Scarica l'app
educalingo
dissidente

Significato di "dissidente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DISSIDENTE IN PORTOGHESE

dis · si · den · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISSIDENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dissidente può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DISSIDENTE IN PORTOGHESE

dissenso

Nella politica, un dissenso è l'atto di dissentire con una politica ufficiale, con un potere istituito o con una decisione collettiva. Gli individui ei gruppi che optano per il dissenso sono chiamati dissidenti. Il termine è particolarmente applicato ai dissidenti nei regimi autoritari e totalitari. Anche se analogo, il termine "Dissent" non è sinonimo di opposizione, che indica un gruppo più grande e stabile che non è in accordo con il potere stabilito, ma non lo confronta con metodi illegali o non lo esclude. In generale, il dissenso è il nome dato a minoranze che non sono d'accordo con il regime e spesso scelgono di escludere dal confronto, lasciando il paese e denunciandolo in esilio. Il termine opposizione è preferito anche per i regimi democratici, mentre il dissenso è più spesso utilizzato per le dittature. Dissent non si verifica solo in politica - si verifica anche nelle religioni, nelle chiese, nei club, nelle società, ecc. Un esempio chiaro si è verificato nella Chiesa Universale del Regno di Dio. Da essa emerse nel 1980, la Chiesa Internazionale della Grazia di Dio nel 1998, la Chiesa Mondiale del Potere di Dio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DISSIDENTE

acidente · ascendente · cadente · correspondente · decadente · dente · dependente · descendente · evidente · incidente · independente · intendente · ocidente · pendente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · superintendente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DISSIDENTE

dissépalo · dissidência · dissidiar · dissidir · dissilabismo · dissilábico · dissiliente · dissiliência · dissimetria · dissimétrico · dissimilação · dissimilante · dissimilar · dissimilativo · dissimilatório · dissimilidade · dissimilitude · dissimílimo · dissimulação · dissimuladamente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DISSIDENTE

antecedente · ardente · atendente · candente · clarividente · confidente · contundente · estridente · excedente · excludente · improcedente · perdente · pretendente · reincidente · sorridente · surpreendente · transcendente · tridente · vice-presidente · vidente

Sinonimi e antonimi di dissidente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISSIDENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «dissidente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DISSIDENTE»

dissidente · cismático · discordante · divergente · separatista · sócio · chines · acionista · política · dissidência · discordar · oficial · poder · instituído · decisão · coletiva · indivíduos · grupos · optam · pela · são · denominados · dissidentes · termo · aplicado · particularmente · dissidências · ocorridas · dissidente · dicionário · informal · diverge · opiniões · outrem · opinião · separa · corporação · essa · divergência · português · conforme · aquele · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · divisão · assola · representantes · peronismo · anti · dois · meses · anunciaram · aliança · invencível · notícia · esporte · clube · home · aquidauana · partir · deste · departamento · incluirá · calendár · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · dissident · government · disagreeing · protester · tradução · outras · traduções · amor · filosofia · espiritualista · aplicada · questões · fundamentações · teóricas · pensamento · amoroso · nessahaniano · alguns · anos · nessahan · alita · atila · nahassen · disse · verdades · aulete · dissente · ideias · princípios · conduta · organização · partido · seita · libertada · havana · líder · cubana · livro · morte · envenenamento · alexander · russo · litvinenko · envenenado · diante · câmeras · todo · mundo · anunciou · responsável ·

Traduzione di dissidente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DISSIDENTE

Conosci la traduzione di dissidente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di dissidente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dissidente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

持不同政见
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Disidente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dissident
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मतभेद करनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منشق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

диссидент
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

dissidente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভিন্নমতাবলন্বী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dissident
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pembangkang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Dissident
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

反体制派
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

의견을 달리하는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dissident
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất đồng chính kiến
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கருத்து வேறுபாடு கொண்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

dissident
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

muhalif
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dissidente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dysydent
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Дисидент
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

disident
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαφωνών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dissident
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dissident
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dissident
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dissidente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISSIDENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dissidente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dissidente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su dissidente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DISSIDENTE»

Scopri l'uso di dissidente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dissidente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dissidente; O Programa de Televisão
Escrevendo a contra-corrente, antecipando-se a tendências, afirmando-se mais próximo de artistas plásticos e de músicos do que de dramaturgos propriamente, Michel Vinaver soube construir, no entanto, uma obra teatral cuja extensão e ...
Michel Vinaver
2
MORTE DE UM DISSIDENTE: O ENVENENAMENTO DE ALEXANDER ...
'Morte de um dissidente' é a história desse crime, e também um retrato detalhado da Rússia, de sua dinâmica política e da subida de Putin ao poder.
Alex Goldfarb, MARINA LITVINENKO
3
Sociedade anônima
Na Itália, onde a deliberação sobre incorporação de companhia em outra não enseja o direito de retirada, o Tribunal de Veneza já decidiu que, embora a lei italiana tivesse excluído o direito de retirada do acionista dissidente em caso de  ...
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005
4
A escrita dissidente: autobiografia de Ruben A.
A escrita é, quer se queira admitir ou não, autobiográfica Cada escritor lida com essa realidade diversamente, com maior ou menor mestria, maior ou menor talento Ruben A não é, de nenhuma forma, um dissidente, admitindo como poucos o ...
Dália Dias, Silvina Rodrigues Lopes, 2004
5
O espírito da revolta: a greve geral anarquista de 1917
A proximidade das eleições de 1 9 1 8 fez reviver o ambiente das disputas políticas. "Saudades do poder" foi a expressão usada pelo Correio Paulistano para definir a atitude do O Estado de S Paulo. O jornal abrigava o grupo dissidente que ...
Christina da Silva Roquette Lopreato, 2000
6
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
O Sr. Marciano de Azevedo : — Eu digo que nã» lie objecto de um decreto; porque em um artigo da lei se providenciou dizendo-se, que logo que qualquer província se tornasse dissidente, serião excluídos do Congresso os seus Deputados, ...
Portugal Cortes, 1822
7
Noam Chomsky: a vida de um dissidente
'Noam Chomsky - A vida de um dissidente' investiga a versatilidade e a inquietude do pensador mais controvertido das últimas décadas.
Robert F. Barsky, 2004
8
De 1.o de agosto a 27 de setembro
O grupo dissidente é o Protheu da fabula; debalde se pretenderá iixal-o em sua diversidade de opiniões ede pareceres : a esse respeito, é a confusão das linguas na escalada ao gabinete. E', porisso, que o illustre Sr. Gama* Cerqueira,  ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1871
9
Collection of Procedural Decisions in ICC Arbitration 1993-1996
V. — Dans le processus de décision d'un tribunal arbitral, l'opinion dissidente peut jouer un grand rôle, ne serait-ce qu'en raison de son origine psychologique, comme moyen de défoulement. En arbitrage, les opinions dissidentes sont ...
‎1997
10
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
O dissidente tem o prazo de trinta dias, a contar da publicação da ata, devidamente averbada, para promover a ação que couber. * Art.1.114A transformaçãodepende do consentimento detodos os sócios, salvo seprevista noato constitutivo, ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISSIDENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dissidente nel contesto delle seguenti notizie.
1
TAMANHO DA LETRA
O grupo dissidente formulou um manifesto que será assinado por líderes na ... Agora, o grupo dissidente quer a realização de prévias para definir quem será o ... «Diário de Pernambuco, ott 15»
2
Ganhadores de Nobel instam Obama a pedir liberdade de …
Doze vencedores do prêmio Nobel da Paz, entre eles Desmond Tutu e o Dalai Lama, pressionaram Obama para que peça a libertação do dissidente chinês Liu ... «Globo.com, set 15»
3
"Somos todos refugiados", diz dissidente chinês
O artista chinês Ai Weiwei e o artista indiano Anish Kapoor organizaram em Londres uma marcha de solidariedade com os refugiados que procuram asilo na ... «RTP, set 15»
4
Grupo dissidente em Cuba denuncia aumento de prisões políticas …
O relatório sobre repressão política elaborado mensalmente pela organização, liderada pelo dissidente Elizardo Sánchez, informou também que em julho ... «Terra Brasil, ago 15»
5
Ai Weiwei, Artista dissidente chinês, consegue visto alemão
O artista e dissidente chinês Ai Weiwei obteve um visto para viajar à Alemanha, informou nesta segunda-feira (27) à AFP, poucos dias depois que a polícia ... «Globo.com, lug 15»
6
China devolve passaporte a artista dissidente Ai Weiwei após 4 anos
PEQUIM (Reuters) - O artista dissidente chinês e defensor da liberdade de expressão Ai Weiwei disse nesta quarta-feira que as autoridades de Pequim ... «Reuters Brasil, lug 15»
7
Artista dissidente chinês Ai Weiwei terá grande exibição em Londres
LONDRES (Reuters) - O artista chinês dissidente Ai Weiwei terá o que está sendo anunciado como a maior retrospectiva de seu trabalho exposta na ... «Reuters Brasil, giu 15»
8
Site de dissidente diz que FHC viajará a Cuba neste mês
O site www.14ymedio.com, da dissidente cubana Yoani Sánchez, anunciou nesta segunda-feira (9) que o ex-presidente Fernando Henrique Cardoso visitará a ... «O Tempo, feb 15»
9
Chavismo corre risco de implosão, alerta dissidente
Caracas - O movimento socialista concebido pelo ex-presidente venezuelano Hugo Chávez corre o risco de implodir se a corrupção, a ineficiência e a crise ... «EXAME.com, ott 14»
10
A Rússia — quem diria — protege um dissidente norte-americano
Num gesto calculado, Moscou decidiu que dará proteção a um dissidente perseguido por Washington. Edward Snowden, o ex-contratado da NSA (Agência ... «Outras Palavras, ago 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dissidente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/dissidente>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT