Scarica l'app
educalingo
deszelar

Significato di "deszelar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESZELAR IN PORTOGHESE

des · ze · lar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESZELAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deszelar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo deszelar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESZELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu deszelo
tu deszelas
ele deszela
nós deszelamos
vós deszelais
eles deszelam
Pretérito imperfeito
eu deszelava
tu deszelavas
ele deszelava
nós deszelávamos
vós deszeláveis
eles deszelavam
Pretérito perfeito
eu deszelei
tu deszelaste
ele deszelou
nós deszelamos
vós deszelastes
eles deszelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu deszelara
tu deszelaras
ele deszelara
nós deszeláramos
vós deszeláreis
eles deszelaram
Futuro do Presente
eu deszelarei
tu deszelarás
ele deszelará
nós deszelaremos
vós deszelareis
eles deszelarão
Futuro do Pretérito
eu deszelaria
tu deszelarias
ele deszelaria
nós deszelaríamos
vós deszelaríeis
eles deszelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deszele
que tu deszeles
que ele deszele
que nós deszelemos
que vós deszeleis
que eles deszelem
Pretérito imperfeito
se eu deszelasse
se tu deszelasses
se ele deszelasse
se nós deszelássemos
se vós deszelásseis
se eles deszelassem
Futuro
quando eu deszelar
quando tu deszelares
quando ele deszelar
quando nós deszelarmos
quando vós deszelardes
quando eles deszelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deszela tu
deszele ele
deszelemosnós
deszelaivós
deszelemeles
Negativo
não deszeles tu
não deszele ele
não deszelemos nós
não deszeleis vós
não deszelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
deszelar eu
deszelares tu
deszelar ele
deszelarmos nós
deszelardes vós
deszelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
deszelar
Gerúndio
deszelando
Particípio
deszelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESZELAR

acinzelar · amazelar · cancelar · cautelar · cinzelar · cizelar · desmazelar · estelar · gelar · mazelar · modelar · nivelar · parcelar · pelar · remodelar · revelar · selar · telar · velar · zelar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESZELAR

desvirtuoso · desviscerado · desviscerar · desvisgar · desvitalização · desvitalizar · desvitaminar · desvitrificação · desvitrificar · desviver · desvizinhança · desvizinhar · desvocalizado · desvocalizar · desvolumar · desvolvado · desvulcanização · desxadrezar · deszincicação · deszincificação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESZELAR

Avelar · acastelar · acautelar · acotovelar · apelar · atropelar · bacelar · congelar · descongelar · desmantelar · desvelar · empapelar · encapelar · erisipelar · estrelar · grelar · interestelar · interpelar · melar · tutelar

Sinonimi e antonimi di deszelar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESZELAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «deszelar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DESZELAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «deszelar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESZELAR»

deszelar · descuidar · descurar · zelar · deszelar · dicionário · português · não · cuidado · deixar · zelo · conjugação · conjugar · modos · indicativo · subjuntivo · imperativo · infinitivo · condicional · particípio · gerúndio · conjuga · deszelando · passado · deszelado · presente · pretérito · perfeito · imperfeito · deszelo · deszelei · informal · flexão · dedeszelo · falta · descuidado · antônimo · antônimos · cuidar · proteger · guardar · vigiar · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · deszelas · deszela · nós · deszelamos · eles · deszelam · tenho · tens · temos · portal · língua · portuguesa · mais · futuro · deszelaconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · priberam · deszelardeszelar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · transitivo · portugiesische · konjugationstabelle · deszele · deszelasse · deszelemos · deszelássemos · deszelarmos · vós · deszeleis · deszelásseis · deszelardes · aulete · palavras · desvencilhar ·

Traduzione di deszelar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESZELAR

Conosci la traduzione di deszelar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di deszelar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deszelar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

deszelar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Deshielar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Untwist
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

deszelar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

deszelar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

deszelar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

deszelar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

deszelar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

deszelar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

deszelar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

deszelar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

deszelar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

deszelar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

deszelar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

deszelar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

deszelar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

deszelar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

deszelar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

deszelar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

deszelar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Розкручувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

deszelar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

deszelar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deszelar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deszelar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deszelar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deszelar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESZELAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deszelar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «deszelar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su deszelar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESZELAR»

Scopri l'uso di deszelar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deszelar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kongreßschrift:
Ele não teme a morte e, para espanto de Riobaldo, luta com gosto e regozijo, com todo afinco, sem descuidar de nada, sem nenhum desleixo, sem querer ser importunado ou impedido: "Diadorim guerreava, a seu comprazer, sem deszelar,  ...
Flora Süssekind, Tânia Dias, Carlito Azevedo, 2003
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+ volva) * *Desxadrezar*, v.t. Desmanchar o xadrez a. Tirar a fôrma de xadrez a. ( De des... + xadrez) * *Deszelar*, v.t. Nãotêr zelo, a respeito de. Descurar, desvigiar. (De des... + zelar) *Detalhar*, v.t.Gal. Narrar minuciosamente. Particularizar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Sandhi Phenomena in the Languages of Europe
... descentralizar[dif sen tre li 'zar] 'decentralize' deszelar[di3 zi 'lar] 'neglect' The final -s of des- shows the expected behavior, according to (11), even before another sibilant. But this is not in general the case when word boundaries intervene.
Henning Andersen, 1986
4
Obras completas de A. F. de Castilho: Telas litterarias
... a quem não sofTria a paciencia que a boa da sua egreja houvesse de passar a mãos extra- nhas, que poderiam deszelar-lh'a. Depois.... aquelle campanario, as andorinhas d'aquelles beirados, as arvores e as pedras contadas do passal, ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1907
5
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
Diadorim guerreava, a seu comprazer, sem deszelar, sem querer ser estorvado. Datado que Deus, que me livrou, livrava também meu amigo de todo comezinho perigo. As raivas, naquela varanda, vinham e caíam, demasiadas, vi. Tiros altos  ...
João Guimarães Rosa, 1994
6
Princípios do sistema alfabético do português do Brasil
+alt +bx /C2V/ { /sv/ /V/ /v/ Formas marcadas: deszelar e deszincicação. Pela regra C3.5, o fonema /z/ se grafa competitivamente "s" ou "z" entre qualquer vogal oral posterior, ou seja, /u/, /o/, /o/, /a/ ou semivogal, isto é, /)/ ou /w/ e vogal oral ou ...
Leonor Scliar Cabral, 2003
7
Presenca da literatura brasileira: Modernismo
Diadorim guerreava, a seu comprazer, sem deszelar, sem querer ser estorvado. Datado que Deus, que me livrou, livrara também meu amigo de todo comezinho perigo. As raivas, naquela varanda, vinham e caíam, desmasiadas, vi.
8
Obras completas...
... a quem não soffria a paciencia que a boa da sua egreja houvesse de passar a mãos extra- nhas, que poderiam deszelar-lh'a. Depois.... aquelle campanario, as andorinhas d'aquelles beirados, as arvores e as pedras contadas do passal, ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1907
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... s. desvelo, v. desvencilhar desveneraçâo desvenosa desverdecer desvezado desvidraçado desvigorizar desvincilhar desvinculaçâo desvirginizar desvirilizar desvirtuaçâo desvitrificaçâo desvizinhar desxadrezar deszelar detença detençâo  ...
Brant Horta, 1939
10
Universo e vocabulário do Grande sertão
... deszelar o pisar" (529). JÓVJ.A — Forma regressiva de jovialidade; alegria; bom humor. Do lat. iovialis — relativo a Jove ou Júpiter, planeta que infunde alegria (J. L. Vasconcelos, ob. cit.): "Se vivia numa jóvia, medindo mãos, em vavavá e ...
Nei Leandro de Castro, 1982
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deszelar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/deszelar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT