Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dimanar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DIMANAR IN PORTOGHESE

di · ma · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIMANAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dimanar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo dimanar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DIMANAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu dimano
tu dimanas
ele dimana
nós dimanamos
vós dimanais
eles dimanam
Pretérito imperfeito
eu dimanava
tu dimanavas
ele dimanava
nós dimanávamos
vós dimanáveis
eles dimanavam
Pretérito perfeito
eu dimanei
tu dimanaste
ele dimanou
nós dimanamos
vós dimanastes
eles dimanaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dimanara
tu dimanaras
ele dimanara
nós dimanáramos
vós dimanáreis
eles dimanaram
Futuro do Presente
eu dimanarei
tu dimanarás
ele dimanará
nós dimanaremos
vós dimanareis
eles dimanarão
Futuro do Pretérito
eu dimanaria
tu dimanarias
ele dimanaria
nós dimanaríamos
vós dimanaríeis
eles dimanariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dimane
que tu dimanes
que ele dimane
que nós dimanemos
que vós dimaneis
que eles dimanem
Pretérito imperfeito
se eu dimanasse
se tu dimanasses
se ele dimanasse
se nós dimanássemos
se vós dimanásseis
se eles dimanassem
Futuro
quando eu dimanar
quando tu dimanares
quando ele dimanar
quando nós dimanarmos
quando vós dimanardes
quando eles dimanarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dimana tu
dimane ele
dimanemosnós
dimanaivós
dimanemeles
Negativo
não dimanes tu
não dimane ele
não dimanemos nós
não dimaneis vós
não dimanem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dimanar eu
dimanares tu
dimanar ele
dimanarmos nós
dimanardes vós
dimanarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dimanar
Gerúndio
dimanando
Particípio
dimanado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DIMANAR


agermanar
a·ger·ma·nar
apassamanar
a·pas·sa·ma·nar
arromanar
ar·ro·ma·nar
coplanar
co·pla·nar
desimanar
de·si·ma·nar
desirmanar
de·sir·ma·nar
desmanar
des·ma·nar
desumanar
de·su·ma·nar
emanar
e·ma·nar
enganar
en·ga·nar
germanar
ger·ma·nar
humanar
hu·ma·nar
imanar
i·ma·nar
irmanar
ir·ma·nar
manar
ma·nar
passamanar
pas·sa·ma·nar
planar
pla·nar
promanar
pro·ma·nar
sanar
sa·nar
transumanar
tran·su·ma·nar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DIMANAR

dima
dimanação
dimanante
dimbedimbe
dimensão
dimensionado
dimensional
dimensionalidade
dimensionamento
dimensionar
dimensível
dimensório
dimerismo
dimerização
dimerizar
dimerocosto
dimerostema
dimetilacetal
dimetilacetileno
dimetilanilina

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DIMANAR

abanar
achanar
alacranar
alhanar
aplanar
atucanar
campanar
danar
desgranar
empanar
engalanar
explanar
fanar
granar
lanar
lupanar
nanar
panar
profanar
tanar

Sinonimi e antonimi di dimanar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIMANAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «dimanar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di dimanar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DIMANAR»

dimanar brotar decorrer fluir dimanar dicionário português correr serenamente emanar originar provir proceder informal derivar nascer resultar léxico sair escorrer delicadamente inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum priberam intr conjugar figurado organizar palavras relacionadas dimanação promanar dimanante rorífluo aulete dimanado dimanador dimanga dimbas dimbe dimbedimbe dimeia dimensão dimensionado dimensional dimensionalidade línea traducción conjugação antônimo antônimos desaparecer conjuga gerúndio dimanando particípio passado língua portuguesa porto editora acordo ortográfico espanhol conjugador verbos conjugados todos tempos verbais tradução linguee muitos exemplos frases traduzidas busca milhões traduções criativo primeiro analogias internet definições digital imagens rimas citador rima abanar

Traduzione di dimanar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIMANAR

Conosci la traduzione di dimanar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di dimanar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dimanar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

dimanar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Dimanar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To emanate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dimanar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dimanar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

dimanar
278 milioni di parlanti

portoghese

dimanar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dimanar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dimanar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dimanar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dimanar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dimanar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dimanar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dimanar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dimanar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dimanar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dimanar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dimanar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dimanar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dimanar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Щоб випромінювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dimanar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dimanar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dimanar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Att utgå
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Å utstråle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dimanar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIMANAR»

Il termine «dimanar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.065 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dimanar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dimanar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dimanar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su dimanar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DIMANAR»

Scopri l'uso di dimanar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dimanar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Analysis Benedictina conclue por documentos e razoens ...
C R I S I S Pag. 60. YEra tnenefter dezir ze continuacion con el f rinque entiendenpor dima- cqio , de donde fe dimana, nacion; porque dimanar di- RESPOSTA. ASentençanaôuioudover- nar ; porque em feu proprio bo dimanar ...
Manuel dos Santos ((O. Cist.)), 1732
2
Reflexões sobre a lingua portugueza
Não duvidamos que ha occasiões em que se deve pronunciar o Rei, mas não é no caso em que estamos. Emanar e não dimanar. « As armas de Portugal dimanam da batalha de Ourique. » Mon. Lusit. tom. 3. pag. 132. Vieira no tom. 1. pag.
Francisco José Freire, 1842
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
JM.Conq. il. i7. diluvio de sangtte. Galhegos , 2. 124. DIMANADO, p. pass, de Dimanar. DIMANAR , v. n. Brotar , ou correr algum liquido : v. g. donde dimana o sangtte. §. Originarse : daqui dimanou a ¡dolama ; i. é , te- ve principio. Arraes , 1.6.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa, Classe de ...
Se fosse possivel provar, que o tribunal da Inquisição, a dominação estrangeira, e a propria forma do governo eram consequencias 'da influencia daquelles regulares, poder-se-hia com mais propriedade fazer dellas dimanar o germen de  ...
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
fig. Grande numero : v. g. uta dilu- vio de prag/ts. de gentes armadas. M. Conq. 11. 37. diluvio ^ de sangue. Galhegos , 2. 124. DIMANADO, p. pase, de Dimanar. DIMANAR, v. n. Brotar, ou correr algum liquido : v. g. donde dimana o sangue. y.
António de Morais Silva, 1823
6
Memórias
... de obrar. da Dedaleira, e a sua acção nas tísicas , tem feito variar as vistas com que ella tem sido applicada em taes moléstias. Alguns, persuadidos que a sua virtude dependia da náusea que ella occasiona- va , fizerão dimanar daqui ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
7
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
... da Dedaleira, e a sua acção nas tisicas , tem feito variar as vistas com que ella tem sido applicada em taes molestias. Alguns, persuadidos que a sua virtude dependia da nausea que ella occasiona- va, fizerão dimanar daqui unicamente a ...
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Dimeihero, s. m. ( H. A.) gladiador que combatia com duas espadas ou punhaes. Dimagrostemones , s. f. ( Bot, ) Plantas _ as didynamas uo me- thodo de Wasashendorf. Dimanado , p. p, de dimanar: brotado. Dimanar , v. a. brobar ou correr ...
‎1818
9
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Se repetidas vezes os. males physicos tem sido sujeitos o empirismo, as molestias moraes, bem que estejão muito :nais fóra do alcance dos charlatães, não tem deixado igualmente de lhes servir de pasto, fazendo-as dimanar de causas ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1821
10
Memorias
... observações homogeneas praticadas no territorio portuguez: meio indispensavel para se formar conceito das circunstancias physieas deste territorio, e se proceder com conhecimento de causa em tudo o que deve dimanar deste conceito, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIMANAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dimanar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Soberbia y endiosamiento
... a nuestros políticos y a algún que otro prototipo de homínido que cree dimanar de un orden superior, y por ende, debe situarse por encima del bien y de mal. «Objetivo Castilla-La Mancha, Más que noticias, ott 15»
2
La AN dice al PP que la fianza de 1,2 millones por su 'caja B' es …
... imponer al partido político recurrente la cifra de la fianza -de 1.245.154,18 euros- por las presuntas responsabilidades pecuniarias que puedan dimanar de la ... «Expansión.com, set 15»
3
¡Marche otro tatuaje para Cande Tinelli!
... puede ser, hasta cierto punto, una actividad controlada, pero es muy probable que en algunas personas llegue a dimanar en una práctica de tipo adictiva. «Pronto, ago 15»
4
La Audiencia de Madrid confirma la fianza civil de 18 millones a Rato
... como la fianza de 18 millones, fue para “garantizar las posibles responsabilidades que pudieran dimanar de la posible” comisión de delitos y también “con la ... «eldiario.es, lug 15»
5
La Fiscalia archiva la causa de la cuenta falsa del alcalde de …
Noticias falseadas que con frecuencia coinciden con etapas electorales o especialmente convulsas y que suelen dimanar de medios afines al PP, hacen un ... «infoLibre, dic 14»
6
Infórmate: Las 5 Noticias Del Día Que Deberías Saber Antes De …
... causa de las subidas del nivel de agua, los corrimientos y todos los desastres que puedan dimanar. Asimismo, y según comunicados oficiales del Gobierno, ... «Código Nuevo, ago 14»
7
Reglas de participación (bases) del sorteo de 5 cenas con los …
Para toda cuestión litigiosa que pudiera dimanar de la presente Promoción, tanto los Organizadores como el ganador y Participantes en la misma, hacen ... «Finanzas.com, ago 14»
8
Demostrado científicamente… Dios existe
“y todo cuanto de más podamos añadirle con arreglo a la inteligencia deductiva que poseamos y que por lógica también debe dimanar de ese Creador”. «Periodista Digital, mar 14»
9
XLSemanal regala 100 entradas para la gira de Alejandro Sanz
Para toda cuestión litigiosa que pudiera dimanar de la presente promoción, tanto el Organizador como el ganador y Participantes en la misma, hacen expresa ... «Finanzas.com, mag 13»
10
Repara tú mismo tu hardware
... y a reiniciar los dispositivos sin siquiera habernos parado a pensar en que el problema podría dimanar de una fuente distinta a ese determinado elemento. «PC Actual, dic 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dimanar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/dimanar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z