10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESTRAGAR»
Scopri l'uso di
destragar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
destragar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
Assonso o Quarto vecndo como os homeés de ligeiro se movem a fazer
demandas em no que nom devem , mais com teençum destragar os
demandados , que d'aproveitar a sy : outro sy alguús defendem maliciosamente
aquello , que lhes ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Destorroar*, v. t. (e der.) O mesmo que estorroar, etc. *
Destoucar*, v. t. Tirar a touca a. Desarranjar o toucado de. Fig. Desenfeitar.(
Dedes... + toucar) *Destra*, f.Amão direita. (Do lat. dexter) * *Destragar*, v.t.
Omesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grial Revista Galega da Cultura No.71
Non responde en ningún momento á sua con- dición de clase superior e está
disposto a destragar sen compasión nen sentimento algún o que He deixaron os
pais e que foi patrimonio familiar durante xeneracións. Ainda que se trata dun
ser ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
Assonso o Quarto veendo como os homeés de ligeiro se movem a fazer
demandas em no que nom devem, mais com teençom destragar os demandados
, que d'aproveitar a fy : outro fy algutís. desendem maliciosamente aquello , que
lhes ...
Alfonso V (King of Aragon), Mário Júlio Brito de Almeida Costa, Eduardo Borges Nunes, 1786
5
Fortuna de la "Confessio amantis" en la Península Ibérica: ...
/21 mas dos que passam oestado /22 comũu com taaes lhe praz de /23
comunicar Ca onde diz que /24 quer aiudar ao poboo alli come /25 ça primeiro
destragar et mujtas /26 uezes falla de .pedro. et de Johanem /27 et de dentro
enssi mais ...
6
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
Derrochar: derreter, destragar, defuntar. 3. Enamorarse con facilidad:
namoriscarse. Derribado, adj.: derrubado, derrencado, derreado. Derribamiento,
s.m.: derribamento. Derribar, v.t.: 1. Destruir, demoler, echar a tierra: demoer,
escagallar, ...
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Cron. del Rei D. Duarte. §. A' destra ; i. é, prestes para o ser viço de alguem. Eufr.
1.6. 5. De reserva, como os cavallos á destra. o siso está á déstra para os 60.
annos. Eufr. í- 7- DESTRAGAR. V. Estragar. DESTRAHÍDO, e deriv. V. Distrabido.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
DESTRAGAR-SE, Sec. SeeESTRA- GAR-SE, Sec. DESTRAHIDO. See
DISTRAHI- DO. DESTRA HIME N TO, &c. See DI- STRAHIMEKTO, Sec. DESTRA
MENTE, adv. ífcarply, wittily ; also cunningîy, fubtilly. íhrewdly. DESTRA NCA DO,
a, adj.
(Poet.) Destragado. Sec tistragado. Destragar-se, &c. See Estra-| gar-se, ice.
Destrahido. See Distrahido. Destrahimento, &c. Sec Dis-| trahimento, ice.
Destramentc, adv. sharply, wit tily ; also cunningly, sdbtilly, shrewdly.
Destrancado, a, adj.
10
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... 42+84 destragar 27 disferir 70 eliciar 29 destragar 28 disgregar 28 elogiar 29
destrancar 26 disjungir (def. a) 61 eluir 65 destrangar 27 disperder 47 emagar 27
destravancar 26 dispor 83 emagarocar 26 destrigar 28 dissaborear 36 emaciar ...
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESTRAGAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
destragar nel contesto delle seguenti notizie.
Vulgarismos en el habla local
Con la palabra destragar estamos ante un caso claro de vulgarismo, la palabra no existe ni en castellano ni en gallego. En Ferrol la utilizamos con el mismo ... «La Voz de Galicia, nov 11»
