Scarica l'app
educalingo
emboçamento

Significato di "emboçamento" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EMBOÇAMENTO IN PORTOGHESE

em · bo · ça · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBOÇAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Emboçamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMBOÇAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMBOÇAMENTO

embocadura · embocamento · embocar · embocetamento · embocetar · embocha · embochechar · emboçador · emboçalador · emboçalar · emboçar · emboço · embodalhar · embodegar · embodocado · embodocar · emboinado · emboitar · emboizar · embolação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMBOÇAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimi e antonimi di emboçamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMBOÇAMENTO»

emboçamento · dicionário · arquitetura · emboçamento · assentamento · argamassa · telhas · cumeeira · aplicação · primeira · camada · paredes · delicious · arremates · finais · telha · soluções · esta · etapa · execução · telhado · muito · importante · pois · dependerá · acabamento · para · evitar · infiltrações · português · emboçar · candido · figueiredo · priberam · língua · portuguesa · informal · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · masculino · separação · sílabas · substituição · santana · preço · consiga · orçamento · grátis · compromisso · descreva · aqui · você · necessita · porto · editora · acordo · ortográfico · ultima · fiada · cerâmica · partir ·

Traduzione di emboçamento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMBOÇAMENTO

Conosci la traduzione di emboçamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di emboçamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emboçamento» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

emboçamento
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Enmascarado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Emblazoned
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

emboçamento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

emboçamento
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

emboçamento
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

emboçamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

emboçamento
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

emboçamento
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

emboçamento
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

emboçamento
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Emblazoned
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

emboçamento
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

emboçamento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

emboçamento
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

emboçamento
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

emboçamento
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

emboçamento
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

emboçamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

emboçamento
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

emboçamento
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

emboçamento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

emboçamento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

emboçamento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

emboçamento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

emboçamento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di emboçamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBOÇAMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di emboçamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «emboçamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su emboçamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMBOÇAMENTO»

Scopri l'uso di emboçamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emboçamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De boçal^2) *Emboçamento*, m. Acto de emboçar. *Emboçar*, v. t. Pôr embôço em (paredes). *Emboccar*, v.t.(eder.)O mesmo que embocar, etc. * * Embocetamento*, m. Acto ou effeito de embocetar. * *Embocetar*,v.t.Meterem boceta.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Construção São Paulo
... para coberturas com mduladas da cimento-amianto (cumeeiras nor- neeiras shed, rufos e cumeeiras de espigão) m 31.00 33.63 i com telhas de cerâmica ou de barro, tipos ou "marselhés', inclusive emboçamento das I (projeção horizontal ) ...
3
FÊNIX: Restauro da Igreja Matriz de Pirenópolis
Enquanto os pisos ganhavam mezanelos e assoalhos de madeira, devidamente polidos com cera incolor, os telhados recebiam guarda-pós e rufos, a que sobreviriam as telhas e o emboçamento. Também no consistório, surgia a escada de ...
Silvio Cavalcante, Wolney Alfredo Arruda Unes Unes, 2008
4
Palmeiras [i.e. Palmeira], reminiscências e tradições
Entretanto, hoje se expande galhardamente, orlada de bons prédios residenciais e, principalmente, de vistosas e bem sortidas casas comerciais, até o seu emboçamento na BR 277, rodovia que liga o porto de Paranaguá a Foz do Iguaçu, ...
Astrogildo de Freitas, 1977
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
embobar, v. emboca, s. m. emboca-bola, j. m. emboçador (ô), s. m. embocadura, s. f. emboçalar, v. emboçamento, s. m. emboçar. v. emboçar, v. Pres. ind.: emboço, etc. /Cf. embôço. embochechar, v. embôço, s. m. Pl.: emboços (<5).
Walmírio Macedo, 1964
6
Annaes
terão todos os seus compartimentos com abertura para o exterior, ds modo a receber profusamcnte ar e luz; 3.0) serão construídos de material que permitta perfeito reboco e emboçamento das paredes, de maneira a evitar qualquer solução ...
São Paulo (Brazil : State). Congresso Legislativo. Camara dos Deputados, 1918
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... adj. embirrento, adj. embitesgar, p. emblema (é) tu. emblemar, o. emblemático, adj. emblica, /. emboaba^ m. emboada, /. embobar, r. emboca, /. embocador (ó) m. embocadura, /. emboçamento, m. embocar, p. embocar, г. embocetamento, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Revista do Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
... do corpo da Igreja ou quartel ~ do destacamento. ___ _, . _--.-._.`.-. _ _ ¬ COLEGIO DOS JESUITAS EM PARANAGUA Conserto no assoalho, retelho, emboçamento 376 m‹:vxs'rA no snnvlço no mrnmomo msrómco E .urrisrrco Nâcroxax.
9
A Companhia de Santa Bárbara: um caso da indústria têxtil em ...
A saber: Ia) o edifício da fábrica, que mede 58 metros e 50 centímetros de frente sobre 28 metros e 30 centímetros de largura (exclusive saliências de emboçamento), com três pavimentos, construído de alvenaria de pedra e cal, esteios de ...
‎2006
10
Acção da Companhia do Grão Pará e Maranhão na Guineé, 1757-1778
... baluarte, sem embargo dos ditos baluartes serem por fora revestidos de pedra e cal, porque como este emboçamento não foi feito logo desde o seu princípio é de recear que, faltando-lhe a consi£ tência da terra de dentro, possa subsistir.
Maria José Figueiredo Antunes

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBOÇAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino emboçamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Projeto vai colorir casas de 6.000 moradores na favela Santa Marta
A Emop será responsável pela parte estrutural, como o emboçamento das casas e a colocação de andaimes. A Coral fornecerá treinamento em pintura, ... «R7, nov 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Emboçamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/embocamento-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT