Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "emparcelamento" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMPARCELAMENTO IN PORTOGHESE

em · par · ce · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPARCELAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Emparcelamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMPARCELAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMPARCELAMENTO

empar
emparaisar
emparamento
emparar
emparcar
emparceirado
emparceiramento
emparceirar
emparcelar
empardar
empardecer
empardecido
emparear
emparedado
emparedamento
emparedar
emparelhado
emparelhamento
emparelhar
emparentar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMPARCELAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimi e antonimi di emparcelamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMPARCELAMENTO»

emparcelamento dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico operações dgadr podem assumir seguintes formas emparcelamento integral simples exploração preâmbulo regime fraccionamento prédios rústicos progresso agricultura pretende orientar elaboração projectos iniciativa estado depende autorização ministro pescas alimentação livro direito coisas título propriedade capítulo imóveis secção português emparcelar mento ação efeito mais nota explicativa isenções abrigo entre principais factores estrangulamento aumento alteração descrição prédio rústico mediante anexação parte área portugal

Traduzione di emparcelamento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPARCELAMENTO

Conosci la traduzione di emparcelamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di emparcelamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emparcelamento» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

土地整理
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Emparejamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Reparcelling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भूमि समेकन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجميع الأراضي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

консолидация земель
278 milioni di parlanti

portoghese

emparcelamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জমি একত্রীকরণের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

remembrement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyatuan tanah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Flurbereinigung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

耕地整理
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

토지 통합
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

konsolidasi tanah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dồn điền đổi thửa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிலம் ஒருங்கிணைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जमीन एकत्रीकरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arazi toplulaştırılması
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ricomposizione fondiaria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

konsolidacja gruntów
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

консолідація земель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

consolidarea terenurilor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αναδιάρθρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

land konsolidasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arrondering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jordskifte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di emparcelamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPARCELAMENTO»

Il termine «emparcelamento» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 68.636 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «emparcelamento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di emparcelamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «emparcelamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su emparcelamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMPARCELAMENTO»

Scopri l'uso di emparcelamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emparcelamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Direito Rural: Doutrina e legislação fundamental
... fundamental Glória Teixeira. Ressalvado este aspeto, ao emparcelamento da iniciativa dos particulares ou das autarquias locais são aplicáveis as mesmas normas do emparcelamento da iniciativa do Estado (art.o 24o do DL n.o 103/90).
Glória Teixeira, 2013
2
O Contrato de Arrendamento Rural:
As operações de emparcelamento podem assumir as seguintes formas: a) Emparcelamento integral; b) Emparcelamento simples; c) Emparcelamento de exploração; d) Redimensionamento de explorações agrícolas; e) Troca de terrenos e ...
Adalberto Costa, 2013
3
A cláusula geral antiabuso e o seu procedimento de aplicação:
O contribuinte, ao abrigo da norma que permitia a compra de terrenos para emparcelamento agrícola com isenção de imposto da sisa, adquiriu vários terrenos que mais tarde serviriam para instalar uma unidade industrial, frustrando, assim, ...
Patrícia Meneses Leirião, 2012
4
Os Benefícios Fiscais nos Impostos sobre o Património
Emparcelamento rural As bases gerais do emparcelamento e fraccionamento de prédios rústicos ede explorações agrícolas, foram estabelecidas pelo DecretoLei no 384/88, de 25 de Outubro, e tiveram em vista adaptar o regime jurídico das ...
Carlos;Januário Paiva, 2014
5
Direito do Urbanismo Perguntas de Bolso, Repostas de Algibeira
A unificaçãofísica defrações ou edifícios (emparcelamento) consiste naunião jurídica deduas coisas até então autónomas e distintas (implicando, no caso de se tratar de frações autónomas,a modificação do título constitutivo da propriedade ...
Fernanda Paula Oliveira, 2013
6
Agricultura: revista da Direcçāo Geral dos Servicos Agricolas
Fez um estudo geral sobre o emparcelamento; tratou do seu conceito, da sua evolução histórica e do seu estado actual no Mundo; estudou a legislação vigente em Espanha, de grande utilidade para o caso português; e, por fim, referiu-se ao ...
7
Rumo ao futuro: contributo para a definição de uma política ...
Emparcelamento geral e emparcelamento especial 25 2. Emparcelamento da jropriedade e emparcelamento da exploração 2fi 3. Reagrupamento predial e emparcelamento integral 27 4. Reconstituição económico-social 28 5. Directrizes a ...
João Mota Pereira de Campos, 1963
8
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
1382o (CC) - emparcelamento 2. A remessa dos verbetes é feita no mês seguinte àquele em que se tenha verificado qualquer das hipóteses abrangidas pelas regras precedentes. 3. Os verbetes, depois de verificados, são remetidos pelo ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
9
Frutos
44 647, de 26 de Outubro de 1962 Do corpo legislativo deste Decreto, respeitante ao emparcelamento da propriedade rústica e dividido em seis Secções — Das finalidades do emparcelamento; Dos órgãos administrativos e judiciais; Das ...
10
Temas económico-sociais agrários: resumo de textos e informações
No âm bito desta missão, tem igualmente por tarefa, além da sua acção em favor da habitação social o da habitação dos agricultores, proporcionar o seu concurso ao ordenamento rural, e em primeiro lugar, ao emparcelamento. Depois de ...
Portugal. Serviço de Informação Agro-Social, 1967

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPARCELAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino emparcelamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Norma feita à medida pela Câmara de Lisboa poupou 500 mil euros …
A aprovação do projecto apresentado em 2006 dependia, antes de mais, da aprovação prévia de um pedido de loteamento/emparcelamento dos quatro ... «Público.pt, ott 15»
2
Benguela: Governador constata nivelamento da barragem de água …
Durante algumas horas na localidade, o governador constatou, de igual modo, o emparcelamento de 68 hectares de terras levada acabo pelos técnicos da ... «AngolaPress, ott 15»
3
Viver no Interior
As evidências saltam aos olhos. Desde sempre vivemos em terrenos menos férteis, mais rochosos e com um emparcelamento muito mais difícil de amanhar. «Jornal A Guarda, ott 15»
4
Emparcelamento agrícola em 4.600 hectares na Golegã e Torres …
O projeto de emparcelamento nas freguesias de Azinhaga, Golegã e Riachos foi aprovado na semana passada pelo Conselho de Ministros e, segundo o ... «O Ribatejo | jornal regional online, ott 15»
5
Emparcelamento de Azinhaga, Golegã e Riachos vai custar quase …
O Conselho de Ministros aprovou esta quinta-feira, 24 de setembro, o projeto de emparcelamento das freguesias de Azinhaga, Golegã e Riachos, situadas nos ... «Rede Regional, set 15»
6
Regime jurídico de estruturação fundiária em vigor na segunda-feira
De acordo com Duarte Abecassis, as operações de emparcelamento rural determinam a «reunião da propriedade num único prédio rústico por titular e a ... «Diário Digital, set 15»
7
Incêndios: Defendido foco nas políticas florestais
... para mexer na propriedade florestal", referiu, salientando que é "urgente fazer um emparcelamento da floresta", de modo a se poder valorizar este recurso. «Correio da Manhã, set 15»
8
Regulamento Municipal da Urbanização e Edificação de Pombal …
... ao nível do sector industrial, agricultura e florestas, promovendo a opção pelo emparcelamento da propriedade rústica em detrimento do seu fracionamento. «Notícias de Coimbra, ago 15»
9
Tribunal não autoriza montagem de arena para tourada de domingo …
... liderada pelo socialista José Maria Costa, adiantou que o terreno em causa "está também em perímetro de emparcelamento da Areosa, Carreço e Afife". «RTP, ago 15»
10
Viana do Castelo: Tourada com anões foi cancelada
... a autarquia da capital do Alto Minho, há ainda o facto de o terreno em causa se encontrar em perímetro de emparcelamento entre a Areosa, Afife e Carreço. «Blasting News, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Emparcelamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/emparcelamento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z