Scarica l'app
educalingo
empapuçado

Significato di "empapuçado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EMPAPUÇADO IN PORTOGHESE

em · pa · pu · ça · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPAPUÇADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empapuçado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMPAPUÇADO

abraçado · aguçado · alcançado · arruçado · avançado · calçado · debruçado · descarapuçado · desrebuçado · disfarçado · embuçado · empedrouçado · encapuçado · encarapuçado · engraçado · esmiuçado · lançado · rebuçado · soluçado · traçado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMPAPUÇADO

empanzinamento · empanzinar · empapado · empapagem · empapar · empapeladamente · empapelado · empapelador · empapelamento · empapelar · empapuçamento · empapuçar · empaquetado · empaquifado · empar · emparaisar · emparamento · emparar · emparcar · emparceirado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMPAPUÇADO

alicerçado · alçado · ameaçado · bagunçado · caçado · começado · desgraçado · despedaçado · desperdiçado · embaraçado · embaçado · encabeçado · endereçado · entrelaçado · esforçado · forçado · injustiçado · reforçado · roçado · trançado

Sinonimi e antonimi di empapuçado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMPAPUÇADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «empapuçado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMPAPUÇADO»

empapuçado · inchado · opado · empapuçado · dicionário · informal · olhos · inchados · edemaciados · geralmente · após · longa · noite · bebedeiras · também · dormir · português · part · empapuçar · cheio · pregas · papas · aulete · copiar · imprimir · intumescido · claro · deixou · rosto · wikcionário · origem · livre · para · navegação · masculino · empapuçados · feminino · empapuçada · empapuçadas · priberam · língua · portuguesa · vultuoso · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · inglês · wordreference · portuguese · criativo · detalhes · digital · mais · verbetes · definições · locuções · idicionário · maior · disponível · tradução ·

Traduzione di empapuçado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMPAPUÇADO

Conosci la traduzione di empapuçado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di empapuçado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empapuçado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

empapuçado
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Empapado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Stuffed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

empapuçado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

empapuçado
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

empapuçado
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

empapuçado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

empapuçado
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

empapuçado
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

empapuçado
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

empapuçado
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

empapuçado
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

empapuçado
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

empapuçado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

empapuçado
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

empapuçado
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

empapuçado
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

empapuçado
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

empapuçado
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

empapuçado
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

empapuçado
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

empapuçado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Γεμισμένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

empapuçado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

empapuçado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

empapuçado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empapuçado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPAPUÇADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empapuçado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «empapuçado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su empapuçado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMPAPUÇADO»

Scopri l'uso di empapuçado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empapuçado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cartada diabólica
Pescoço curto e empapuçado. Pernas ajuntadas. Sofre de distúrbios glandulares e controla com medicamentos uma epilepsia congénita. Descuidado com a aparência e modos pessoais. Fuma e bebe. Inquieto. Gesticula muito. Anda rápido ...
Archer William Smith, Aries Leslie Smith, 1984
2
Conversando é que a gente se entende
Empapuçado – Indivíduo cheio de comida e/ou bebida. Ex.: Só levantou da mesa quando já estava empapuçado. Empata – Indivíduo que atrapalha o andamento de algo ou a realização de qualquer intento alheio; como um negócio ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
3
Linguagem médica popular no Brasil
Plácido Barbosa entende que opado e empapuçado correspondem ao vocábulo francês bouffi, sendo, porém, opado pouco usual (Dic. de Terminologia Médica Portuguesa). Já Silva Ramos dissera : "... Opado é têrmo corrente em Portugal; ...
Fernando São Paulo, 1970
4
Senhora e o menino, A
Estava "careta" fazia muito tempo. Na Febem, quando muito rolava um baseadinho que tinha de dividir com outros. E ele era do tipo "cabeção": quando todo mundo já estava "empapuçado", Fel pipava mais uma pedra, tomava mais um goro ...
5
Nascidos para o bem
Se não esperamos que nossa mente faça alguma coisa com o material, nosso cérebro empapuçado pode perguntar: “Por que eles estão nos apresentando isso? Por que não desligar o aparelho e repousar?” “Desligar-se” e a mensagem  ...
Desmond Tutu
6
Restaurando a Família
Muitos pais estão com o coração empapuçado de dor por ver seus filhos feridos pelos golpes de Satanás. Muitos pais choram de luto pelos filhos que foram arrancados de seus braços pelas mãos álgidas da morte. Talvez você, leitor esteja ...
HERNANDES DIAS LOPES
7
Supernova: O encantador de flechas
Repitoo prato três vezes, até não conseguir mais me levantar, de tão empapuçado. – Como você não engorda? –Luapergunta. Encolho os ombros sinalizando que não tenho ideia e, por baixo da mesa, solto um dos botões dacalça, para ...
Renan Carvalho, 2013
8
Ressaibo
... no escuro, pé ante pé, de volta à cama desfeita. Adormeceu logo em seguida, pois as lâminas pontiagudas da tesourinha repousavam acessíveis ao estender de um braço. <S'<S' Tentou atirar sobre a pia o roupão empapuçado, mas o.
Erika Mattos da Veiga, 2007
9
O Meu Pé de Laranja Lima
Nem podia mesmo esconder com aquele olho roxo e empapuçado. Mesmo porque Papai, quando me viu assim, ainda me deu uns cascudos e passou um sermão em Totoca. Papai nunca batia em Totoca. Eu, sim, porque era tudo que ...
José Mauro de Vasconcelos, 2013
10
Suando em bicas
O bloco de registros virava uma gosma de papel empapuçado. Aos poucos, aprendi a usar pedaços de papel higiênico e guardanapos que pegava no banheiro da escola e no balcão da lanchonete nos horários de recreio. A saída que ...
Regina Lunkes Diehl

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPAPUÇADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino empapuçado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Câncer no pulmão mata Joe Cocker
... de êxtase coletivo, as pessoas estavam com sorrisos de satisfação de orelha a orelha, aquele jeito glorioso de quem está saciado, mas não empapuçado. «Tribuna do Norte - Natal, dic 14»
2
Eduardo Sterblitch posta foto triste e afirma: "Sozinho. E nada muda …
E nada cura a acidez do estômago empapuçado de bobagem comestível... E nada muda o que sinto. Nem mesmo o que eu deveria de sentir. Só me vem a ... «R7, ott 13»
3
Luiz França é atração do "Kimkilharia" desta terça
Empapuçado, o público, de risos improvisados. Com pencas de humoristas talentosos disputando espaço nos grandes centros urbanos, sobram opções pelo ... «odiario.com, set 12»
4
10 dicas para aliviar a aparência das olheiras
Isso acontece, porque o álcool "puxa" a água, deixando-a retida nas células, o que leva ao aspecto inchado e empapuçado debaixo dos olhos. Para resolver ... «Portal de Paulinia, ago 11»
5
10 dicas para melhorar o look do seu homem de acordo com o …
O certo é que não fique aquele tecido sobrando no fim, empapuçado. 10) Novidadeiros, garantam as suas: gravata de crochê, hit dos anos 70. Almeida fez uma ... «Abril, feb 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empapuçado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/empapucado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT