Scarica l'app
educalingo
duúnviro

Significato di "duúnviro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DUÚNVIRO IN PORTOGHESE

du · ún · vi · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DUÚNVIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Duúnviro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DUÚNVIRO IN PORTOGHESE

duumvir

In antica Roma i duunvirusi erano magistrati che esercitavano la loro funzione insieme ad un altro. Tali coppie di magistrati furono evidenziati in vari periodi di storia romana sia nella capitale, sia nelle colonie e nei comuni. Duumviri iuri dicundo erano i più alti magistrati giudiziari nelle città d'Italia e nelle loro province. Le sue funzioni principali erano legate all'amministrazione della giustizia. Le attività del duoviri sono descritte negli statuti locali come Lex Julia, Lex Irnitana, Lex Flavia Malacitana, Lex Rubria, Lex Coloniae e Genetivae Iuliae. La posizione era piena di elezioni e durò un anno. Insieme agli ausili del duumviri, formarono il quattuorviri, organo di quattro ufficiali. Spesso l'imperatore è stato eletto come duumvir e l'altro posto è stato lasciato all'imperatore per nominare una praefectus.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DUÚNVIRO

decênviro · novênviro · octóviro · quadrúnviro · quatuórviro · quindecênviro · quinquéviro · semíviro · setênviro · séviro · séxviro · triúnviro · undecênviro · vigintíviro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DUÚNVIRO

duroaracnite · duroia · durômetro · durura · dussertita · duto · duunvirado · duunviral · duunviralício · duunvirato · duvália · duvidador · duvidança · duvidar · duvidável · duvidosamente · duvidoso · duzentos · duzir · duzu

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DUÚNVIRO

Cairo · Ramiro · Shapiro · banheiro · brasileiro · chuveiro · coqueiro · dinheiro · fevereiro · giro · janeiro · loureiro · mineiro · parceiro · pinheiro · primeiro · respiro · siro · terceiro · tiro

Sinonimi e antonimi di duúnviro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DUÚNVIRO»

duúnviro · roma · antiga · eram · magistrados · exerciam · função · conjunto · outro · tais · pares · foram · apontados · vários · períodos · história · romana · tanto · capital · como · colónias · municípios · duumviri · iuri · dicundo · mais · altos · judiciais · cidades · duúnviro · dicionário · português · magistrado · romano · exercia · conjuntamente · informal · cada · dois · romanos · funcionavam · juntamente · priberam · língua · portuguesa · aulete · hist · duunvirato · ministério · caráter · administrativo · tradução · francês · porto · editora · analógico · criativo · linguístico · acumulado · domínios · conceituais · exibindo · resultados · palavra · dentro · domínio · conceitual · dicionários · michaelis · consulte · moderno · definições · distribuídas · verbetes · substantivo · masculino · poder · veja · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · nome · portal · constante · desenvolvimento · singular · plural · duúnviros · flexiona · casa · destaques · bemfalar · rubrica · duas · pessoas · permanente · temporariamente · encarregadas · palavraduúnviro · anagramas · diretas · dicionárioweb · invés · quis · dizer · duumvirado · cumes · planícies · demétrio · voltar · realidade · faremos · veleiro · seguiram ·

Traduzione di duúnviro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DUÚNVIRO

Conosci la traduzione di duúnviro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di duúnviro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «duúnviro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

duumvir
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Duunviro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Duúnviro
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

duumvir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

duumvir
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дуумвир
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

duúnviro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

duumvir
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Duúnviro
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

duumvir
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

duumvir
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

duumvir
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

duumvir
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

duumvir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuyện cổ la mả
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

செயல் ஆற்றும் ஒருவர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

duumvir
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

duumvir
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

duumvir
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Duúnviro
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дуумвіри
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

duumvir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

duumvir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

duumvir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

duumvir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

duumvir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di duúnviro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DUÚNVIRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di duúnviro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «duúnviro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su duúnviro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DUÚNVIRO»

Scopri l'uso di duúnviro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con duúnviro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cumes E Planícies - Vol. i
A voz de Demétrio fê-los voltar à realidade. - Que faremos com o veleiro, que, se nos seguiram, poderá ser reconhecido? - Não temais - disse Judá. - Colocai a vela maior, o pavilhão e o escudo do duúnviro Quintus Arrius e ninguém suporá  ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
2
Cumes E Planícies - Vol. Ii
Em seguida, apareceu sobre os mencionados edifícios esta inscrição gravada sobre uma placa de mármore: "Hospedaria Internacional Duúnviro Quintus Arrius" O velho Hanan e a matilha que o acompanhava no Sinédrio bramiam de raiva ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
3
Epigrafia. As pedras que falam
Cidadão de Beja (Pax Iulia), pois está inscrito na tribo Galéria, que é a daquela cidade, foi duúnviro, flâmine e é homenageado pelos seus concidadãos quando se prepara para entrar na carreira equestre e, mui provavelmente, partir para ...
José d' Encarnação, 2010
4
As antiguidades da Lusitânia
F. ii. vir. bis Pra vtriqve. sen Isto é: Gaio Júlio, filho de Gaio, duúnviro 67. Depois um fragmento na muralha, que se lê: eqvit. PraeF. FabrvFFM. Isto é: Ao cavaleiro, prefeito dos artífices 68. [202] Um cipo meio quebrado, que assim reza: M.
André de Resende, Raul Miguel Rosado Fernandes, 2009
5
Conimbriga
Parece difícil admiti-lo, não só por falta de identificação de Grânio Silão, Emílio Sapieno e Júlio Próculo como caucenses, mas porque parece mais verosímil que, por parte de Cauca, tenham actuado o duúnviro M. Valério Lentulo e o legado ...
6
Um Deus passeando pela brisa da tarde: romance
Podes consultar, duúnviro, entre os meus documentos... Era mera curiosidade intelectual... Passou os dedos pela barba, inspirou fortemente, estendeu as mãos abertas para mim e lamentou-se: — Tem piedade de mim, duúnviro, eu sou um ...
Mário de Carvalho, 1994
7
Inscrições romanas do conventus Pacensis: subsídios para o ...
... CONLATO / HVIVS • TITVLI • HONORE / CONTENTVS • IMPE< N >SAM / 10 REMISIT A Lúcio Pórcio Hímero, filho de Lúcio, da tribo Galeria, duúnviro, prefeito substituto do duúnviro, flâraine por duas vezes dos imperadores divinizados.
José d' Encarnação, 1984
8
Portugalia
lia Vegeta, flamínia municipal; o dedicante é identificável com o duúnviro que aparece em duas inscrições olisiponenses, datadas de 121 d. C.62. O cognomen do duúnviro documenta a sua relação com os Rutilii, atestados no território de ...
9
Revista de história
"A Públio Antípater Marcelo, cavaleiro romano, decurião da colónia de Apulum, filho de Públio Élio Antípater, da milícia (da cavalaria), duúnviro da colónia mencionada, filho adotivo de Públio Élio Marcelo, varão egrégio, ex-pre- feito das ...
Eurípedes Simões de Paula, 1983
10
Dictionario Basico Juridico
Dotes profetícios - ver bens profetícios. Dormientibus non succurrit jus - O direito não socorre os que dormem. Dura lex, sed lex - A lei é rigorosa mas é lei. Duúnviro - cada um dos magistrados romanos que exerciam poder conjuntamente.
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Duúnviro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/duunviro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT