Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "emasculado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMASCULADO IN PORTOGHESE

e · mas · cu · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMASCULADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Emasculado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMASCULADO


acumulado
a·cu·mu·la·do
articulado
ar·ti·cu·la·do
azulado
a·zu·la·do
calculado
cal·cu·la·do
consulado
con·su·la·do
discipulado
dis·ci·pu·la·do
encapsulado
en·cap·su·la·do
estipulado
es·ti·pu·la·do
formulado
for·mu·la·do
granulado
gra·nu·la·do
intitulado
in·ti·tu·la·do
matriculado
ma·tri·cu·la·do
ondulado
on·du·la·do
peculado
pe·cu·la·do
postulado
pos·tu·la·do
regulado
re·gu·la·do
rotulado
ro·tu·la·do
simulado
si·mu·la·do
titulado
ti·tu·la·do
vinculado
vin·cu·la·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMASCULADO

emangueirado
emangueirar
emanilhar
emanocar
emantar
emanteigado
emantilhar
emantioblásteo
Emanuel
emanuelino
emaranhado
emaranhar
emarelecer
emarginado
emascarar
emasculação
emasculador
emascular
emassar
emassilhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMASCULADO

angulado
anulado
atribulado
biarticulado
capitulado
desregulado
desvinculado
dissimulado
enjaulado
estimulado
estrangulado
imaculado
musculado
particulado
quadriculado
reticulado
subulado
tripulado
valvulado
veiculado

Sinonimi e antonimi di emasculado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMASCULADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «emasculado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di emasculado

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMASCULADO»

emasculado castrado debilitado pusilânime emasculado dicionário português sofreu emasculação característica quem perdeu informal está aulete copiar imprimir emasculou virilidade efeminado tornado fraco priberam língua portuguesa dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes terror revista piauí estadão passados seis meses desde inauguração poucos interessados passado político argentina percorreram hectares daquele maior centro dicionárioweb classe gramatical adjetivo separação nudibrânquio ciência

Traduzione di emasculado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMASCULADO

Conosci la traduzione di emasculado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di emasculado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emasculado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

阉割
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Emasculado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Emasculated
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रभावहीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خصى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кастрировать
278 milioni di parlanti

portoghese

emasculado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুরুষত্বহীন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

émasculer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melemahkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

entmannen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

弱くします
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무기력 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

emasculate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tính ẻo lả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோழையாக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खच्ची करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hadım etmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

evirare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zubożyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

каструвати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

castra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευνουχίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

emasculate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kastrere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di emasculado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMASCULADO»

Il termine «emasculado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.674 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «emasculado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di emasculado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «emasculado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su emasculado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMASCULADO»

