Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "empastelamento" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMPASTELAMENTO IN PORTOGHESE

em · pas · te · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPASTELAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empastelamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMPASTELAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMPASTELAMENTO

empasma
empasmar
empastação
empastadamente
empastado
empastador
empastamento
empastar
empaste
empastelador
empastelar
empata
empatador
empatar
empate
empatia
empaturrado
empaturramento
empaturrar
empauapicar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMPASTELAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimi e antonimi di empastelamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMPASTELAMENTO»

empastelamento empastelamento dicionário português ação efeito empastelar modo emprego observatório imprensa versão jornalística linchamento formatos diferentes igualmente covardes para calar adversários suprimir aulete resultado jornal caracteres tipográficos mento informal chegar legislativas este total maio gaspar egaspar negocios enviar email língua portuguesa porto editora acordo ortográfico anos segunda guerra mundial

Traduzione di empastelamento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPASTELAMENTO

Conosci la traduzione di empastelamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di empastelamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empastelamento» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

拥塞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Empaquetado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jamming
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ठेला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التشويش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заклинивание
278 milioni di parlanti

portoghese

empastelamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জ্যামিং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

brouillage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jamming
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Störung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジャミング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방해
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jamming
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhiễu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நெருக்குதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गिर्यारोहणामध्ये खडक चढून जाण्याचे तंत्र ह्या तंत्रानुसार गिर्यारोहक खडकांतील फटीत हात पाय घुसवून त्यांचा आधार घेतो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıkışma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inceppamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zagłuszanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заклинювання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jamming
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Εμπλοκή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

storing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jamming
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empastelamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPASTELAMENTO»

Il termine «empastelamento» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.306 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «empastelamento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empastelamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «empastelamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su empastelamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMPASTELAMENTO»

Scopri l'uso di empastelamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empastelamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Uma cidade que se conta. Imigrantes italianos e narrativas ...
Enquanto isso, as bandeiras tremulam no pico dos mastros no consulado italiano, nas sociedades italianas e no Banco Francês- Italiano comemorando a promulgação da Constituição da Itália.105 Setembro é mês do empastelamento do ...
Rosemary Fritsch Brum
2
Temas da cultura de massa: música, futebol, consumo
Com isso, a informação cede lugar à desinformação ou, quando menos, beneficia a dúvida e a incerteza. Aqui, talvez possamos pensar, na falta de melhor termo, no que chamaríamos de "Teoria do Empastelamento"' . lsto significaria, em ...
Waldenyr Caldas, 2000
3
A democracia impressa
Entretanto, o jornal de Nabantino Ramos realizou ampla co bertura do empastelamento e criticou tanto os comunistas como os policiais que invadiram o jornal.61 Por outro lado, osjornais OG, JB e DSP, órgãos mais ligados ao governo Dutra ...
Heber Ricardo Da Silva
4
A Portuguese-English Dictionary
empastelamento (m.) destructive raid on a newspaper office. empastelar (r.t.) to pie (type); to raid a newspaper office. empata (m., colloq.) a third wheel ( unwelcome third person); a dog in the manger. empatar (v.t.) to stalemate; to cramp ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Purga em Angola: o 27 de maio de 1977
Por isso mesmo, a PIDE propõe, em 1972, numa carta escrita ao governador- geral, o empastelamento das emissões da Rádio Brazzaville, pelo menos nos musseques de Luanda, já que tal seria difícil para não dizer impossível em toda a ...
Dalila Cabrita Mateus, Alvaro Mateus, 2009
6
Anos 70: trajetórias
Assim, é no binómio velocidade/reprodução excessiva das imagens que se dá o empastelamento das notícias e das informações, deixando o telespectador aturdido e, se não desinformado, certamente pouco à vontade para sentir-se de fato ...
‎2006
7
O aprendiz do desejo
busca o empastelamento, a massa primitiva, a indiferenciação que anule o incómodo que o mundo lhe causa. Nesses casos ele só vai se conceber como grude da mãe, grude da família, grude da turma, da namorada ou namorado, ...
Francisco Daudt da Veiga
8
Entre sem bater
O outro era mais sério: “O segundodesastredesse dia trágicofoi o empastelamento do Liberal, que amanheceu com todos ostipos misturados e amontoados no meio das oficinas. Mas como? Quemfoi?”E respondia com estes sinais ...
Cláudio Figueiredo, 2013
9
Memórias de imigrantes alemães e seus descendentes no Sul do ...
A Epoca então, como só vinha dando prejuízo aos acionistas, foi fechado em 1894, um pouco antes do grande empastelamento que o teria destruído de qualquer maneira. Este “empastelamento” se deu em dia claro, num domingo, por um ...
Felipe Kuhn Braun, 2011
10
Memórias videntes do Brasil: a obra de Pedro Nava
Tampouco deplora e recua do seguinte: que esse empastelamento, essa superposição, esse princípio embaralhador não param no objeto da memória, mas tomam também o próprio sujeito da memória — o qual, muito heraclitianamente, ...
José Maria Cançado, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPASTELAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino empastelamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
26 Out 2015 Francisco Ferreira da Silva
... europeias – que o PS ganhou com 3,8 pontos percentuais de vantagem – seria “o empastelamento total” e até afirmou que “à derrota histórica do PSD/CDS, ... «Económico, ott 15»
2
O Exército russo afirma a sua superioridade em guerra convencional
Para surpresa geral, este dispõe de um sistema de empastelamento capaz de tornar a Aliança Atlântica surda e cega. Apesar de um orçamento muito maior, ... «Pravda.Ru, ott 15»
3
Política científica: por onde recomeçar?
... as reprovações administrativas; a caótica e alucinada gestão do quotidiano dos centros; o empastelamento burocrático; as métricas inadequadas às CSH; ... «Público.pt, set 15»
4
A opinião do jornalista é importante?
... de apreensão de tiragens antes de chegarem às bancas, e de empastelamento de suas gráficas e redações. Tempos de coragem e medo, muito medo. «Observatorio Da Imprensa, set 15»
5
'No meu governo haverá ministros sem ministérios'
Tem dado péssimos resultados em países europeus, conduz a um empastelamento e indiferenciação entre a família socialista e a família do PPE que acaba ... «Jornal SOL, ago 15»
6
O protocolo, as vaias e o conflito
Parece-me que o MEC foi sabotado com a redução de verbas e o empastelamento dos programas do FIES na rede de computadores. Imagino que outros ... «DM.com.br, mar 15»
7
Verdades inconvenientes
Uma semana após aquele “empastelamento”, o NovoJornal voltava ao ar, postado de um provedor sediado exatamente nos Estados Unidos. Outra adequação ... «Observatorio Da Imprensa, feb 15»
8
Jornal Binômio: do humor à perseguição política
“Além do humor, apresentávamos denúncias e grandes reportagens, que abalavam o estado." Foi nessa fase que o jornal sofreu seu empastelamento. "Estava ... «CartaCapital, dic 14»
9
António Costa quer maioria absoluta para evitar «empastelamento»
«Não podemos viver em instabilidade e com o país paralisado. Não podemos passar o tempo a tomar medidas contraditórias». António Costa quer governar ... «TSF Online, nov 14»
10
Bloco Central: Costa rejeita o "pântano" e o "empastelamento"
Com Soares e Sampaio na primeira fila, António Costa encerrou o XX congresso do PS, deixando clara a sua posição contra o Bloco Central e respondendo a ... «Observador, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empastelamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/empastelamento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z