Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embasbacar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMBASBACAR IN PORTOGHESE

em · bas · ba · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBASBACAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embasbacar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo embasbacar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EMBASBACAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu embasbaco
tu embasbacas
ele embasbaca
nós embasbacamos
vós embasbacais
eles embasbacam
Pretérito imperfeito
eu embasbacava
tu embasbacavas
ele embasbacava
nós embasbacávamos
vós embasbacáveis
eles embasbacavam
Pretérito perfeito
eu embasbaquei
tu embasbacaste
ele embasbacou
nós embasbacamos
vós embasbacastes
eles embasbacaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embasbacara
tu embasbacaras
ele embasbacara
nós embasbacáramos
vós embasbacáreis
eles embasbacaram
Futuro do Presente
eu embasbacarei
tu embasbacarás
ele embasbacará
nós embasbacaremos
vós embasbacareis
eles embasbacarão
Futuro do Pretérito
eu embasbacaria
tu embasbacarias
ele embasbacaria
nós embasbacaríamos
vós embasbacaríeis
eles embasbacariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embasbaque
que tu embasbaques
que ele embasbaque
que nós embasbaquemos
que vós embasbaqueis
que eles embasbaquem
Pretérito imperfeito
se eu embasbacasse
se tu embasbacasses
se ele embasbacasse
se nós embasbacássemos
se vós embasbacásseis
se eles embasbacassem
Futuro
quando eu embasbacar
quando tu embasbacares
quando ele embasbacar
quando nós embasbacarmos
quando vós embasbacardes
quando eles embasbacarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embasbaca tu
embasbaque ele
embasbaquemosnós
embasbacaivós
embasbaquemeles
Negativo
não embasbaques tu
não embasbaque ele
não embasbaquemos nós
não embasbaqueis vós
não embasbaquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embasbacar eu
embasbacares tu
embasbacar ele
embasbacarmos nós
embasbacardes vós
embasbacarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embasbacar
Gerúndio
embasbacando
Particípio
embasbacado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMBASBACAR


abasbacar
a·bas·ba·car
achacar
a·cha·car
aplacar
a·pla·car
atacar
a·ta·car
atarracar
a·tar·ra·car
atracar
a·tra·car
bacar
ba·car
dacar
da·car
debacar
de·ba·car
desempacar
de·sem·pa·car
destacar
des·ta·car
empacar
em·pa·car
emplacar
em·pla·car
esbabacar
es·ba·ba·car
lacar
la·car
macar
ma·car
placar
pla·car
sacar
sa·car
tacar
ta·car
vacar
va·car

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMBASBACAR

embarrilar
embarrilho
embarroada
embarulhar
embasamento
embasar
embasbacação
embasbacado
embasbacador
embasbacamento
embastar
embastecer
embastiar
embastido
embastilhar
embastir
embate
embater
embatério
embatinar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMBASBACAR

afracar
alacar
amacacar
assacar
avelhacar
barracar
bivacar
contra-atacar
desatacar
desatracar
dracar
emburacar
ensacar
esburacar
esfuracar
estacar
furacar
macacar
matracar
velhacar

Sinonimi e antonimi di embasbacar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMBASBACAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «embasbacar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di embasbacar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMBASBACAR»

embasbacar abasbacar admirar aparvalhado apatetar assombrar maravilhar pasmar petrificar embasbacar dicionário informal ficar chocado espantado confuso mediante situações incomuns português pron causar admiração alvo desta wikcionário origem livre infinitivo impessoal gerúndio embasbacando particípio embasbacado conjugação conjugar léxico inglês wordreference portuguese priberam embasbacarembasbacar intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente desmaiar deslumbrar espantar conjuga aulete fazer pasmo surpreso embasbacou todos bela turistas embasbacaram chegar tradução reverso consulte também embaraçar meaning also example verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa presente pretérito imperfeito futuro afirmativo negativo embasbaque embasbaques embasbaquemos embasbaqueissinônimo assombr todas traduções sensagent alemão

Traduzione di embasbacar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBASBACAR

Conosci la traduzione di embasbacar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di embasbacar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embasbacar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Embasbacar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bash
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जंभाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تثاءب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зевать
278 milioni di parlanti

portoghese

embasbacar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মুখব্যাদান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bâiller
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menganga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

klaffen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

裂け目
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

입을 크게 벌리다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gaping
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người ngáp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முறைத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

esnemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

restare a bocca aperta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozwarcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

позіхати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

căscare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χασμουριέμαι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mondhoeke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gapa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gape
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embasbacar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBASBACAR»

Il termine «embasbacar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.175 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «embasbacar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embasbacar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «embasbacar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su embasbacar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMBASBACAR»

Scopri l'uso di embasbacar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embasbacar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
JEITO APPLE DE FAZER DESIGN, O: COMO CRIAR PRODUTOS PARA ...
Desde o início da Apple, Steve Jobs determinou que todos os produtos deveriam ser 'insanamente grandiosos'.
JOHN EDSON, CRISTINA YAMAGAMI
2
Eu prometo: O compromisso para o sucesso do seu casamento
Adão estava certo de embasbacar-se, maravilhado, quando viu Eva pela primeira vez. Você estava certo de embasbacar-se, maravilhado, quando ca- sou com seu cônjuge. E a manutenção desse encantamento é de importância crítica,  ...
Gary Smalley
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Embasbacamento*, m. Acto ou effeito de embasbacar. *Embasbacar*, v. i. Pasmar; mostrarse basbaque. Admirarse ingenuamente.V. t. Tornar basbaque, causar espanto a.(Debasbaque) *Embastar*, v.t.Segurarcom bastas. Acolchoar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Paulo a Maria, ou a Escravatura branca. Comedia drama de ...
[cantando]l Ora oição todos já, Coisas qu'eu vou ácontar, Succedidas neste mundo. Qu*é da gente embasbacar ; l . um» .t Senhoras de chapeu dthomem, ` E de`botas a passear, A ` 1 Os homens feitos marícas, ' ' Qu'é da gente embasbacar!
Francisco Joaquim da COSTA BRAGA, 1859
5
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
O homem já não pode dar mais de si, a pessoa não é nenhuma máquina. O 11.o mandamento reza: Não te deixes embasbacar. Têm uma bonita casa, os sujeitinhos, simples, sem gosto nem fausto nenhum. Não é com essa que o Franz se ...
Alfred Döblin, 2010
6
o homem e a medicina
Paré falava a linguagem comum, não a dos académicos; e não procurava embasbacar as pessoas com charlatanices, nem mistificá-las com superstições. Ele não era curador de males por meio da fé. Mas inspirava fé na cura. Paré fez  ...
7
curriculum vitae de Deus, O
Quanto tempo o Senhor levou? — Um dia. O diretor está absolutamente embasbacado. — E de embasbacar — diz. — Sem a cobertura, claro, só a forma nua. — Foi o Senhor quem teve a idéia da esfera? — Comecei primeiro com um cubo, ...
JEAN-LOUIS FOURNIER
8
Formação ética: do tédio ao respeito de si
Estimula-se o embasbacar necessário ao complacente consumidor. Diz-se: admire e compre; mas não precisa fazer igual, ele faz por Você. Isso posto, é evidente que a escola deve, a todo custo, evitar, ao mostrar as belas e grandes obras ...
Yves de La Taille, 2009
9
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
No FBINCIPIO deste século appareceram em Londres dois autómatos singularissimos que faziam embasbacar John Buli [João Touro , denominação trivial do povo inglez], e até punham espanto aos mais habilidosos machiuistas. Um desses ...
10
A sátira do parnaso: estudo da poesia satírica de Olavo ...
O equipamento, instalado logo à entrada da oficina de impressão - localizada na rua Sete de Setembro - para embasbacar os transeuntes, transformou o jornalismo carioca. Em crónica dedicada à morte de Hippolyte Marinoni (1823- 1904), ...
Alvaro Santos Simões Junior, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBASBACAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embasbacar nel contesto delle seguenti notizie.
1
"The Walk - O Desafio": vertigem nas Torres Gémeas
... serviço das histórias e não apenas como enfeites vistosos ou efeitos para embasbacar. E nunca o conseguiu tão bem como agora em 'The Walk – O Desafio'. «Observador, ott 15»
2
Personagem atira contra mundo literário em "Só Faltou o Título"
Depois de embasbacar os colegas de copo, que acreditam na narrativa inventada, o criador da trama passa a desenvolver um arriscado projeto literário a partir ... «Zero Hora, ott 15»
3
Litoral do México tem praias cinematográficas, luxo, história e muito …
Mas a bela cidade da península de Yuacatán, com infra-estrutura, visual e atrações de embasbacar qualquer turista, não deve encerrar a viagem a essa região ... «R7, lug 15»
4
O retorno triunfal do Menu Iniciar
... naqueles dias, pareciam mágicas e não cessavam de embasbacar seus próprios usuários. Evolução que, por sua vez, forçava o sistema operacional também ... «Globo.com, lug 15»
5
A Sony venceu a E3 2015?
O primeiro foi conseguir maravilhar, embasbacar e causar grandes expectativas. Suas jogadas foram pensadas de forma minuciosa para que todos bradassem ... «PlayStation Blast, giu 15»
6
Guerra Fria 2.0, parte I. Psaki tenta defender o indefensável
... diferença para tudo: e (2) os tolos esnobes que se deixam embasbacar pela habilidade para dizer duas frases gramaticalmente corretas em sequência. «Pravda.Ru, apr 15»
7
Petróleo/bomba atômica: a charada do Oriente Médio
... tempo em que um tipo de "guerra do petróleo" não declarada continua ainda longe de qualquer solução, o front nuclear promete eventos de embasbacar. «Pravda.Ru, mar 15»
8
Manipuladores de sentimentos
As mulheres usam o corpo para embasbacar e submeter os homens. Quantas vezes você já viu uma mulher bonita flertando com todo mundo a meio metro do ... «Revista Época, feb 15»
9
Roteiro - California Dream
Ao passar pela Bixby Bridge, pare em um dos pontos de observação em suas extremidades para tirar fotos e se embasbacar com a paisagem. A Bixby Bridge é ... «Viagem de Moto, gen 14»
10
2013 em tech: privacidade zero, a volta à bolsa e consolidação de …
... do app Waze consolidou sua dominação pelos mapas no celular e ainda sobrou tempo para embasbacar o mundo com o que o fundador Larry Page chamou ... «Revista Época Negócios, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embasbacar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/embasbacar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z