Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "emparedado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMPAREDADO IN PORTOGHESE

em · pa · re · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPAREDADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Emparedado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMPAREDADO


abcedado
ab·ce·da·do
alamedado
a·la·me·da·do
antedado
antedado
apedado
a·pe·da·do
apenedado
a·pe·ne·da·do
apiedado
a·pi·e·da·do
arredado
ar·re·da·do
assedado
as·se·da·do
azedado
a·ze·da·do
degredado
de·gre·da·do
depredado
de·pre·da·do
desapiedado
de·sa·pi·e·da·do
despiedado
des·pi·e·da·do
devedado
de·ve·da·do
enredado
en·re·da·do
hospedado
hos·pe·da·do
impiedado
im·pi·e·da·do
obsedado
ob·se·da·do
pedado
pe·da·do
vedado
ve·da·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMPAREDADO

emparcar
emparceirado
emparceiramento
emparceirar
emparcelamento
emparcelar
empardar
empardecer
empardecido
emparear
emparedamento
emparedar
emparelhado
emparelhamento
emparelhar
emparentar
empariado
emparo
emparrar
emparreirar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMPAREDADO

acomodado
acordado
blindado
bordado
candado
condado
consolidado
convidado
cuidado
dado
encomendado
enfadado
estudado
fundado
guardado
mandado
mudado
recomendado
respaldado
soldado

Sinonimi e antonimi di emparedado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMPAREDADO»

emparedado emparedado dicionário português part emparedar emparedou ladeado paredes aulete limitado cercado quintal horta emparedada garganta entre rochas pique desfiladeiro atravessado rios inglés wordreference priberam pessoa encerrada vão parede espaço para mover mais comunicação exterior fresta onde recebia alimento tradução espanhol muitas outras traduções spanish many other translations reverso meaning also empedrado emparentado emparrado example central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes

Traduzione di emparedado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPAREDADO

Conosci la traduzione di emparedado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di emparedado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emparedado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

长年累月
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Emparedado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sandwich
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

immured
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

immured
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

замурованный
278 milioni di parlanti

portoghese

emparedado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

immured
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

emmuré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

immured
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

immured
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

immured
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

immured
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

immured
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

immured
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

immured
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

immured
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

immured
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

murata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

immured
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

замурований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

immured
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σάντουιτς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

immured
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inmurad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

immured
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di emparedado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPAREDADO»

Il termine «emparedado» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.567 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «emparedado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di emparedado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «emparedado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su emparedado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMPAREDADO»

Scopri l'uso di emparedado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emparedado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poesia negra brasileira: antologia
Não é impunemente que ele exprime, sobretudo no 'Emparedado', essa criação única do mito da África. O poeta, diz ele, na medida mesmo em que é poeta, é um desadaptado, um isolado e revoltado em relação ao meio em que vive.
Zilá Bernd, 1992
2
Obras dramaticas. 3 serie
Que tem as palavras d'este homem que queimam! x EMPAREDADO Que mais quer de mim a Rainha I). Leonor? RAINHA Eu quería. . . —— más tenho-le mêdo , - consultar-le sobre a miulia sorte. Asseveram que tens о dom da profecia.
Antonio Maria de SOUZA LOBO, 1842
3
Lira dissonante
Ele desenvolve seus argumentos com base, principalmente, no poema em prosa “Emparedado”, que, de fato, apresenta trechos quase confessionais – nos quais é patente acentuada angústia oriunda do preconceito racial, assim como uma ...
Fabiano Rodrigo da Silva Santos
4
Ceo aberto na terra, historia das sagradas congregações dos ...
... com o emparedado Vicéte: donde fe infere , que o emparedado que havia ; naquelle tempo junto do convento da Graça,era efte tal Vicente,- &como oPadreCroniftaachoüláemalgú treslado delta memoria [daqual ha muitos, mas jalguns muy ...
Le P. Francisco de Santa Maria, 1697
5
Sams Teach Yourself Microsoft Office Access 2003 in 24 Hours
I997 (3200 10 ANATR Ana Trujillo Emparedado y helados 1092E 04-Mar-1996 ( 2100 2 ANATR Ana Trujillo Emparedado y helados 10926 04-Mar-1998 (600 10 ANATR Ana Trujillo Emparedado y helados 10926 04-Mar-199B (920 7 ANATR ...
Alison Balter, 2004
6
O desafio do escombro: nação, identidades e pós-colonialismo ...
Seu texto em prosa Emparedado, conservado inédito mesmo depois de sua morte, ocorrida em 1898, só foi divulgado com a publicação de suas obras completas (1961). Nesse texto, Cruz e Sousa refere-se à África acumulando todos os ...
Moema Parente Augel, 2007
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
EMPARDEÁDO. V. Emparedado. Ord. Af. 2. 198. Eufr. 5. 9../. 207. Ediç. do Lobo. EMPAREDADO. V. Emparedar ,cujo part. pass, ó "que a tera o pai encerrada, como emparedada:1* impar de ada traz por erro a Ediçào de Lobo , J. 207. Eujr. 5.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
O Jardim litterario
Observando pois a reluctancia em que estava o infante,e que, sem decidir cousa alguma, sahiam os tres cavalleiros, o povo gritou unanime, ao Emparedado; e os tres cavalleiros, na frente delle, se dirigiram ao Emparedaclo. Proximo ao ...
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
quaudo em- paravâo (as balsas de fogo) com o nosso junco. В. 2. G. 5. Id. 1.4.5. näo houveräo vista da Ilha , senäö quando emparáran com a garganta do porto. EMPaRDEÁDO. V. Emparedado. Ord. AJ. 2.J. Ш, Eufr. 5. 9. /. 207. Ediç. do Lobo.
António de Morais Silva, 1823
10
A Vida de Nun Álvares
Corriaassim a história: eracastelhano eviviaem Jerusalém emparedado num muro, quandouma visãolhedisse que descesseaJafa, onde encontraria nau prestes a trazêlo aLisboa. Saiu da cela,embarcou, e chegando ao anoitecer, pediu que ...
Oliveira Martins, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPAREDADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino emparedado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jovem é encontrada emparedada em churrasqueira de ex …
O corpo de uma jovem foi encontrado emparedado em uma churrasqueira na noite de quinta-feira (24), na casa do ex-namorado dela em Horizontina (RS). «R7, ott 15»
2
Com Cunha emparedado, CPI da Petrobras arma pizza
Com Cunha emparedado, CPI da Petrobras arma pizza. Denúncias contra o presidente da Câmara reforçam articulações para que a comissão chegue a lugar ... «veja.com, ott 15»
3
Emparedado, governo diz não ter plano B para sair da crise
O pacote fiscal, apresentado no início desta semana, é a única alternativa do governo para equilibrar as contas. Não há plano B. Foi isso que o ministros ... «Brasil Post, set 15»
4
Emparedado, Eduardo Cunha ensaia mudança de atitude no …
Presidente da Câmara dos Deputados e denunciado ao STF na Operação Lava Jato, Eduardo Cunha (PMDB-RJ) já ensaia uma sutil mudança de ... «Brasil Post, ago 15»
5
Emparedado no BBB, Fernando dispara: "Aline, eu te amo"
O triângulo amoroso entre Fernando, Amanda e Aline ganhou um novo capítulo no Big Brother Brasil 15. Durante festa realizada na madrugada deste sábado ... «Caras, apr 15»
6
Rescatan un gato en Egipto que pasó 5 años emparedado y que …
Los antiguos egipcios veneraban a los gatos. Miles de años después, se ha demostrado que algo ha quedado en los descendientes de aquella época, a juzgar ... «20minutos.es, apr 15»
7
GSHOW - Irmã de Cézar diz ter pena de Adrilles e alfineta Fernando …
diz a irmã do brother emparedado pela quinta vez consecutiva. Bem mais tranquila do que às vésperas do paredão de Cézar contra Mariza, Janete avalia que ... «Globo.com, mar 15»
8
Hotel com indícios de incentivo à prostituição é emparedado em …
Um hotel que apresentava indícios de incentivo à prostituição foi emparedado nesta quinta-feira (26) em Santos, no litoral de São Paulo. O estabelecimento já ... «Globo.com, mar 15»
9
Emparedado, Rafael quer vencer 'BBB' para fazer compra em Miami
Rafael ainda não sabe, mas deve sair do Big Brother Brasil 15 nesta terça-feira, com alta rejeição. Pela enquete do site de VEJA, o gaúcho tem quase 80% dos ... «veja.com, mar 15»
10
No "BBB15": Fernando faz pedido ao emparedado Rafael: "Se você …
No "BBB15": Fernando faz pedido ao emparedado Rafael: "Se você sair, conversa com a Aline". Purebreak. 6 compartilhamentos. Compartilhar no Facebook «Purebreak Brasil, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Emparedado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/emparedado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z