Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embananar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMBANANAR IN PORTOGHESE

em · ba · na · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBANANAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embananar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo embananar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EMBANANAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu embanano
tu embananas
ele embanana
nós embananamos
vós embananais
eles embananam
Pretérito imperfeito
eu embananava
tu embananavas
ele embananava
nós embananávamos
vós embananáveis
eles embananavam
Pretérito perfeito
eu embananei
tu embananaste
ele embananou
nós embananamos
vós embananastes
eles embananaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embananara
tu embananaras
ele embananara
nós embananáramos
vós embananáreis
eles embananaram
Futuro do Presente
eu embananarei
tu embananarás
ele embananará
nós embananaremos
vós embananareis
eles embananarão
Futuro do Pretérito
eu embananaria
tu embananarias
ele embananaria
nós embananaríamos
vós embananaríeis
eles embananariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embanane
que tu embananes
que ele embanane
que nós embananemos
que vós embananeis
que eles embananem
Pretérito imperfeito
se eu embananasse
se tu embananasses
se ele embananasse
se nós embananássemos
se vós embananásseis
se eles embananassem
Futuro
quando eu embananar
quando tu embananares
quando ele embananar
quando nós embananarmos
quando vós embananardes
quando eles embananarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embanana tu
embanane ele
embananemosnós
embananaivós
embananemeles
Negativo
não embananes tu
não embanane ele
não embananemos nós
não embananeis vós
não embananem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embananar eu
embananares tu
embananar ele
embananarmos nós
embananardes vós
embananarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embananar
Gerúndio
embananando
Particípio
embananado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMBANANAR


abananar
a·ba·na·nar
abanar
a·ba·nar
alhanar
a·lha·nar
aplanar
a·pla·nar
coplanar
co·pla·nar
danar
da·nar
emanar
e·ma·nar
enganar
en·ga·nar
explanar
ex·pla·nar
fanar
fa·nar
granar
gra·nar
lanar
la·nar
lupanar
lu·pa·nar
manar
ma·nar
nanar
na·nar
panar
pa·nar
planar
pla·nar
profanar
pro·fa·nar
sanar
sa·nar
tanar
ta·nar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMBANANAR

embalsamamento
embalsamante
embalsamar
embalsamento
embalsar
embalse
embama
embamata
embambecer
embananamento
embanar
embandar
embandeirado
embandeiramento
embandeirar
embaraçada
embaraçadamente
embaraçado
embaraçador
embaraçamento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMBANANAR

abaçanar
achanar
afanar
aganar
agranar
alacranar
alfanar
atucanar
campanar
descanar
desempanar
desgranar
desimanar
desirmanar
empanar
engalanar
espanar
germanar
imanar
orfanar

Sinonimi e antonimi di embananar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMBANANAR»

embananar embananar dicionário informal atrapalhar wikcionário origem livre para navegação infinitivo impessoal gerúndio embananando particípio embananado português banana vint gír tornar difícil aulete bras fazer ficar atrapalhado confuso complicado complicar embananei cabeça dele minhas perguntas conjugação conjugar tradução inglês reverso consulte também embainhar achando todas formas verbais palavra ateu macacada toda hora mais próximo faça favor você mesmo importa abandone vida urbana adote simples desprenda

Traduzione di embananar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBANANAR

Conosci la traduzione di embananar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di embananar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embananar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

embananar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Embanar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To nail
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

embananar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

embananar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

embananar
278 milioni di parlanti

portoghese

embananar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

embananar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

embananar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

embananar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

embananar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

embananar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

embananar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

embananar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

embananar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

embananar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

embananar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

embananar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Per chiodare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

embananar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

embananar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

embananar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

embananar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

embananar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Att spika
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

embananar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embananar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBANANAR»

Il termine «embananar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.985 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «embananar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embananar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «embananar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su embananar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMBANANAR»

Scopri l'uso di embananar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embananar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
... embananar-se - enrolar-se - meter os pes pelas mäos ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
31 profissão solteira:
Posso me embananar toda, ao querer dar um passo maior do que as pernas. Dizem que falar com o parceiro é a solução para os problemas. Meu grande problema é que nem sequer sei se tenho um parceiro. P.S.: Ah! E, além disso, odeio a ...
Aldana, Claudia, 201
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 31 emancipar 31 emaranhar 31 emascular 31 embaçar 51 embainhar 34 embair 136 embalar 31 embalsamar 31 embananar-se 31 embandeirar 44 embaraçar 51 embarafustar 31 embaralhar 31 embarcar 50 embargar 54 embasbacar 50 ...
Bolognesi,joão
4
O Peso Das Palavras
Atualmente, observa-se um aumento de ocorrências de formações parassintéticas, com bases substantivas: esburacar (buraco) embananar ( banana) engaiolar (gaiola) enlatar (lata) engraxar (graxa) No texto "Palatáveis", destacamos ...
5
Tudo Sobre... Corpo Humano - A Maquina da Vida
Antes de se embananar com tantos nomes esquisitos, pense que os testículos têm a mesma função dos ovários nas mulheres. Mas, em vez de produzir óvulos, eles começam a fabricar espermatozóides quando os meninos ficam adultos.
Ana P. Corradini/Gracia Anacleto
6
Sete picos
"Se eu me embananar numa decisão, ou fizer um pouso desastrado, essa será minha última chance. Quero dizer, além de escangalhar o avião e perder meu futuro emprego, ou mesmo ficar encalhado e morrer de fome, ou simplesmente ...
DICK BASS, FRANK WELLS, RICK RIDGEWAY
7
Torquato, O Semeador De Revolucoes
Droga de homem, Elisa!!!!! te garanto um treco: se for menino vai se chamar Tasso, ora se vai, só pra embananar a história do herói. Já pensou na baita confusão: estranho, companheiro, você escreveu sobre o tal do Torquato e teu moleque ...
Jamil Assadi
8
Placar Magazine
Aí, a coisa toda começou a se embananar. De fato, o Coríntians se trancou na defesa — mas nem isso foi suficiente para dar um mínimo de tranquilidade a seus zagueiros, que furavam mais do que tatu em temporada de caça. Vai daí que o ...
9
Almanaque da Rádio Nacional
... linear e claramente piegas, os personagens sem maior profundidade psicológica mas claramente demarcados, o amor puro e sincero do "galã" pela " mocinha" (que alguma personagem-víbora de tudo fazia para embananar), o vilão (que ...
Ronaldo Conde Aguiar, 2007
10
O carnaval sem fim
Mario Audrá. Muito obrigado. Estava começando a me em- bananar e a senhora acendeu uma luz maravilhosa. Embananar? . . . Confundir... E a ética sem freios, também embanana o indivíduo, pois a ética absoluta, está acima da lei ...
Mario Audrá, 1977

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBANANAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embananar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Formula 1 em Spa-Francorchamps: A nota dos pilotos
A escuderia, que está longe de seus dias de glória, parece se embananar até na hora de trocar os pneus. Como se não bastasse Bottas ter sido enviado a pista ... «Torcedores.com, ago 15»
2
Além do Tempo: resumo do capítulo desta sexta-feira, 17
Odeio quando as coisas começam a se embananar e em Além do Tempo já começaram. E esse Pedro, gente, do céu, pena que não é nobre, mas é gato ... «Zero Hora, lug 15»
3
Advogado de Cássio minimiza 'equívoco' do TCE e aponta outras 9 …
“Se percebe que o governador tem usado de todas as armas possíveis para embananar os processos, atrapalhar o fluxo e evitar que o TRE julgue os graves ... «Paraiba.com.br, lug 15»
4
Armazenar água de maneira errada é ameaça à saúde, adverte …
Sou um pouco contrário a usar esse tipo de água em condomínios, unidades familiares para fins potáveis, porque a pessoa vai se embananar e pode ter uma ... «Olhar Direto, feb 15»
5
Presidente do América Mineiro está de olho em julgamento do Icasa
O assunto tem que ser bem olhado. Não vamos empurrar com a barriga. Nós não vamos deixar isso acontecer, pois vamos embananar o campeonato da Série ... «CenárioMT - O cenário da notícia em Mato Grosso, dic 14»
6
Linguagem » Dislexia: veja quando suspeitar e como ajudar
Certamente iria se embananar. “A criança disléxica se finge de árvore dentro da sala de aula. Ela fica encostada na parede para ninguém notá-la”, comenta. «Diário de Pernambuco, set 14»
7
Partida muito engraçada, sem gol, sem nada
O Brasil, além de se embananar na cobertura, não tem mesmo tantos recursos criativos e continua dependendo demais de lances individuais para quem quer ... «veja.com, giu 14»
8
Uma Aventura LEGO (2014): a divertida invasão dos famosos …
Não existe espaço vazio na trama, o que pode até embananar os espectadores mais novos, mas não exclui em momento algum a diversão das pirotecnias ... «Cinema Com Rapadura, feb 14»
9
Vidente relata como acontece encontro de almas gêmeas
Ou seria mais apropriado (e espero não embananar o querido leitor!) dizer olhando para ela mesma. Magicamente olhando para o que dela havia nele, ... «Terra Brasil, ott 13»
10
Vidente fala sobre encontro da alma gêmea: 'é uma atração muito …
Ou seria mais apropriado (e espero não embananar o querido leitor!) dizer olhando para ela mesma. Magicamente olhando para o que dela havia nele, ... «Terra Brasil, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embananar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/embananar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z