Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "disenteria" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DISENTERIA IN PORTOGHESE

di · sen · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISENTERIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Disenteria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DISENTERIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «disenteria» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dissenteria

Disenteria

La disserenza è una malattia infiammatoria intestinale, in particolare del colon, che provoca gravi dolori addominali, ulcere della mucosa, tenesmo e diarrea, sempre accompagnate da muco e sangue dopo la fase iniziale della diarrea acquosa. Se non trattata, la dissenteria può essere fatale. A disenteria é uma doença inflamatória do intestino, especialmente do cólon, que resulta fortes dores abdominais, ulceração das mucosas, tenesmo e diarreia, sempre acompanhada de muco e sangue, após estágio inicial de diarreia aquosa. Se não for tratada, a disenteria pode ser fatal.

Clicca per vedere la definizione originale di «disenteria» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DISENTERIA


ateria
a·te·ri·a
bateria
ba·te·ri·a
bijuteria
bi·ju·te·ri·a
bilheteria
bi·lhe·te·ri·a
cafeteria
ca·fe·te·ri·a
conteria
con·te·ri·a
coqueteria
co·que·te·ri·a
danceteria
dan·ce·te·ria
difteria
dif·te·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
histeria
his·te·ri·a
infanteria
in·fan·te·ri·a
leiteria
lei·te·ri·a
listeria
lis·te·ri·a
loteria
lo·te·ri·a
manteria
man·te·ri·a
minuteria
mi·nu·te·ri·a
peleteria
pe·le·te·ri·a
sorveteria
sor·ve·te·ri·a
teria
te·ri·a

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DISENTERIA

disdacria
disdiadococinesia
disdiadococinésico
disdipsia
disecéia
disectasia
disema
disembrioplasia
disemia
disendocrinismo
disenteriforme
disentérico
disepatia
disergasia
disergástico
disergia
disertamente
diserto
disestesia
disestético

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DISENTERIA

absteria
besteria
bisbilhoteria
contrabateria
deteria
deuteria
diisteria
ebanesteria
entreteria
filateria
hemiteria
heteria
lienteria
obteria
pedanteria
psorenteria
reteria
sinanteria
susteria
volateria

Sinonimi e antonimi di disenteria sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISENTERIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «disenteria» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di disenteria

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DISENTERIA»

disenteria soltura amebiana transmissão desinteria diarreia bacteriana bacilar prevenção agente causador doença inflamatória intestino especialmente cólon resulta fortes dores abdominais ulceração mucosas tenesmo sempre acompanhada muco sangue após disenteria causas sintomas tratamentos minha vida gastroenterite shigella enterite shigelose qual diferença entre seria pessoas geral apresentam febre tosse cólicas intestinais diminuição apetite podendo levar rapidamente perda from news medical conhecido anteriormente como fluxo ensangüentado desordem inflamatório dois pontos infoescola texto sobre tratamento diarréia howstuffworks saúde inflamação intestinos causa grave dolorida forma causada

Traduzione di disenteria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISENTERIA

Conosci la traduzione di disenteria in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di disenteria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «disenteria» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Disentería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dysentery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पेचिश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إسهال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дизентерия
278 milioni di parlanti

portoghese

disenteria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dysenterie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

disentri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ruhr
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

赤痢
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이질
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disentri
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Nhăn nheo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வயிற்றுக்கடுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संग्रहणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dizanteri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dissenteria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czerwonka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дизентерія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dizenterie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσεντερία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

disenterie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dysenteri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dysenteri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di disenteria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISENTERIA»

Il termine «disenteria» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.967 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «disenteria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di disenteria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «disenteria».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su disenteria

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DISENTERIA»

Scopri l'uso di disenteria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con disenteria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Se puede suponer como una cosa demostrada, que quando en toda disenteria sobreviene la ulcera delos intestinos, se sigue la muerte inmediatamente: esta es la razon , porque en las disecciones anatomicas se encuentra siempre la ulcera ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1820
2
Memórias
Se puede suponer como una cosa demostrada , que quando en toda disenteria sobreviene la ulcera de los intestinos, se sigue la muerte inmediatamente : esta es la razón , porque en las disecciones anatómicas se encuentra siempre la ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
3
Verdades e Mentiras sobre Doenças
A disenteria amebiana é causada pela Entamoeba histolytica, e até poucas décadas atrás não havia tratamento específico para ela, constituindo-se uma doença de extrema gravidade, não raro com casos fatais. A Maria que deu nome a ...
MAURICIO PEREGRINO
4
Memorias
Se puc. de suponer como una cosa demostrada, que quando en to. da disenteria sobreviene la ulcera de los intestinos, se sigue la muerte inmediatamente: esta es la razon , porque en las disecciones anatomicas se encuentra siempre la ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
5
Compreendendo as doenças
Embora seja frequentemente classificada como "disenteria", esse nome, na verdade, deve reservar-se para uma enfermidade diferente, relacionada ao bacilo Shigella (disenteria bacilar). Essa espécie tem diversas variedades, algumas das ...
John Ball, 1998
6
Saúde Yanomami: um manual etnolingüístico
provoca uma violenta disenteria com espuma (lit. 'folhas de mel'; folhas de planta cultivada, Justicia sp.). provoca uma violenta disenteria com sangue (lit. 'folhas da magreza'; planta cultivada, Justicia sp.) provoca fortes convulsões (e queda ...
Bruce Albert, Gale Goodwin Gomez, 1997
7
Manual de Parasitologia Humana
No hemograma, quando da ocorrência de casos agudos de disenteria, expressa -se uma leucocitose. A pesquisa pode ser feita nas fezes formadas, através de exames simples ou enriquecidos, ou nas fezes liquefeitas por disenteria ou ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dogr.dis + haima) *Disenteria*, f. Inflamação dos intestinos, de que resultam evacuações mucosas ou purulentas, ás vezes misturadas com sangue. (Gr. dusenteria) *Disentérico*, adj. Relativo á disenteria. M. Aquele que sofre disenteria.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Dicionário da escravidão negra no Brasil
século XIX usavam grande variedade de termos para descrever a disenteria: crônica, maligna, violenta, formidável, aguda e sangrenta, mas ainda hoje não existe um meio de distinguir entre a causada por bacilos e a amebiana. A " disenteria ...
Clóvis Moura, 2004
10
pássaros e suas doenças, Os
D. Diarréia e Disenteria S. Diarréia — os sintomas são quase sempre os de outras doenças, intestino solto. Disenteria — os sintomas são os mesmos da diarréia porém as fezes apresentam sangue e mucus. Em ambas, o pássaro se ...
Ademir Eugenio Lopes, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISENTERIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino disenteria nel contesto delle seguenti notizie.
1
OMS receia doenças após sismo no Afeganistão e Paquistão
... da água, como diarreia, disenteria, hepatite A e E, infecções respiratórias agudas, outras doenças como o sarampo o tétano e assim por diante”. O sismo de ... «euronews, ott 15»
2
Legislativas: Polónia inclina-se para a direita
... cólera nas ilhas gregas, a disenteria em Viena. Fala-se ainda sobre outras doenças mais graves. Também existem diferenças relacionadas com a geografia. «euronews, ott 15»
3
Presidente polaco tem medo que refugiados sejam portadores de …
Kaczynski referiu-se à epidemia de "cólera nas ilhas gregas" e "à disenteria em Viena", tendo sublinhado que os "migrantes podem vir a ser portadores de todo ... «SIC Notícias, ott 15»
4
Diarreia e disenteria: quais as diferenças?
Um exemplo é quando a criança apresenta fezes um pouco mais amolecidas. Nesse cenário, como saber se a criança está com diarreia ou com disenteria? «Bondenews, ago 15»
5
Malária e raiva matam 16 pessoas em Maputo
... relativos a malária (cerca de 80 por cento dos casos), 874 a raiva, e os restantes casos relativos a problemas intestinais, disenteria, sarampo e meningite. «A Bola, ago 15»
6
Atletas podem contrair doenças nas águas olímpicas do Rio, diz …
Coliformes fecais podem sugerir a presença de cólera, disenteria, hepatite A e febre tifoide. Em 75% das amostras colhidas na lagoa olímpica, o número de ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, lug 15»
7
Moradores fecham avenida Silves em protesto por auxílio-aluguel
“Tem criança se afogando, doente, com disenteria e sem comer. Os canos estão de baixo d'água e isso a contamina. O prefeito nos prometeu água tratada e ... «Portal A Crítica, giu 15»
8
Rio Tamanduateí morre em 500 metros de suas nascentes
Todas causam disenteria bacilar ou shigelose (ambas têm como sintomas fezes sanguinolentas associadas a dor intestinal). Apenas pessoas contaminadas ... «Diário do Grande ABC, giu 15»
9
Polícia desfaz acampamento de imigrantes no centro de Paris
"O perigo iminente da propagação de uma epidemia de disenteria exigia uma atuação urgente", revelou um porta-voz policial em declarações aos meios de ... «EXAME.com, giu 15»
10
Nepal: Apanhado pelo terramoto no meio dos Himalaias
Dei-lhe alguns doces e também medicamentos porque estava com uma disenteria muito forte. O sorriso dessa rapariga, que me agradeceu, fez-me pensar na ... «euronews, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Disenteria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/disenteria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z