Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "emburrecer" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMBURRECER IN PORTOGHESE

em · bur · re · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBURRECER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Emburrecer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo emburrecer in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EMBURRECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu emburreço
tu emburreces
ele emburrece
nós emburrecemos
vós emburreceis
eles emburrecem
Pretérito imperfeito
eu emburrecia
tu emburrecias
ele emburrecia
nós emburrecíamos
vós emburrecíeis
eles emburreciam
Pretérito perfeito
eu emburreci
tu emburreceste
ele emburreceu
nós emburrecemos
vós emburrecestes
eles emburreceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu emburrecera
tu emburreceras
ele emburrecera
nós emburrecêramos
vós emburrecêreis
eles emburreceram
Futuro do Presente
eu emburrecerei
tu emburrecerás
ele emburrecerá
nós emburreceremos
vós emburrecereis
eles emburrecerão
Futuro do Pretérito
eu emburreceria
tu emburrecerias
ele emburreceria
nós emburreceríamos
vós emburreceríeis
eles emburreceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu emburreça
que tu emburreças
que ele emburreça
que nós emburreçamos
que vós emburreçais
que eles emburreçam
Pretérito imperfeito
se eu emburrecesse
se tu emburrecesses
se ele emburrecesse
se nós emburrecêssemos
se vós emburrecêsseis
se eles emburrecessem
Futuro
quando eu emburrecer
quando tu emburreceres
quando ele emburrecer
quando nós emburrecermos
quando vós emburrecerdes
quando eles emburrecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
emburrece tu
emburreça ele
emburreçamosnós
emburreceivós
emburreçameles
Negativo
não emburreças tu
não emburreça ele
não emburreçamos nós
não emburreçais vós
não emburreçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
emburrecer eu
emburreceres tu
emburrecer ele
emburrecermos nós
emburrecerdes vós
emburrecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
emburrecer
Gerúndio
emburrecendo
Particípio
emburrecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMBURRECER


aborrecer
a·bor·re·cer
alvorecer
al·vo·re·cer
amadurecer
a·ma·du·re·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
emagrecer
e·ma·gre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
escurecer
es·cu·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
merecer
me·re·cer
oferecer
o·fe·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer
transparecer
trans·pa·re·cer

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMBURRECER

emburacar
emburana
emburerembo
embureremo
emburguesado
emburguesar
emburi
emburilhada
emburilhar
emburizal
emburla
emburrado
emburramento
emburrar
emburrecimento
emburricado
emburricar
emburulhar
embustaria
embuste

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMBURRECER

apodrecer
denegrecer
desencarecer
desenfurecer
desenobrecer
desentenebrecer
desfavorecer
desobscurecer
desparecer
desperecer
empobrecer
enfebrecer
enfurecer
enrarecer
ensombrecer
entenebrecer
esmorecer
espairecer
guarecer
obscurecer

Sinonimi e antonimi di emburrecer sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMBURRECER» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «emburrecer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di emburrecer

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMBURRECER»

emburrecer emburrar conjugação emburrecer dicionário informal tornar burro menos inteligente língua portuguesa porto editora acordo ortográfico portal negativo gerúndio emburreça emburreças emburreçamos emburreçais emburreçam emburrecesse emburrecesses emburrecesseemburrecer português deixar inteligência fazer ficar aulete perder conhecimento estúpido certos programas televisão direito vontade _não falo distrair não evasão entretenimento_ dado dúvida mensurável pelas pesquisas sabe para define achando imagino palabra animal quando quer andar enpaca sentido figurado pessoa emburrada fica barbie terapia brasil post satisfeita apenas mudança física bennett passou duas três

Traduzione di emburrecer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBURRECER

Conosci la traduzione di emburrecer in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di emburrecer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emburrecer» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

哑下来
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Emborracharse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To dumb
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गूंगा नीचे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسفل البكم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

немой вниз
278 milioni di parlanti

portoghese

emburrecer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মূক নিচে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abêtir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

turun bisu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verdummen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダムダウン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바보 아래로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bisu mudhun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xuống câm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊமை கீழே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुका खाली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dilsiz aşağı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

A stupido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niemy w dół
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Німий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jos prost
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άλαλος κάτω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Te dom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dumb ner
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dumme ned
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di emburrecer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBURRECER»

Il termine «emburrecer» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 68.003 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «emburrecer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di emburrecer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «emburrecer».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su emburrecer

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMBURRECER»

Scopri l'uso di emburrecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emburrecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cartografias de Foucault
Estava cansado de refletir sobre as causas de quase tudo e começou a pensar na possibilidade de emburrecer. Desejava cessar de problematizar o que estava em jogo na fabricação de um tênis Nike, por exemplo, queria deixar de ficar ...
Alfredo Veiga-Neto, Alípio de Souza Filho, Durval Muniz de Albuquerque Júnior (Orgs.), 2008
2
Os idiomas do aprendente
167 Um jogo .......................................................................................... .. 168 Aborrecer- se - Emburrecer-se ................................................ .. 171 Aborrecer-se - dietar-se - acidentar-se ........................................... .. 171 Aborrecer-se - Emburrecer-se .
Alicia FERNANDEZ, 2001
3
Padrões de Projeto para o Android: Soluções de Projetos de ...
aparece. Sempre que há uma opção para filtrar ou ordenar os resultados de pesquisa em um dispositivo móvel ou tablet, há a grande tentação de “ emburrecer” a interface para que ela inclua apenas uma ou duas opções de refinamento.
Greg Nudelman, 2013
4
Perciliana e o pássaro com alma de cão
consumir as porcarias anunciadas na televisão o sujeito tem de ser burro ou pelo menos deixar-se emburrecer. Para tanto, para o sistema, é fundamental baixar o nível de qualquer expressão artística e a literatura é uma grande vítima desse ...
Luíz Horácio, 2006
5
Palestrante de Ouro: Guia para um Desempenho Lucrativo e ...
Isso não quer dizer “emburrecer” suas abordagens, mas sim varia-las para maior efeito. Os recursos visuais de processo podem ajudá-lo a fazer isso, e podem acelerar o entendimento e o acordo. Se você pensar em segmentos de 90 ...
Alan Weiss
6
ACELERANDO SEU SUCESSO
Esta mulher que quer “emburrecer” tem dotes maravilhosos. O casal quando solteiros eram criativos, produziam bastante, mas com o passar do tempo, no jogo de poder, tornaram- se medíocres..... E estas pessoas eleitas, que fizeram com ...
MARIA ALMEIDA
7
Perfis e como escrevê-los
Até os oito anos, vivi no chão, de forma quase selvagem. Em 1961, quando voltou do Rio de Janeiro, onde viveu uns quarenta anos, para assumir as terras herdadas, teve medo de virar múmia e emburrecer. As coisas que acontecem aqui, ...
Sergio Vilas Boas, 2003
8
64 Poderes E as Muitas Maneiras de Criar O Céu Na Terra
O poder do amor é sábio e não deixa você emburrecer quando se apaixona, mas intensifica o seu querer, aumenta o seu entusiasmo, fortalece a sua capacidade de suportar as experiências que você, inevitavelmente, atrairá. Ele lhe dará a ...
SONIA CAFE
9
A construção da política: democracia, cidadania e meios de ...
A tensão na atitude de Solange fica clara quando revela que, embora a intenção do governo seja negativa, de "emburrecer" o cidadão comum, sua percepção é de que o povo está na verdade ficando mais esperto, como ela, que não se ...
Alessandra Aldé, 2004
10
Iberê Camargo, Mario Carneiro: correspondência
... terá de emburrecer mais ainda. Estou aliás abismado com o deserto de pintores modernos por cá. De ano para ano a coisa está mais caótica e tola. É triste. Outro dia fui olhar o que é tido como o novo papão da pintura francesa, o Bazaine, ...
Iberê Camargo, Mario Carneiro, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBURRECER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino emburrecer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sem Dor, Sem Ganho
Apesar de o filme ser baseado em fatos reais, a tentativa de Bay de emburrecer todos os envolvidos é tamanha que ele consegue não só deixar o filme chato, ... «Itu.com.br, lug 15»
2
Tulio Milman: "Até que um dia, a gente não aguenta mais"
Se o inteligente emburrecer em determinados momentos, que seja igualmente acolhido. Grupos com papéis engessados demais não são saudáveis, são ... «Zero Hora, apr 15»
3
"Barbie humana" faz terapia para ficar menos inteligente
A californiana começou a fazer duas a três sessões de hipnoterapia por semana, com o objetivo de emburrecer. Segundo ela, a terapia está funcionando. «Yahoo Noticias Brasil, feb 15»
4
Vírus presente em quase metade da população pode "emburrecer
Quase metade da população pode estar infectada com um vírus que reduz as funções cognitivas e altera o comportamento. De acordo com cientistas das ... «R7, nov 14»
5
Moisés Mendes: "O novo Beira-Rio é o mais belo de todos os …
O clubismo não pode chegar ao ponto de nos emburrecer. Que bom que o mundo pôde apreciar o estádio do meu neto Joaquim. E que a Copa tenha ... «Zero Hora, lug 14»
6
O homem da batina preta
Seu título: “Como emburrecer alunos seguindo técnica de Antônio Gramsci”. Embora esse material circule no Youtube há algum tempo, só agora o conheci. «Midia News, mag 14»
7
Vídeos do TED já foram assistidos quase 2 bilhões de vezes
... gostam de citar. Quanto a emburrecer o conteúdo da internet, Anderson sorriu ironicamente e disse: "Comparando com o quê? Vídeos divertidos de gatos?". «Economia - iG, mar 14»
8
Bom filme para praticar + Diga não às dublagens
Mais que isso, dublar um filme porque “é mais fácil” ou para “agradar a classe C” acredito que seja “emburrecer” uma sociedade, desestimular a leitura, ... «odiario.com, mar 14»
9
BMW S 1000 R tem preço inicial de US$ 13.130 nos EUA
... 10k o governo fica com cerca de 50k em impostos... emburrecer mais ? ... li tudo o que escreveu... está certo! às vezes penso que eu deveria "emburrecer" um ... «MOTO.com.br, gen 14»
10
Robb Flynn: estar em 1º lugar é emburrecer sua música?
O frontman do MACHINE HEAD, Robb Flynn, levantou mais polêmica em seu último post no blog: "The General Journals: Diary Of a Frontman... And Other ... «Whiplash! RockSite, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Emburrecer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/emburrecer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z