Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dissident" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DISSIDENT IN FRANCESE

dissident play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISSIDENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dissident è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DISSIDENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dissident» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dissidenza

Dissidence

Un dissidente è una persona che separa da una comunità o dal partito di cui era membro. Non ha più riconosciuto la legittimità dell'autorità a cui ha dovuto presentare finora. Il termine "dissidente" è quindi usato per descrivere una persona che contesta in modo più o meno radicalmente il sistema politico del paese di cui è residente. Un dissident est une personne qui se sépare d'une communauté ou du parti dont il était membre. Il ne reconnaît plus la légitimité de l'autorité à laquelle il devait se soumettre jusqu'alors. Le terme de « dissident » est ainsi utilisé pour qualifier une personne qui conteste de façon plus ou moins radicale le système politique du pays dont elle est résidente.

definizione di dissident nel dizionario francese

La definizione di dissidente nel dizionario è quella abbandonata a causa delle divergenze dottrinali delle posizioni del maggior numero o della comunità a cui apparteneva.

La définition de dissident dans le dictionnaire est qui a abandonné en raison de divergences doctrinales les positions du plus grand nombre ou de la communauté à laquelle il appartenait.

Clicca per vedere la definizione originale di «dissident» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DISSIDENT


accident
accident
affident
affident
bident
bident
confident
confident
coïncident
coïncident
dent
dent
incident
incident
non-résident
non-résident
occident
occident
prince-président
prince-président
provident
provident
prudent
prudent
précédent
précédent
président
président
rectident
rectident
résident
résident
strident
strident
trident
trident
vice-président
vice-président
évident
évident

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DISSIDENT

dissertation
dissertatrice
disserter
dissidence
dissimilaire
dissimilation
dissimiler
dissimilitude
dissimulable
dissimulant
dissimulateur
dissimulation
dissimulatrice
dissimulé
dissimuler
dissipateur
dissipation
dissipatrice
dissi
dissiper

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DISSIDENT

adent
antécédent
ardent
brèche-dent
chiendent
claque-dent
claquedent
cure-dent
décadent
excédent
imprudent
impudent
jurisprudent
placement
redent
surdent
talent
tire-dent
ultra-décadent
ultra-prudent

Sinonimi e antonimi di dissident sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISSIDENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dissident» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di dissident

ANTONIMI DI «DISSIDENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «dissident» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di dissident

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DISSIDENT»

dissident déviationniste hérétique hétérodoxe indépendant insoumis conformiste opposé partisan rebelle résistant révolté schismatique scissionnaire scissionniste séparatiste transfuge orthodoxe pachyderm pigeon vetement chinois marque dissident définition dans dissidence définitions dissidente larousse retrouvez nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation voir aussi vieilli parlant pers groupe abandonné raison divergences doctrinales positions grand nombre reverso conjugaison dissipé dissépiment dissection expression exemple usage wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit toupie lexique oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content voice radical newsletter struggle peace social justice merriam webster disagreeing especially with established religious political system organization belief noun defined kids define dissenting opinion attitude magazines origin latin stem dissidēns present participle grunge metal stoner rock lyon valence grenoble album ivory disponible

Traduzione di dissident in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISSIDENT

Conosci la traduzione di dissident in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dissident verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dissident» in francese.

Traduttore italiano - cinese

持不同政见
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

disidente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dissident
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मतभेद करनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منشق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

диссидент
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dissidente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভিন্নমতাবলন্বী
260 milioni di parlanti

francese

dissident
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembangkang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dissident
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

反体制派
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의견을 달리하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dissident
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất đồng chính kiến
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கருத்து வேறுபாடு கொண்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dissident
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

muhalif
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dissidente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dysydent
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дисидент
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

disident
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαφωνών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dissident
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dissident
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dissident
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dissident

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISSIDENT»

Il termine «dissident» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.415 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dissident» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dissident
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dissident».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISSIDENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dissident» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dissident» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dissident

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «DISSIDENT»

Citazioni e frasi famose con la parola dissident.
1
Serge Koster
Un dissident en essence est un décédant en puissance.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DISSIDENT»

Scopri l'uso di dissident nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dissident e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Viktor Orekhov: Un dissident au KGB
Moscou, août 1978. Le capitaine du KGB Viktor Orekhov est arrêté et condamné à huit ans de réclusion dans un camp de régime sévère.
Nicolas Jallot, 2011
2
Edward Hopper, le dissident
Peu de peintres ont incarné l'américanité de façon aussi manifeste qu'Edward Hopper (1882-1967), dont les toiles les plus fameuses (Un bar de nuit, Chambres avec vue sur la mer, Gas, Hotel Room, Maison près du chemin de fer), à mi ...
Claude-Henri Rocquet, 2012
3
Dissident Dans la Révolution: Victor Serge, Une Biographie ...
Susan Weissman s'attache dans cette biographie à nous faire découvrir un Serge inattendu: elle nous fait suivre pas à pas le développement de la pensée et de l'action de l'auteur de S'il est minuit dans le siècle.
Susan Weissman, 2006
4
Le dissident et l'institution ou Alice au pays des normes
L'INTERACTION SPÉCIFIQUE Que nous apporte cette descente dans le souterrain aux côtés d'Alice - dissident et de ceux qui défendent les normes '.7 La découverte de ce jeu des dimensions projetées, qui règle en permanence nos ...
Maryvonne David-Jougneau
5
Lettres sur des sujets religieux, ou Correspondance entre un ...
Je suis membre de l'église de Rome , il est dissident. Je sens au dedans de moi- même une conviction que mon église est la vraie Eglise de Jésus-Christ; et il sent la même chose par rapport à la sienne. Dans nos controverses familières il lui ...
6
Les mondes chiites et l'Iran
14. Shari'ati,. le. dissident. Sara. Shari'ati. L'œuvre de l'écrivain 'Ali Shari'ati (1933 -1977) se situe à la confluence de plusieurs disciplines qu'il associa de façon originale et personnelle : littérature, histoire, sociologie. Son œuvre présente ...
Sabrina Mervin, 2007
7
Meurtre d'un dissident: l'empoisonnement d'Alexandre ...
Le 23 novembre 2006, Alexandre Litvinenko, ancien agent du KGB réfugié à Londres, mourait empoisonné.
Alex Goldfarb, Marina Litvinenko, 2007
8
Dissident Chinois: Gao Xingjian, Liu Xiaobo, Hu Jia, AI ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 34. Non illustr .
‎2011
9
Lettres et lois: le droit au miroir de la littérature
... engagée dans une recherche sociologique, à partir de cas concrets, sur ce que j'ai appelé la dissidence institutionnelle. Dix ans plus tard, je soutenais une thèse en Sorbonne1 qui a donné lieu, entre autres, à un premier livre : Le dissident ...
‎2001
10
Mouvement Chrétien Dissident Avant la Réforme: Unitarisme, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 37. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISSIDENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dissident nel contesto delle seguenti notizie.
1
Avignon 2015 : dans la sueur du festival OFF - The Dissident - The …
Depuis le 4 juillet, Avignon bat au rythme du plus grand festival de théâtre du monde. Face à un IN pointu et souvent inaccessible, le OFF ... «The Dissident, lug 15»
2
Régionales : le député Christophe Cavard se lance dans la bataille …
Après l'annonce de la candidature du maire dissident PS de Montpellier, Philippe Saurel, c'est au tour du député Christophe Cavard de se ... «L'indépendant.fr, lug 15»
3
Crise au FN : vers des listes dissidentes en Paca ? - Libération
... Schénardi et moi, à nous trois, on a presque un siècle de combat au FN», se targue Hubert de Mesmay, autre conseiller régional dissident, ... «Libération, lug 15»
4
Au Cameroun, le Comité national olympique annule à nouveau des …
Saisie pour faits d'irrégularités par un administrateur dissident de ladite instance, Abdouraman Hamadou, elle a également estimé que le ... «Camer Post, lug 15»
5
A Notre-Dame-des-Landes, la lutte se nationalise - The Dissident
De gauche à droite : Daniel Ibanez de No-TAV (TGV Lyon-Turin), Stéphane Peron (contre le Center Parcs de Roybon), Françoise Verchère ... «The Dissident, lug 15»
6
Le groupe « Copte 38 » demande au patriarche Tawadros d …
Ce groupe dissident demande au patriarche copte-orthodoxe de réintroduire un règlement de 1938 qui prévoyait neuf motifs valables de ... «La Croix, lug 15»
7
Nucléaire iranien : tout ce que vous devez savoir sur un accord …
Un dissident iranien, Alireza Jafarzadeh, révèle la construction, dissimulée par Téhéran, d'un site d'enrichissement d'uranium à Natanz et ... «Le Monde, lug 15»
8
Les Demains dans la terre : l'avenir est dans le pré
The Dissident, c'est quoi ? C'est qui ? Courrier des lecteurs · L'Atlas des Dissidents. The Dissident. Böll .... Lire aussi sur The Dissident :. «The Dissident, lug 15»
9
Alexis Tsipras : « J'assume la responsabilité d'un texte auquel je ne …
... peut-on lire sur le site Iskra, le forum où s'expriment les opinions de la Plate-forme de gauche, ce mouvement dissident situé à l'aile gauche ... «Le Monde, lug 15»
10
Un groupe dissident cubain demande à rencontrer le pape en …
Le groupe dissident des Dames en blanc a demandé à rencontrer le pape François lors de sa prochaine visite à Cuba en septembre, ... «La Croix, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dissident [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dissident>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z