Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "édredon" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉDREDON IN FRANCESE

édredon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉDREDON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Édredon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉDREDON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «édredon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
édredon

Copripiumino

Couette (literie)

Un piumone è una biancheria da letto, sotto la quale il dormiente scivola e lo mantenga caldo durante il sonno. È fatto di una busta di tessuto tradizionalmente guarnita con il basso ma oggi principalmente di fibre sintetiche. A volte viene utilizzato il termine quilt, che significa "abbassare", tuttavia la trapunta è più corta di un comforter. Cloisonne da un punto di cucitura che forma piastrelle o linee, questo articolo tessile che porta un comfort accogliente è coperto con una copertura rimovibile del panno. Une couette est une parure de lit sous laquelle le dormeur se glisse et qui le tient au chaud pendant le sommeil. Elle est constituée d'une enveloppe de tissu garnie traditionnellement de duvet mais aujourd'hui le plus souvent de fibres synthétiques. Parfois le terme édredon est utilisé, qui signifie « duvet de l'eider », toutefois l'édredon est plus court qu'une couette. Cloisonné par un piquage qui forme des carreaux ou des lignes, cet article textile apportant un confort douillet est recouvert d'une housse amovible en tissu.

definizione di édredon nel dizionario francese

La definizione di consolatore nel dizionario è giù dall'editore.

La définition de édredon dans le dictionnaire est duvet de l'eider.

Clicca per vedere la definizione originale di «édredon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉDREDON


abandon
abandon
adon
adon
aigledon
aigledon
amidon
amidon
bedon
bedon
bidon
bidon
brandon
brandon
cardon
cardon
cordon
cordon
cupidon
cupidon
dindon
dindon
don
don
dondon
dondon
fredon
fredon
gardon
gardon
guidon
guidon
mastodon
mastodon
pardon
pardon
radon
radon
tendon
tendon

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉDREDON

édile
édilitaire
édilité
édit
éditer
éditeur
édition
édito
éditorial
éditorialiste
éducabilité
éducable
éducateur
éducatif
éducation
éducationnel
éducatrice
édulcoration
édulcoré
édulcorer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉDREDON

bombardon
bondon
bourdon
bridon
chaetodon
chardon
corindon
céladon
espadon
glyptodon
guerdon
guéridon
iguanodon
jardon
lardon
lycoperdon
monodon
myrmidon
rigaudon
rigodon

Sinonimi e antonimi di édredon sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉDREDON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «édredon» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di édredon

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉDREDON»

édredon aigledon couette coussin couverture couvre pied duvet matelas spectacle définition plumes housse coton gonflant ancien winnie bébé cher parure sous laquelle édredon dans pieds composé wiktionnaire instances syndicat patronal contraire choisi tactique pariant gêne générale amnésie opinion joffrin nbsp définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression conjugaison anglais reverso francais voir aussi ère étron éperon erroné expression oreiller montagnard écossais suspendu airs corde haut rocher orcades edredon ancienne garni plumettes redoute synthétique partir wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille source académie française emile littré critique langue hollande stratégie express françois punching ball encaisse coups sans jamais rendre cache cette relève achetez ligne édredons chers petit frère drap type

Traduzione di édredon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉDREDON

Conosci la traduzione di édredon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di édredon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «édredon» in francese.

Traduttore italiano - cinese

被套
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

acolchar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

quilt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रजाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لحاف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стегать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

colcha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রেজাই
260 milioni di parlanti

francese

édredon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

selimut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

steppen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이불
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sambung sinambung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhồi bông gòn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கனமான துணியை பரிசாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोधडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yorgan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trapunta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kołdra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стягують
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

macat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάπλωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

quilt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

quilt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

quilt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di édredon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉDREDON»

Il termine «édredon» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.669 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «édredon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di édredon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «édredon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉDREDON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «édredon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «édredon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su édredon

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉDREDON»

Scopri l'uso di édredon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con édredon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Avec un chat pour édredon
" Avec un chat pour édredon, douce, douce est la nuit ", écrit Ray Bradbury. Pour tous ceux qui aiment les chats, la poésie et les rêves...
Ray Bradbury, 1998
2
Glossaire des Patois de la Suisse Romande
.4LF 1906; Pier. 260, 702; DSR1, 396-397. II S. f. 1° Enveloppe protectrice, fourreau. 1. Taie d'oreiller, housse d'édredon ou de matelas (Vd-N, B Prêles, distr . Moutier, J Bois, St-Br. ; anc. ; fr. rég. SR). Foura dd kouchin [cf. coussin 2°] (V Pins., ...
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet
3
L'édredon volant
C'est ce que découvre Coline dont l'attente se peuple d'inquiétudes. Mais la force de son imagination et de son désir vont transformer Doudou, son édredon, en tapis volant, pour retrouver Fanfan au pays des Mille et Une Nuits.
Monique Gorde, 2001
4
Voyage philosophique, politique et littéraire fait en Russie ...
Iÿe mot édredon qu'on écrit aussi édredon , vient du mot allemand eyder- dunen, eyder ou acier est le nom que les Islandois donnent à l'oie qui fournit l'édredon; e13 dunen signifie plume , d'où il résulte que l'édredon est de la . plume d'oie ...
Pierre-Nicolas Chantreau, 1794
5
La Maison d'à côté
Pour rigoler, elle regarda tout de même dans la machine à laver et le sèche-linge . Et eut le souffle coupé. « Merde », dit-elle, le couvercle de la machine à laver encore relevé : elle avait un édredon vert et bleu sous les yeux. Miller se précipita ...
Lisa Gardner, Cécile Deniard, 2013
6
Romans d'espionnage de la Grande Guerre
Je prisensuite surlelitle gigantesque édredon et les deux gros oreillers qui s'y trouvaient ; je retirai lestaiesdeces derniersde crainte que leur blancheur n'attirât l'attention. Puis je me penchai àlafenêtre etécoutai : le silence était profond.
François RIVIÈRE
7
Les 5 règles d'or pour bien communiquer
Cette discipline s'appellela technique de l'édredon.Cette discipline se dérouleencinq étapes.Elledemande un peu d'entraînement pourdevenir naturelle , mais nousen garantissons l'efficacité. Les Anciens disaient : « Tourne sept fois talangue ...
Jérôme Lefeuvre, 2012
8
Osez créer votre entreprise
Si votre interlocuteur insiste encore et encore, et se lance luimême dans un développement sur le sujet, utilisez le second outil : l'édredon sino-hélvétique. L' édredon sino-hélvétique L'édredon symbolise la protection enveloppante ; « sino » ...
Philippe Coste, 2011
9
Déjouer les pièges de la manipulation et de la mauvaise foi: ...
Dans nos séminaires,la technique de l'Édredon est notre plus popu- laire exercice pratique. ET D'ABORD POURQUOI UN ÉDREDON? Eh bien parce que nous avons besoin d'une technique permettant d'amortir le choc d'une attaque, faute ...
Pierre Agnese, Jérôme Lefeuvre, Steven Karpman, 2010
10
Voyage philosophique politique et litteraire, fait en Russie ...
Le mot édredon qu'on écrit aussi édredon , vient du mot allemand eyder-dunen, eyder ou ader est le nom que les Islandois donnent à l'oie qui fournit l'édredon ; et duncn signifie plume , d'où il résulte que l'édredon est de la plume d'oie ...
Pierre-Nicolas Chantreau, Pierre-Cesar Briand ((Paris)), 1794

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉDREDON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino édredon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Monseigneur David Macaire, archevêque de Saint-Pierre et Fort-de …
Cette génération dont les parents ont connu une éducation extrêmement stricte, a éduqué ses enfants dans un édredon. Ma génération ne sait ... «FranceAntilles.fr Martinique, lug 15»
2
Pas de pitié pour les Bisounours !
Dans nos songes les plus doux, Ti'coquin, son copain Bisounours, se tord de douleur à nos pieds, dépoitraillé, comme un édredon éventré, ... «La Vie, lug 15»
3
Les vacances tuent le couple... ou pas
Elle tira modérément l'édredon de son côté, il fit de même. Elle se demanda si elle allait pouvoir tenir toute la semaine avant de s'endormir ... «L'Hebdo, lug 15»
4
Mélenchon en soutien à... Tsipras ... mais...
On pourra se reporter à ce qu'à ce propos nous écrivions de la "gauche édredon" en juin 2012 : cliquer ici. Billet extrait de Paris-Athènes-Berlin ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
5
Le coup de génie de Krystian Lupa au Festival d'Avignon
Devant vous, une chambre minuscule, avec au sol un édredon blanc, des livres sur les rayons. Joana est une jeune femme; Thomas lui rend ... «Le Temps, lug 15»
6
Grèce : les scénarios possibles après le référendum
Avec le Quantitative easing (QE), la BCE a mis un édredon sur le marché des dettes souveraines. Il n'y a pas de raison d'imaginer une panique ... «Challenges.fr, lug 15»
7
Gilbert Taguem Fah : « La France a ses scenarii pour le Cameroun …
Mongo Béti disait par exemple que la politique de Biya était celle de « l'édredon », autrement dit celle qui est avare en prises de position face ... «camer.be, giu 15»
8
Des paroles et des actes
Quelques appels gutturaux après, le bonnet de nuit émergea de l'édredon en plumes déconfites. Toujours avec l'emphase verbale qui faisait ... «ladepeche.fr, giu 15»
9
Ma vie avec Jean-Paul Huchon : portrait d'un hédoniste intranquille
Il est comme cela Huchon, meilleur encaisseur que puncher. Un édredon se moquent également ses adversaires. Au soir du second tour, Jean ... «Francetv info, giu 15»
10
Cambadélis, Valls, les frondeurs : les enjeux du congrès socialiste
"L'intelligence de Camba a été de jouer l'édredon pendant toute la préparation du congrès. Est-ce que Camba travaille déjà pour Valls? «leJDD.fr, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Édredon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/edredon>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z