Scopri l'uso di emasculado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emasculado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário brasileiro de insultos
capado Aquele que foi emasculado, ficou sem os testículos e perdeu a força viril. capadócio Relativo ou natural da Capadócia, região central da antiga Ásia Menor. O termo passou a designar um ser acanalhado, trapaceiro, parlapatão.
Altair J. Aranha, 2002
2
The Wild Boys: A Book of the Dead
"EMASCULADO EMASCULADO EMASCULADO” and kicks the man three times gently in the groin. He finds an old drunken woman sleeping in a pile of rags and claps a hand over her mouth and nose whispering ... . . "vieja borracha asfixiado  ...
William S. Burroughs, 2007
3
Sedições
Cornuto, então, enganado, pouco homem, emasculado. Entretanto, na época moderna, quando um jovem faz o mesmo, ainda mais se for cabeludo e estiver trajado de preto, talvez não tenha nada a ver com tudo isto, somente um fà de ...
Oscar Cesarotto, 2008
4
A ideologia alemã
“real” (!!), “pessoal” (!!!) (predicados originados n'A sagradafamília e em Stirner), “ mas o homem emasculado, o escravo.” e, com isso, afirma, entre outras coisas, o disparate de que ele, São Bruno, pode fazer homens com o poder da mente.
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
5
Suicídio revolucionário
... do movimento sindical na cena política do país. É forçoso reconhecer que o movimento sindical, emasculado pela ditadura militar, ressurge já despojado de qualquer intenção de revolução social 208 CLAUDINEI CÁSSIO DE REZENDE.
Claudinéi Cássio de Rezende
6
Ensaio de ponto: recortes carnavalescos por Saturnino ...
Abandonou o ofício por causa da amnésia e encerrou os dias emasculado pela sogra. Nos idos de 1861, no São Januário, o impopularíssimo Antonio José Vianna exibia-se como ponto. Ficou célebre seu arranca-rabo com o maestro ...
Luís Antônio Giron, 1998
7
Arte, Novas Tecnologias e Comunicação: Fenomenologia da ...
O homem feminizado é considerado risível, não só no que diz respeito a vestuário e gestual, mas o homem que se encarrega das prendas domésticas, por exemplo, ainda é visto como um homem, de certa maneira, emasculado. Com esse ...
Patricia Bieging, 2010
8
O percurso da indianidade na literatura brasileira
Para o crítico, o selvagem não é o índio emasculado pela História, com a idealização de sua bondade na- tural. Não. O selvagem de Oswald, possuído pelo temor e pelo espanto, tem a sua bondade natural medida pela inocência de seus ...
Luzia Aparecida Olivia dos Santos
9
Energia E Carater - 2
Não é simplesmente energia; é a presença do ser na forma de vontade. Lembremos que Bart estava se sentindo castrado e emasculado. O que sabemos é que isso se deve à ausência de uma vontade real. Sem a vontade essencial, não há ...
RUBENS KIGNEL
10
O banquete dos hipocondríacos: contos
Não se sabe dizer se foi emasculado antes, ou depois de morto. Isto só será possível se a polícia resolver fazer uma autópsia total, o que é perfeitamente dispensável para fins de identificação, assim como para desvendar a autoria, ...
Tércio de Freitas, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMASCULADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino emasculado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bryan Cranston, de Breaking Bad, quer interpretar um vilão …
Outro aspecto digno de nota, é o que uma resenha que li chamou de "A revolta do homem emasculado", onde, compelido pelo desespero da impotência, ... «IGN Brasil, ott 15»
2
O 'Almanaque' dos tempos de chumbo
... votos (206 a 201) num Congresso emasculado pelos atos institucionais para garantir à força a hegemonia na Câmara dos Deputados do partido da ditadura, ... «Brasil 247, apr 15»
3
El escabroso hallazgo que se hizo leyenda
Pocos días después del hallazgo -a comienzos de enero de 1990- la Policía Nacional descubrió el cadáver calcinado y emasculado de "un hombre de entre 30 ... «La Nueva España, dic 14»
4
Manifestação contra Dilma e pedindo intervenção militar no Brasil …
Hoje transformado em cordeiro devidamente emasculado, um artista exigia aos brados uma recontagem de votos. Que o ato tenha ocorrido na véspera do Dia ... «Paraiba.com.br, nov 14»
5
Pasar fijándose Los engaños de las mujeres
En esta versión postfeminista de Flynn y Fincher hay variaciones cruciales: no solo el hombre ha perdido la identidad emasculado por su mujer, que es superior ... «Revista Arcadia, ott 14»
6
A kriptonita pessoal vai derreter as balas de prata contra Dilma e …
O tenente Eduardo Gomes, na Revolta dos 18 do Forte de Copacabana, em 1922, teria tomado um tiro na Benelux (países baixos) : e ficado emasculado. «Yahoo Noticias Brasil, ott 14»
7
Arnaldo Jabor, o alarmista, prevê catástrofe se Dilma for reeleita
Continuaremos a evitar acordos bilaterais, a não ser com países irrelevantes (do "terceiro mundo") como tarefa para o emasculado Itamaraty, hoje controlado ... «Brasil 247, ott 14»
8
Crítica do filme - Garota Exemplar
... da Mulher Pragmática dos dias de hoje, o Nick de Ben Affleck é a síntese do homem emasculado, numa América igualmente falida, enquadrada pela câmera ... «Rondônia Dinâmica, set 14»
9
El (re)descubrimiento del clítoris
... entre ellos algunos muy necesarios —como serendipia— y otros a los que se les ha emasculado importantes matices, como dron, que aparece definido sin ... «El País.com, set 14»
10
Globo tenta dar golpe em sindicato de jornalistas do RJ
Castelo Branco, o primeiro ditador do regime militar pós-64 foi “eleito” indiretamente por um Congresso Nacional emasculado. Golpe é uma figura de ... «Vermelho, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Emasculado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/emasculado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z