Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enfragar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENFRAGAR IN PORTOGHESE

en · fra · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENFRAGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enfragar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enfragar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENFRAGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enfrago
tu enfragas
ele enfraga
nós enfragamos
vós enfragais
eles enfragam
Pretérito imperfeito
eu enfragava
tu enfragavas
ele enfragava
nós enfragávamos
vós enfragáveis
eles enfragavam
Pretérito perfeito
eu enfraguei
tu enfragaste
ele enfragou
nós enfragamos
vós enfragastes
eles enfragaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfragara
tu enfragaras
ele enfragara
nós enfragáramos
vós enfragáreis
eles enfragaram
Futuro do Presente
eu enfragarei
tu enfragarás
ele enfragará
nós enfragaremos
vós enfragareis
eles enfragarão
Futuro do Pretérito
eu enfragaria
tu enfragarias
ele enfragaria
nós enfragaríamos
vós enfragaríeis
eles enfragariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enfrague
que tu enfragues
que ele enfrague
que nós enfraguemos
que vós enfragueis
que eles enfraguem
Pretérito imperfeito
se eu enfragasse
se tu enfragasses
se ele enfragasse
se nós enfragássemos
se vós enfragásseis
se eles enfragassem
Futuro
quando eu enfragar
quando tu enfragares
quando ele enfragar
quando nós enfragarmos
quando vós enfragardes
quando eles enfragarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enfraga tu
enfrague ele
enfraguemosnós
enfragaivós
enfraguemeles
Negativo
não enfragues tu
não enfrague ele
não enfraguemos nós
não enfragueis vós
não enfraguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfragar eu
enfragares tu
enfragar ele
enfragarmos nós
enfragardes vós
enfragarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfragar
Gerúndio
enfragando
Particípio
enfragado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENFRAGAR


afragar
a·fra·gar
agar
a·gar
anafragar
a·na·fra·gar
apagar
a·pa·gar
azorragar
a·zor·ra·gar
cagar
ca·gar
desbragar
des·bra·gar
destragar
des·tra·gar
dragar
dra·gar
embragar
em·bra·gar
estragar
es·tra·gar
lagar
la·gar
nagar
na·gar
naufragar
nau·fra·gar
pagar
pa·gar
pragar
pra·gar
propagar
pro·pa·gar
sufragar
su·fra·gar
tragar
tra·gar
zorragar
zor·ra·gar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENFRAGAR

enfracar
enfragado
enfranque
enfranquear
enfraquecedor
enfraquecer
enfraquecido
enfraquecimento
enfraquentar
enfrascado
enfrascar
enfraxia
enfráctico
enfrático
enfreador
enfreamento
enfrear
enfrechar
enfrechate
enfrenar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENFRAGAR

afagar
agar-agar
alagar
amagar
bagar
chagar
circunvagar
desapagar
desembriagar
devagar
divagar
embriagar
esmagar
extravagar
fagar
girovagar
indagar
pervagar
repagar
vagar

Sinonimi e antonimi di enfragar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENFRAGAR»

enfragar enfragar dicionário informal fraga terreno difícil andamento íngrime escarpa brenha escabroso conjugação conjugar conjuga gerúndio enfragando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional enfrago enfragas enfragaconjugación portugués todos tiempos verbales português vint parar mina caminho portuguese verb conjugated tenses verbix enfraga nós enfragamos eles enfragam tenho enfragado tens enfragadotaivuta verbi portugaliksi verbub taivuta infinitivo verbos portugueses porto editora portugiesische konjugationstabelle enfrague enfragasse enfraguemos enfragássemos enfragarmos vós enfragueis enfragásseis enfragardes aulete intr novo

Traduzione di enfragar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENFRAGAR

Conosci la traduzione di enfragar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di enfragar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enfragar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

enfragar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Engañar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Weaken
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

enfragar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

enfragar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

enfragar
278 milioni di parlanti

portoghese

enfragar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

enfragar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enfragar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

enfragar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

enfragar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

enfragar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

enfragar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enfragar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

enfragar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

enfragar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

enfragar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

enfragar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

enfragar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

enfragar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

enfragar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

enfragar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

enfragar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enfragar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enfragar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enfragar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enfragar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENFRAGAR»

Il termine «enfragar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 100.554 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enfragar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enfragar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enfragar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su enfragar

ESEMPI

6 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENFRAGAR»

Scopri l'uso di enfragar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enfragar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De forte) * *Enfragado*, adj.Formado por fragas.(De enfragar) * *Enfragar*,v.i. Dar em fraga. Parar emfraga, (uma mina, um caminho, etc.). *Enfranque*,m. Curva do calçado, correspondente ao sellado do pé. Curva no fato, correspondente á ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Anais da Câmara dos Deputados
Porque "Severinos" somos todos, nordestinos ou não, que sentem a pele enfragar-se quando acompanham a saga do nosso irmão, filho "da Maria do finado Zacarias, lá da Serra da Costela, nos limites da Paraiba". A 9 de outubro passado, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
en- frático. enfragar, 8. enfranque, s. m. enfranquear, 8. enfraquecedor (6), adj. enfraquecer, t>. enfraquecido, adj. enfraquecimento, s. m. enfrascado, adj. enfrascamento, ». m. enf rascar, V. enfraxia (cs), s. j. enfreado, adj.: a que se pôs jreio.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... 41 enfortir 73 enoiricar (oi/ou) 27 entenrecer 41 enfragar 28 enoitecer (oi/ou) 41 entepidecer 41 enfranquear 36 enquerir 70 enternecer 41 enfraquecer 41 enraiar 35 enterroar 31 enfrascar 26 enraivecer 41 entibecer 41 enfrear 36 enraizar ...
Willy Paulik, 1997
5
Theologische Quartalschrift: ThQ
... intentioni113er: enFragar-j oonsyicjnnc jllio ioäjXer-eofar- ntnnlur). Vefremden darf es übrigens nicht“. daß der Metropolit von. Sens keinen Coder des Pf. Jfidor befaß. denn diefe Decretalen waren gewiß in einer Provinz weit mehr bekannt ...
Universität (Tübingen) Katholisch-Theologische Fakultät, 1836
6
Diario de los debates
En caso de fallecimiento de un agente ó empleado diplomático el Qo bierno costeará tus funerales, si los herederos del finado no pueden enfragar ese gasto cómodamente. 8a familia recibirá un auxilio equivalente á dos meses de eneldo  ...
Mexico. Congreso. Cámara de Diputados, 1896

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enfragar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/enfragar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z