Scarica l'app
educalingo
destinar

Significato di "destinar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESTINAR IN PORTOGHESE

des · ti · nar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESTINAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Destinar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo destinar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESTINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu destino
tu destinas
ele destina
nós destinamos
vós destinais
eles destinam
Pretérito imperfeito
eu destinava
tu destinavas
ele destinava
nós destinávamos
vós destináveis
eles destinavam
Pretérito perfeito
eu destinei
tu destinaste
ele destinou
nós destinamos
vós destinastes
eles destinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu destinara
tu destinaras
ele destinara
nós destináramos
vós destináreis
eles destinaram
Futuro do Presente
eu destinarei
tu destinarás
ele destinará
nós destinaremos
vós destinareis
eles destinarão
Futuro do Pretérito
eu destinaria
tu destinarias
ele destinaria
nós destinaríamos
vós destinaríeis
eles destinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu destine
que tu destines
que ele destine
que nós destinemos
que vós destineis
que eles destinem
Pretérito imperfeito
se eu destinasse
se tu destinasses
se ele destinasse
se nós destinássemos
se vós destinásseis
se eles destinassem
Futuro
quando eu destinar
quando tu destinares
quando ele destinar
quando nós destinarmos
quando vós destinardes
quando eles destinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
destina tu
destine ele
destinemosnós
destinaivós
destinemeles
Negativo
não destines tu
não destine ele
não destinemos nós
não destineis vós
não destinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
destinar eu
destinares tu
destinar ele
destinarmos nós
destinardes vós
destinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
destinar
Gerúndio
destinando
Particípio
destinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESTINAR

aglutinar · amotinar · argentinar · atinar · chatinar · conglutinar · desamotinar · desatinar · descortinar · encortinar · glutinar · guilhotinar · latinar · matinar · motinar · obstinar · patinar · platinar · procrastinar · ratinar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESTINAR

destilação · destiladeira · destilador · destilamento · destilar · destilaria · destilatório · destimidez · destinação · destinador · destinatário · destingir · destino · destinto · destiranizar · destisnar · destituição · destituir · destituído · destituível

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESTINAR

abatinar · abotinar · acetinar · acortinar · alatinar · caftinar · cortinar · dentinar · desintestinar · embatinar · encantinar · escortinar · escrutinar · espertinar · intestinar · predestinar · sabatinar · teatinar · terebintinar · tintinar

Sinonimi e antonimi di destinar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESTINAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «destinar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESTINAR»

destinar · dedicar · regencia · destinar · dicionário · português · destino · reservar · designar · aplicar · dispor · para · certo · emprego · informal · atribuir · alguma · coisa · encaminhar · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · destinando · particípio · destinado · governo · federal · publica · normativa · orienta · sobre · destinação · resíduos · orgânicos · unicef · homenageia · empresas · recebeu · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · design · intend · mira · they · make · films · designed · conjugar · pagina · pepito · portugal · paradigma · deduzido · cantar · regular · formas · nominais · presente · indicativo · destinoconjugação · conjugação · priberam · língua · portuguesa · tradução · muitas · outras · traduções · conjuga · passado · cada · día · tenemos · más ·

Traduzione di destinar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESTINAR

Conosci la traduzione di destinar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di destinar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «destinar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

耳上记号
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Destinar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To destine
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दाग़ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علامة مميزة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

индивидуализировать
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

destinar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরিচায়ক চিহ্ন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Destiner
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menguntukkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ohrmarke
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

イヤマーク
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

귀표
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

earmark
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dành
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அடையாளக் குறி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्राण्याच्या कानावर केलेली खून
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tahsis etmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

destinare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kolczyk
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

індивідуалізувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

earmark
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυτί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Om te destineer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

öronmärke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

øremerke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di destinar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESTINAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di destinar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «destinar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su destinar

ESEMPI

LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESTINAR»

Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine destinar viene utilizzato.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESTINAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino destinar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Governo do Paraná pretende destinar R$ 1,2 milhão para obras em …
Para o município de Palmas, sul do Paraná, a previsão é destinar cerca de R$ 1,2 milhão para obras em áreas como agricultura, educação e justiça. Segundo a ... «RBJ, ott 15»
2
Ministério da Justiça vai destinar novas viaturas e equipamentos …
O secretário de Justiça, Daniel Oliveira, e o diretor de Humanização e Reintegração Social, Francisco Antônio de Sousa Filho, estão em Brasília para tratar ... «Governo do Piauí - Notícias, ott 15»
3
Deputados começam a destinar emendas para 2016
Os três deputados estaduais de Ponta Grossa elaboram as emendas ao orçamento do Estado para o ano que vem, com o prazo de até o dia 4 de novembro ... «Wilson, ott 15»
4
Assembleia quer destinar 3,5% do ICMS de cigarro e bebidas para …
Os 24 deputados estaduais vão apresentar uma emenda coletiva ao projeto que eleva de 25 para 28% a alíquota de ICMS incidente sobre a venda de bebidas ... «Campo Grande News, ott 15»
5
PT quer isentar classe média baixa da CPMF e destinar imposto à …
O vice-líder do governo na Câmara dos Deputados, Paulo Teixeira, do PT de São Paulo, diz que o Partido dos Trabalhadores deve propor à presidenta Dilma, ... «Rede Brasil Atual, set 15»
6
UE propõe destinar EUR 1,7 bi para a crise de refugiados
A Comissão Europeia propôs nesta quinta-feira, horas antes de uma reunião de cúpula extraordinária de chefes de Estado e de Governo, destinar 1,7 bilhão de ... «Zero Hora, set 15»
7
Projeto quer destinar mais de R$ 300 mil para matadouros em …
O governador de Alagoas Renan Filho (PMDB) enviou para a Assembleia Legislativa Estadual (ALE) um projeto de lei para acrescentar R$ 316.418,98 mil ... «Globo.com, set 15»
8
Estabelecimentos do país não podem destinar alimentos para …
No Brasil ainda não é possível direcionar os alimentos que perderam seu valor comercial para doações. Segundo o superintendente da Associação Mineira de ... «Estado de Minas, ago 15»
9
Botafogo é multado, e terá que destinar R$ 2,7 milhões para …
O Botafogo de Futebol e Regatas terá de desembolsar R$ 2,7 milhões, em multa e indenização trabalhista, para realização de campanha contra o trabalho ... «EBC, ago 15»
10
Câmara do Porto quer destinar 262 mil euros a recrutamento de …
A Câmara do Porto analisa na reunião do executivo de terça-feira uma proposta da maioria para destinar 262 mil euros ao recrutamento de trabalhadores ... «LUSA, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Destinar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/destinar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT