Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dívida" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÍVIDA IN PORTOGHESE

dí · vi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÍVIDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dívida è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÍVIDA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dívida» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

debito

Débito

Il debito è quello che dovete; di solito si riferisce all'attività, ma il termine può coprire altri obblighi. Quando si tratta di beni, il debito è il modo di utilizzare un potere d'acquisto futuro nel presente prima che una somma sia guadagnata. Cioè, quando componi un conto di ordine in qualsiasi banca, in base ai soldi da lei depositati, puoi eseguire i prelievi di debito, nel saldo che hai in base ai soldi da depositare sul conto. Un altro punto, può essere la valutazione del credito, in base all'importo del credito - limite di credito dopo aver analizzato il tuo profilo, i redditi, le attività e le passività. Débito é o que se deve; geralmente se refere ao ativo, mas o termo pode cobrir outras obrigações. Em se tratando de ativos, dívida é a maneira de se usar um futuro poder de aquisição no presente antes de que uma soma tenha sido ganha. Ou seja, quando forma uma conta a ordem em qualquer banco, de acordo com o dinheiro que deposita poderá realizar levantamentos a débito, no saldo que tem de acordo com o dinheiro que deposita na conta. Outro ponto, poderá se o levantamento a crédito, de acordo com o montante de crédito - limite de crédito após ter analisado o seu perfil, rendimentos, ativos e passivos.

Clicca per vedere la definizione originale di «dívida» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DÍVIDA


avida
avida
busca-vida
bus·ca·vi·da
convida
convida
desenvolvida
de·sen·vol·vi·da
devida
de·vi·da
drávida
drá·vi·da
dúvida
dú·vi·da
fervida
fer·vi·da
ganha-vida
ga·nha·vi·da
grávida
grá·vi·da
havida
ha·vi·da
intervida
intervida
meia-vida
mei·a·vi·da
ouvida
ou·vi·da
pevida
pe·vi·da
provida
provida
revida
re·vi·da
salva-vida
sal·va·vi·da
sobrevida
so·bre·vi·da
vida
vi·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DÍVIDA

psada
psade
ptero
ptico
sbase
scolo
sfono
spar
sporo
ssono
stico
stomo
tico
tome
tomo
tono
tropo
dívido
zima
zimo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DÍVIDA

Almeida
Guida
advida
almorávida
avenida
citodrávida
comida
desavida
entredúvida
expedida
medida
mida
multigrávida
partida
perdida
protegida
seguida
sida
ultravida
unigrávida

Sinonimi e antonimi di dívida sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÍVIDA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «dívida» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di dívida

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DÍVIDA»

dívida alcance compromisso débito obrigação rappa música ultramen sambô externa pública deve geralmente refere ativo termo pode cobrir outras obrigações tratando ativos maneira usar futuro poder aquisição presente dívida ativa procuradoria geral estado portal governo cidadão investe global destaques notícias poupatempo acessa são paulo licitações letras homem palavra verdade requisito básico personalidade não importa idade cidade nação respeito vagalume para ouvir letra legenda taxa zero juro alto vamos conversar ressarcimento pagamento negociar união fazenda nacional composta todos créditos desse ente sejam eles natureza tributária regularmente inscritos pela auditoria cidadã núcleo lançado câmara legislativa participa eventos campanha salarial servidores públicos divida vindo esta responsável administração débitos estaduais apresentação quem somos finanças

Traduzione di dívida in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÍVIDA

Conosci la traduzione di dívida in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di dívida verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dívida» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

债务
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Deuda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

debt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऋण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

долг
278 milioni di parlanti

portoghese

dívida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঋণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hutang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schuld
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

借金
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

utang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nợ nần
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कर्ज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

borç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

debito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dług
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

борг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

datorie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χρέος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skuld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skuld
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjeld
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dívida

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÍVIDA»

Il termine «dívida» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.353 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dívida» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dívida
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dívida».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su dívida

ESEMPI

9 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «DÍVIDA»

Citazioni e frasi famose con la parola dívida.
1
Benjamin Disraeli
A dívida é a mãe prolífica de loucuras e crimes.
2
Pasquier Quesnel
A caridade é uma dívida eterna e sem limites.
3
Ivan Turgueniev
Todos os sentimentos podem conduzir ao amor e à paixão. Todos: o ódio, a compaixão, a indiferença, a veneração, a amizade, o medo e até mesmo o desprezo. Sim, todos os sentimentos... excepto um: a gratidão. A gratidão é uma dívida: todo o homem paga as suas dívidas... mas o amor não é dinheiro.
4
Honoré de Balzac
A gratidão é uma dívida que os filhos nem sempre aceitam no inventário.
5
François La Rochefoucauld
A demasiada presteza em saldar uma dívida que nos obriga é uma espécie de ingratidão.
6
Paolo Mantegazza
Quanto houvermos aprendido devemos ensiná-lo a quem tudo ignora ainda; deste modo pagamos uma dívida sacrossanta.
7
Confúcio
Verifica se o que prometes é justo e possível, pois promessa é dívida.
8
Textos Cristãos
Que poderemos considerar como nosso se por uma dívida especial e imensa nós mesmos não somos nossos?
9
Séneca
Quem acolhe um benefício com gratidão, paga a primeira prestação da sua dívida.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DÍVIDA»

Scopri l'uso di dívida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dívida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O protesto de títulos e outros documentos de dívida
O livro mostrará o procedimento e o dia-a-dia no tabelionato de protesto de títulos e outros documentos de dívida, tendo em vista o interesse por parte dos estudantes de direito, candidatos a concursos públicos da área notarial, ...
Sílvia Nöthen de Azevedo
2
Direito Civil curso completo
10.2 Assunção de dívida a) Definição – Segundo Orlando Gomes, assunção de dívida, ou cessão de débito, é negócio jurídico por meio do qual terceiro assume a responsabilidade da dívida contraída pelo devedor originário, sem que a ...
César Fiuza, 2008
3
A DÍVIDA
Comédia para teatro
Gugu Keller, 2011
4
Dívida externa brasileira nos anos 90 em uma perspectiva ...
Considerando-se a crise da dívida brasileira de 1982 como ponto de partida ( bench mark), dois de seus tópicos foram bem discutidos em trabalhos clássicos ( Nogueira Batista, 1983; Cruz, 1984): o papel dos créditos de curto prazo e a ...
Luiz M. de Niemeyer Neto, 2003
5
Macroeconomia aplicada à análise da economia brasileira
Dívida externa é o saldo devedor, em moeda estrangeira, de empréstimos tomados pelo setor público e pelo setor privado. A dívida externa pode ser de vencimento a curto prazo ou a médio e longo prazos. Além disso, ela pode estar ou não ...
Carlos José Caetano Bacha, 2004
6
A armadilha da dívida: como a dívida pública interna impede ...
Analisa a evolução da dívida pública interna desde 1850 até os dias de hoje, demonstrando o alto custo social pago pelo Brasil. Destaca o endividamento público durante o governo Fernando Henrique Cardoso.
Reinaldo Gonçalves, Valter Pomar, 2002
7
Credibilidade e administração da dívida pública: um estudo ...
Este trabalho discute a administração da dívida pública brasileira, particularmente no que se refere à questão do seu perfil de vencimentos.
Fernanda Antonia Josefa Llussá, 1998
8
Glossario - Vade Mecum
DÍVIDA FISCAL LÍQUIDA — É a Dívida Consolidada (Fundada), deduzidas a Disponibilidade de Caixa, as Aplicações Financeiras e os demais Ativos Financeiros (Divida Consolidada Líquida), acrescida da Receita de Privatizações e ...
Paulo Cesar Fulgencio
9
A dívida divina: troca e patronagem no nordeste brasileiro
Nesse livro, o autor analisa profundamente as relações sociais e políticas em pequenas vilas nordestinas e como essas relações tecem com a religião os moldes comportamentais da comunidade.
Marcos Pazzanese Duarte Lanna, 1995
10
Escravidão por dívida no Brasil contemporâneo:
Descreve as formas de aliciamento de trabalhadores para atividades, envolvendo a "escravidão por dívida" e como os trabalhadores participam desse aliciamento : pressões econômicas, sonhos de mudança, entre outros.
Ricardo Rezende Figueira, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÍVIDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dívida nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dívida pública sobe 1,8% em setembro, para R$ 2,73 trilhões
A dívida pública federal, que inclui os endividamentos interno e externo do governo, cresceu 1,8% em setembro deste ano, para R$ 2,73 trilhões, segundo ... «Globo.com, ott 15»
2
Dívida bruta do setor público alcança 65,3% do PIB em agosto
A dívida bruta do setor público alcançou 65,3% do PIB em agosto, segundo o Banco Central, uma alta de 0,7 ponto percentual em relação ao mês anterior. «Ciencia and Vida, set 15»
3
Dívida Pública Federal total sobe para R$ 2686 trilhões em agosto
BRASÍLIA - (Atualizada às 15h01) A Dívida Pública Federal (DPF) registrou uma alta em termos nominaisde 3,16% na passagem de julho para agosto, ... «Valor Economico, set 15»
4
Fisco regulamenta programa que parcela dívida de doméstico com …
Já para parcelar a dívida, o Fisco informou que o contribuinte só precisa acessar a página da Receita Federal na internet, no período de 21 a 30 de setembro, ... «Globo.com, set 15»
5
Reconhecimento de dívida explica déficit primário em julho, diz …
O reconhecimento de subsídios federais como dívidas a serem pagas aos bancos, que operam os financiamentos subsidiados, explica o déficit primário ... «EBC, ago 15»
6
Dívida Pública Federal total sobe 0,78%, a R$ 2603 trilhões em julho
BRASÍLIA - (Atualizada às 11h29) A Dívida Pública Federal (DPF) registrou alta em termos nominais de 0,78% na passagem de junho para julho, somando R$ ... «Valor Economico, ago 15»
7
Moody's rebaixa nota da dívida do Brasil mas melhora perspectiva
A classificação da dívida brasileira caiu de Baa2 para Baa3, o último nível com grau de investimento, a um passo de cair para a categoria especulativa, ... «Zero Hora, ago 15»
8
Parcela » Governo federal bloqueia contas do RS para garantir …
Ele explicou que o Banco do Brasil, que é o agente financeiro responsável por exercitar a cobrança da dívida dos Estados com a União, remeteu um ofício no ... «Diário de Pernambuco, ago 15»
9
Dívida Pública Federal sobe 3,5%, para R$ 2583 trilhões em junho
BRASÍLIA - (Atualizada às 10h22) A Dívida Pública Federal (DPF) registrou aumento, em termos nominais, de 3,5% na passagem de maio para junho, ... «Valor Economico, lug 15»
10
Plano da UE para Grécia é inviável sem perdão de dívida, diz FMI
Especialistas do fundo recomendaram um período de 30 anos para o pagamento das dívidas - entre elas, a dos novos empréstimos -, além de uma extensão ... «Globo.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dívida [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/divida>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z