G1.com.br, ago 08»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Destemperamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/destemperamento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT