Scarica l'app
educalingo
durável

Significato di "durável" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DURÁVEL IN PORTOGHESE

du · rá · vel


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DURÁVEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Durável è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DURÁVEL

admirável · adorável · censurável · comparável · considerável · deplorável · dobrável · favorável · incomparável · incurável · indecifrável · inexorável · inseparável · insuperável · intolerável · irreparável · memorável · miserável · venerável · vulnerável

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DURÁVEL

durança · durani · duranta · durante · duraque · durar · duras · durasnal · durativo · duraz · durázia · durázio · durâmen · durão · durdaria · dureiro · dureno · durez · dureza · durguete

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DURÁVEL

administrável · celebrável · curável · desdobrável · desfavorável · imensurável · imparável · impenetrável · impenhorável · imponderável · inalterável · incomensurável · inenarrável · inquebrável · invulnerável · irrecuperável · mensurável · recuperável · respirável · tolerável

Sinonimi e antonimi di durável sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DURÁVEL» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «durável» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DURÁVEL» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «durável» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DURÁVEL»

durável · duradouro · indelével · indestrutível · inextinguível · destrutível · efêmero · extinguível · não · produto · durável · dicionário · português · tende · durar · tempo · indeterminado · persiste · dura · informal · vixe · ainda · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · antônimo · antônimos · curto · efémero · momentâneo · breve · instantân · conjur · vestido · noiva · prazo · para · reclamação · aquele · extingue · cujo · desgaste · demanda · certo · utilização · compete · qual · marca · notebook · tecmundo · conheça · aqui · resultado · pesquisa · feita · pela · square · trade · antes · comprar · presente · natal · agência · notícias · tjse · decisão · unânime · terceira · turma · superior · tribunal · justiça · entendeu · enquadra · categoria · porta · testamos · yoga · tablet · design · incrível · bateria · novo · yota ·

Traduzione di durável in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DURÁVEL

Conosci la traduzione di durável in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di durável verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «durável» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

耐用
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Duradera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

durable
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टिकाऊ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متحمل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

прочный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

durável
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টেকসই
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Durable
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tahan lama
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

langlebig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

丈夫な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

튼튼한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

awet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lâu dài
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நீடித்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

टिकाऊ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dayanıklı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

durevole
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Trwała
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

міцний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

durabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανθεκτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

duursame
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tålig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

holdbar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di durável

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DURÁVEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di durável
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «durável».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su durável

ESEMPI

4 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «DURÁVEL»

Citazioni e frasi famose con la parola durável.
1
Marquês Maricá
A amizade mais perfeita e mais durável é somente aquela que contraímos com o nosso interesse.
2
Marquês Maricá
A alegria do pobre, ainda que menos durável, é sempre mais intensa que a do rico.
3
Charles Maurras
Só a instituição durável fez subsistir o que há de melhor em nós.
4
Antoine Prévost
Em toda a felicidade durável há um pouco de cobardia humana.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DURÁVEL»

Scopri l'uso di durável nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con durável e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
E-marketing: para bens de consumo durável
Este livro oferece ao leitor uma visão ampla e correta das empresas que atuam na chamada ' nova economia'.
Anapatrícia Morales Vilha, Carlos Alberto Di Agustini, 2002
2
REGULAMENTAÇAO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS: PERIGOSOS
1.5.5 Cada volume deve ser marcado de forma durável e legível, do lado externo da embalagem, com identificação do expedidor ou do destinatário, ou de ambos. Em cada volume, exceto volumes exceptivos, o número ONU, precedido das ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO
3
Estratégias para a obtenção de linhagens com resistência ...
A ferrugem-asiática da soja, causada pelo fungo Phakopsora pachyrhizi Sydow & P. Syd., é considerada altamente agressiva e foi relatada, pela primeira vez no Brasil, em 2001.
A. S. Ribeiro, 2009
4
A mesa
Uma dessas soluções é ilustrada na folha 6 r., onde se lê: "Da tável "T" é a forma, ável a matéria (a madeira) (embora nem todas sejam de madeira durável". Bois d'érable foi traduzido por madeira durável, e não, literalmente, por madeira de ...
Francis Ponge, 2002
5
Annaes do Conselho Ultramarino
D'ella se oblem óptimo vinho; a madeira, que é mui rija, tenaz e durável, serve para construcção de casas; as folhas fornecem o material para chapéus, esteiras e outros tecidos" dos indígenas. «2 Mangue do monte ou Mangue branco.
Portugal. Conselho Ultramarino, 1868
6
Semântica cognitiva: ilhas, pontes e teias
Um casamento bem-sucedido é durável, e o casamento durável é sempre bem- sucedido. Um casamento benéfico é durável e, sendo durável, é benéfico. Sendo benéfico, traz realização. Compatibilidade é benéfica e, se não for, não há ...
HELOISA PEDROSO DE MORAES FELTES
7
Planejamento Estratégico,Competitividade e Sustentabilidade ...
Gilberto Callaes, Roberto C. Villas-Bôas & Arsenio Gonzalez Martinez, editores. Dois Casos de Não Metálicos no Rio de Janeiro 6.2.2. Desenvolvimento Urbano Durável Segundo Brand (2001), o informe Brundtland, Nuestro Futuro Común, ...
Gilberto Callaes, Roberto C. Villas-Bôas & Arsenio Gonzalez Martinez, editores
8
Annaes do Conselho ultramarino ...
Masimama ou cativo de azeitona. — Por estes dois nomes é esta arvore conhecida na Ilha do Príncipe, c na Ilha de S. Thomé lhe chamara Zamúmu. É madeira durável. Tem uso na construcção de casas e na de embarcações igualmente.
Portugal, 1867
9
Direito Do Consumidor Para Concursos
primeiro deve-se contar a garantia contratual e, terminada esta, inicia-se a garantia legal de 30 dias (não durável) ou 90 dias (durável). STJ, recurso especial, 967623, CONSUMIDOR. RESPONSABILIDADE PELO FATO OU VÍCIO DO ...
Ahyrton Lourenço Neto, IESDE
10
Ensaios sobre a statistica das possessões portuguezas na ...
Azeitona Madeira sólida e durável, poros fechados: serve para esteios, e forquilhas de casas: incorruptível, e só o deixa de ser aquella parle, que fica abaixo da superfície da terra, pis que, com facilidade, se corrompe: a parte, que fica acima ...
José Joaquim Lopes de Lima, Francisco Maria Bordalo, 1844

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURÁVEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino durável nel contesto delle seguenti notizie.
1
Solução durável com negociação
“Consideramos que, sobre a base da dinâmica positiva do andamento das acções militares, a solução durável na Síria pode ser alcançada mediante um ... «Jornal de Angola, ott 15»
2
Vera Jardim diz ser muito difícil um acordo "durável e estável " à …
O histórico socialista Vera Jardim encontra grandes dificuldades para chegar a um "acordo durável" do PS com o PCP e BE. No programa "Falar Claro" da ... «Renascença, ott 15»
3
Novo Blackberry promete bateria durável e sistema Android
Ainda sem data de lançamento oficial, o Blackberry Priv já tem algumas especificações conhecidas, entre as quais umas das mais impressionantes é a bateria ... «Notícias ao Minuto Brasil, ott 15»
4
Durável e Versátil
A cidade de Curitiba é conhecida por seu tempo instável: em um dia, calor de 30°C, no outro, frio de 10°C ou menos, além das chuvas que podem durar ... «Portal Moveleiro, ott 15»
5
Ração com erva-mate deixa carne de boi mais macia e durável
Misturar uma pequena quantidade de extrato de erva-mate à ração do gado de corte pode ser suficiente para produzir uma carne com mais benefícios à saúde, ... «Zero Hora, set 15»
6
Alongamento dos Cílios: Implante fio a fio 3D é mais leve e durável
Prático e duradouro, o implante fio a fio 3D é mais leve e durável e garante uniformidade e naturalidade. O cílio artificial é colado sobre o fio natural, fio a fio, ... «Portal Nacional de Seguros, lug 15»
7
Hollande quer fechar hoje um acordo durável sobre a Grécia
Paris - O presidente da França, François Hollande, assegurou nesta segunda-feira que avançou nas negociações com a Grécia e encorajou Atentas e seus ... «EXAME.com, giu 15»
8
Google entra na polêmica do produto durável x descartável
Fazer a transição para a era do consumo durável pode exigir uma mudança no modelo de negócios. Foi o que aconteceu com a indústria de lâmpadas. «EXAME.com, gen 15»
9
Pesquisadores criam bateria super durável e de rápida carga
O futuro das baterias recarregáveis é a de cargas muito mais rápidas e dispositivos mais duráveis. Se a tecnologia da Universidade de Tecnologia Nanyang ... «Geek, ott 14»
10
Confira 6 mitos sobre a bateria dos smartphones
Apesar de barato e durável, o grafite tem capacidade muito limitada de ... e até 400% mais duráveis com um ânodo de lítio puro, algo que os cientistas, com a ... «Zero Hora, set 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Durável [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/duravel>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT