Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "diocese" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DIOCESE IN PORTOGHESE

di · o · ce · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIOCESE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Diocese è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIOCESE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «diocese» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
diocese

diocesi

Diocese

In alcune forme di cristianità, una diocesi è un'unità territoriale amministrata da un vescovo. Viene anche definito come area vescovile, episcopale o sede episcopale. La diocesi è la più importante unità geografica dell'organizzazione territoriale della Chiesa. Nella Chiesa Cattolica e nella Comunione Anglicana, un'importante diocesi è chiamata un'arcidiocesi, che è governata da un arcivescovo, che può avere autorità metropolitana su altre diocesi. Nel cattolicesimo il Papa crea diocesi in tutto il mondo e sceglie i suoi vescovi. Em algumas formas de cristianismo, uma diocese é uma unidade territorial administrada por um bispo. É também referida como um bispado, área episcopal ou sede episcopal. A diocese é a unidade geográfica mais importante da organização territorial da Igreja. Na Igreja Católica e Comunhão Anglicana, uma importante diocese é chamado de uma arquidiocese, que é governada por um arcebispo, que podem ter autoridade metropolitana sobre outras dioceses. No catolicismo, o Papa cria as dioceses em todo o mundo e escolhe os seus bispos.

Clicca per vedere la definizione originale di «diocese» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DIOCESE


anamnese
a·nam·ne·se
arquidiocese
ar·qui·di·o·ce·se
ascese
as·ce·se
catequese
ca·te·que·se
diese
di·e·se
ecese
e·ce·se
estese
es·te·se
exegese
e·xe·ge·se
fotossíntese
fo·tos·sín·te·se
frese
fre·se
génese
génese
gênese
gê·ne·se
hipercinese
hi·per·ci·ne·se
hipótese
hi·pó·te·se
maionese
mai·o·ne·se
piese
pi·e·se
prótese
pró·te·se
sudorese
su·do·re·se
síntese
sín·te·se
tese
te·se

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DIOCESE

dio
diocesano
Diocleciano
dioctaedro
dioctofimatino
diodo
diodoncéfalo
diodontídeo
Diodoro
dioense
diofântico
diofisismo
diofisista
Diogo
dioico
diol
diolefina
diolena
dioma
dioneia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DIOCESE

adiaforese
amniocentese
antítese
biossíntese
carcinogênese
centese
ciese
diurese
eletroforese
empiese
encoprese
enurese
espondilolistese
histerese
osteogênese
parêntese
patogênese
párese
tropese
êmese

Sinonimi e antonimi di diocese sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIOCESE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «diocese» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di diocese

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DIOCESE»

diocese bispado garanhuns santo andre patos nova iguaçu caraguatatuba colatina mossoro algumas formas cristianismo unidade territorial administrada bispo também referida como área episcopal sede geográfica mais importante organização igreja diocese são josé campos mutirões confissão mensagem_povo_de_deus mensagem povo deus banner_site_missa_posse bauru divino espírito reuniu centenas devotos missa abre campanha fraternidade andré apostólica romana jubilar cruz admissão ordens sacras forma comemorar guarulhos palavra viva eficaz ordenação diaconal maio convida todos para celebração seminaristas jundiaí downloads telefones paróquias chegar home cidade padroeira notícias programação semana santa cáritas realiza reunião gestão administrativa único santuário norte ganha novo programa rádio catedral universitários francisco pastor encontro formação presidente prudente agenda diocesana história padroeiro estrutura normas joinville portal informações fotos vídeos textos suas atividades

Traduzione di diocese in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIOCESE

Conosci la traduzione di diocese in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di diocese verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «diocese» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

教区
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Diócesis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

diocese
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूबा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أبرشية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

епархия
278 milioni di parlanti

portoghese

diocese
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশপের এলাকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

diocèse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keuskupan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Diözese
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

教区
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

교구
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

keuskupan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giáo khu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாவட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बिशपच्या अधिकारातील प्रदेश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

piskoposluk bölgesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diocesi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

diecezja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

єпархія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

eparhie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επισκοπή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bisdom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stift
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bispedømme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di diocese

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIOCESE»

Il termine «diocese» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.442 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «diocese» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di diocese
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «diocese».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su diocese

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DIOCESE»

Scopri l'uso di diocese nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con diocese e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diocese de Passo Fundo: 50 anos (1951-2001)
Dom Urbano José Allgayer “Diocese é a porção do povo de Deus confiada a um Bispo para que a pastoreie em cooperação com o presbitério. Assim esta porção , aderindo ao seu pastor e por ele congregada ao Espírito Santo mediante o ...
Agostinho Both
2
Vida e natureza
E com esta finalidade o livro 'Vida e Natureza' reúne experiências na Medicina Alternativa, ensina como usar remédios caseiros, receitas naturais, e apresenta orientações sobre o tratamento natural.
Diocese De Petrolina
3
Hagiography and the Cult of Saints: The Diocese of Orléans, ...
This book explores the uses made of sanctity and patronage by the Franks.
Thomas Head, 2005
4
Territories of Grace: Cultural Change in the ...
Territories of Grace offers a sophisticated model of cultural change in early modern rural society, by examining the religion of villagers in the French diocese of Grenoble during the Counter-Reformation.
Keith P. Luria, 1991
5
Dancing their dreams: the Lakeshore Nyanja women of the ...
Dancing their Dreams is rooted in theological reflection and missionary perspectives on the lives of the Nyanja women in Niassa province, Northern Mozambique, and on the Anglican Diocese of Niassa in central and southern Mozambique and on ...
Helen E. P. van Koevering, 2005
6
The Henrician Reformation: The Diocese of Lincoln Under John ...
The book will be invaluable reading for students of the social, ecclesiastical and political history of early modern England.
Margaret Bowker, 1981
7
Journal of the ... Annual Session of the Convention of the ...
Diocese of Louisiana. ... Episcopal Church in the United States of America, and also of the Diocese of Louisiana ; a copy of which resolutions, with the proceedings of the meeting, certified by the Clerk, shall be laid before the Convention.
Episcopal Church. Diocese of Louisiana. Convention, 1839
8
Cardiff: architecture and archaeology in the medieval ...
The volume concludes with an account of the evidence for post-medieval work in churches in the diocese.
John R. Kenyon, Diane M. Williams, 2006
9
Medieval Art and Architecture in the Diocese of St Andrews
This volume consists of papers on the history of the medieval diocese, on the cult of St Andrew, on the eleventh to thirteenth century churches of St Andrews, Dunfermline and Arbroath as well as on facades and piers and distinctively ...
John Higgitt, British Archaeological Association, 1994
10
The Right of the Eastern Diocese to Elect an Assistant Bishop
According to the provisions of the 6th Canon, just quoted, Bishop Griswold's Diocese or jurisdiction, can be furnished with but one Assistant, and that one must be elected by the Diocese ; — the body which elected the principal must choose his ...
‎1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIOCESE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino diocese nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paranaense será primeiro bispo negro a assumir diocese de …
O padre paranaense Henrique Aparecido de Lima, 51, será o primeiro bispo negro a assumir a diocese de Dourados em 57 anos. Ele foi nomeado pelo papa ... «Campo Grande News, ott 15»
2
Diocese desmente boato de renúncia de bispo detido ao dirigir …
A Diocese de São Carlos (SP) divulgou um comunicado oficial nesta quinta-feira (17) para desmentir os boatos na cidade sobre a suposta renúncia do bispo ... «Globo.com, set 15»
3
"A Igreja precisa ser missionária", avalia Dom Rafael Biernarski …
Na cidade desde segunda-feira, ele diz que pretende seguir o plano pastoral da diocese, mas vai renová-la ao longo do caminho, e que assume esta missão ... «Diário Catarinense, ago 15»
4
Novo bispo assume diocese andreense
Público de aproximadamente 7.000 pessoas acompanhou a posse canônica de novo bispo da Diocese de Santo André, Dom Pedro Carlos Cipollini, 63 anos, ... «Diário do Grande ABC, lug 15»
5
Diocese de Coimbra apela à denúncia de padres pedófilos
A "diocese de Coimbra pede a quem tiver informações sobre situações concretas [abuso de menores por membro do clero ] que se dirija ao padre Pedro ... «Diário de Notícias - Lisboa, lug 15»
6
Diocese de Cajazeiras comemora 100 Anos de festa; arcebispos …
A Igreja Católica celebrou com um grande evento esse sábado (27) o Centenário da Diocese de Cajazeiras. Uma multidão de féis esteve presente em um ... «Diario do Sertão, giu 15»
7
Conheça Dom Rafael Biernaski, novo bispo da Diocese de Blumenau
Foi anunciado nesta quarta-feira o nome do novo bispo da Diocese de Blumenau, que assume o lugar de Dom José Negri, que se despediu em outubro do ano ... «Diário Catarinense, giu 15»
8
Dom Wilson Angotti assume cargo de bispo da Diocese de Taubaté …
Além de Taubaté, a Diocese é responsável por outras 10 cidades da região: Caçapava, Campos do Jordão, Jambeiro, Natividade da Serra, Pindamonhangaba, ... «Globo.com, giu 15»
9
População está dividida entre padre excomungado e orientação da …
A Diocese de Guaxupé se pronunciou sobre a criação da nova igreja por nota oficial publicada em seu site. No texto, lido em paróquias de Alfenas, o bispo ... «Estado de Minas, giu 15»
10
Dom Pedro Carlos Cipollini é novo bispo da Diocese de Santo André
Dom Pedro Carlos Cipollini é o novo bispo da Diocese de Santo André. Nomeado ontem pelo papa Francisco após Dom Nelson Westrupp pedir renúncia, aos ... «Diário do Grande ABC, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Diocese [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/diocese>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z